同盟（彫刻）

北緯51°28′42″ 西経3°10′32″ / 北緯51.47823° 西経3.17544° / 51.47823; -3.17544

アライアンス
アライアンス カーディフ市中心部のアライアンスの場所
アーティスト	ジャン＝ベルナール・メテ
年	2009 （2009年）
タイプ	金属彫刻
寸法	高さ25メートル（82フィート）、 直径17メートル（56フィート）
位置	ザ・ヘイズ、カーディフ
座標	北緯51°28′40.8″ 西経3°10′31.44″ / 北緯51.478000° 西経3.1754000° / 51.478000; -3.1754000
所有者	セント・デイヴィッド

アライアンスは、ウェールズのカーディフの中心部にある高さ25メートル（82フィート）の彫刻で、パリのインスタレーションアーティスト、ジャン=ベルナール・メタイによって制作されました。部分的にエナメル加工された大きなステンレス鋼の矢と、暗闇で光る輪で構成されています。この彫刻は、セントデイビッズショッピングセンターの資金援助により、市内中心部の150万ポンドの公共芸術計画の一環として制作され、2009年12月3日に公開されました。 ^[1]

アライアンスの矢と輪は空中でバランスをとっているように見える。輪は蛍光液体で満たされ、部分的に舗装の下に沈んでおり、ブリストル海峡の潮の満ち引き​​に合わせて上下するようにプログラムされている。^{[2] [3]}メテはこの作品を「場所と人々をつなぐ有機的な時計」と表現している。^[4]

カーディフ在住の詩人ピーター・フィンチが書いた英語とウェールズ語の歌詞が、矢印の中に設置された装置によって夜間に歩道に投影される。開発者によると、このテキストはカーディフという言葉をもじったもので、カーディフの歴史と現代を反映しているという。^[1]

この彫刻は、街によく合い、新しいランドマークとなる適切な芸術作品を見つけるための全国的なコンペの後に発注された。世界中の芸術家から合計120の応募があり、最終候補に残ったのは、イングランドのトニー・クラッグ、ルル・クインとジョン・ケネディ、ニューヨーク市のロキシー・ペイン、そしてメタイスのわずか5人だった。^[4]ウェールズの芸術家が最終候補に残らなかったことで懸念されたが、ウェールズの公共芸術団体Safleを代表するウィアード・スタークは、セント・デイビッズ2の発注プログラム全体を通してウェールズの芸術家が検討されていたことを強調した。^[5]

メテは、フランスを代表する植物園ジャルダン・デ・プラントにある精巧な砂時計「アロットタイム・エクリプス」など、世界中の都市でアート作品を制作していた。アライアンスは、ヘイズの端、つまり多層階の中央図書館、ジョン・ルイス百貨店、セント・デイビッズ・コンプレックスの間にある場所に十分な規模があると判断された。^[2]

彫刻の設置作業は2009年11月16日に始まり、2週間以内に完了した。彫刻は3台の連結トラックで市内中心部に運ばれ、クレーンで吊り上げられた。^[6] アライアンスは3か所で地面に接しており、基礎の深さは3メートルである。^[2]

詩人のマブ・ジョーンズは、彫刻の下に刻まれた文字を描写して、アライアンスを「印象的」と表現し、「カーディフには詩がある...その肌に刻み込まれている。文字通りだ」と述べた。^[7]