Loading article…
「All This Is That 」は、アメリカのロックバンド、ビーチ・ボーイズの1972年のアルバム『Carl and the Passions – "So Tough"』に収録されている曲です。アル・ジャーディン、カール・ウィルソン、マイク・ラブによって書かれたこの曲は、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの超越瞑想の教え[ 2 ]とロバート・フロストの詩「The Road Not Taken」[ 1 ]にインスピレーションを受けています。
2013年のインタビューでこの曲について尋ねられたアル・ジャーディンは、次のように説明した。
それはロバート・フロストの詩「選ばれなかった道」に触発されたものです。安全な道を選ぶのではなく、リスクを冒すこと、つまり選択について歌った、本当に感動的な詩です。誰かがその詩を教えてくれ、私はビッグサー川沿いの自宅のすぐ上のビッグサーの小さな道に登り、その詩を読みました。そして、とても感銘を受けました。その後、マハリシの講義が、古代ヴェーダ聖典の知恵、特に「私たちは皆一つである」という言葉を私の中に深く刻み込みました。
彼はそれをヴェーダの言葉で表現した。「我はそれ、汝はそれ、万物はそれ」という意味だ。最初は面白いと思ったが、そのシンプルさの中に秘められた奥深さに気づいた。よく考えてみると、実に素晴らしい。「なんて素晴らしい合唱になるだろう」と思った。
カールはそれを本当に心に留め、最後に歌う美しく高揚感のあるメロディックなマントラで、彼自身のバイブスを加えました。残念ながら、ビーチ・ボーイズが知られているようなタイプの曲ではなかったため、この曲を聴いた人は多くありませんでした。[ 3 ]
マイク・ラブは1972年のインタビューでこう語った。
アランと私はニューヨークに2か月半滞在し、マハリシのもとで学びました。その間に何曲か作りましたが、そのうち2曲がこのアルバムに収録されています。1曲は「All This Is That」というタイトルで、ヒンドゥー教や仏教の基本的な教えの一節、「私はそれであり、汝はそれであり、すべてはそれである」というものです。これは哲学的な表現で、あらゆるものがそこから成り立っている普遍的な創造的知性に関係しています。それはすべての生命の基盤です。この哲学が曲全体の背景となっており、歌詞は人が瞑想して心の奥深くへと潜り込むときの気分や感覚を例証しています。この曲は歌詞を通して哲学的であり、音楽を通して雰囲気を作り出しています。瞑想に没頭することで生まれる感覚を生み出しています。とても美しい感覚です。[ 4 ]
ジョン・トブラーは、1978年に出版したビーチ・ボーイズの伝記の中で、「オール・ディス・イズ・ザット」（アルバム収録曲「ヒー・カム・ダウン」と共に）が「誰かの好きなビーチ・ボーイズの曲20選に入る可能性は低い」と書いている。[ 5 ]
レコードコレクター誌のジェイミー・アトキンスは、1966年から1973年までのバンドのアルバムをレビューし、「All This Is That」は「ブライアン抜きでのグループの最大の功績の一つと言えるでしょう。この時期の最高のボーカルの掛け合いと、今や定番となった超越瞑想のテーマに完璧にマッチした軽やかなメロディーが融合した、驚くほど心を落ち着かせる曲です。そして、カールが「Jai guru dev」という歌詞で出す音には気分を変える力があり、もしそれを瓶詰めにできたら、処方箋で入手できるとしたら素晴らしい効果を発揮するでしょう」と述べている。[ 6 ]
クレジットは、Craig Slowinski、John Brode、Will Crerar、Joshilyn Hoisington [ 7 ]によるものです。
ザ・ビーチ・ボーイズ