すべては見つかる

「オール・イズ・ファウンド」は、2019年のディズニー映画『アナと雪の女王2』の主題歌である。^{[1] [2] [3]}この曲は、エルサとアナの母であるイドゥナ女王役のエヴァン・レイチェル・ウッドが歌い、クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが作詞した。

この曲は映画のために作曲された最初の曲であり、作曲者は「ロッカバイ・ベイビー」やノルウェーの子守唄からインスピレーションを得た。^[4] この曲はウッドが出演する前に書かれた。^[5]

『モアナと伝説の海』でタヒチ語^[6] 、マオリ語^[7]、ハワイ語^[8]のバージョンがあったように、この映画のために特別なサーミ語の吹き替えが作られ、サーミ文化からインスピレーションを得ており、ノルウェーの歌手エヴァ・ジャネット・イヴァーセンが「All is Found」を「Gávnnat Buot」というタイトルで歌っている。^{[9] [10] [11]} 以前映画『アナと雪の女王』のサウンドトラックの作曲に参加し、 「Heimr Árnadalr」という曲の古ノルド語の歌詞を書き、ベックのスコアで使用するためにクルニングを演奏したノルウェー系スウェーデン人の作曲家クリスティン・ハルスは、続編で再びイドゥナ女王のノルウェー語吹き替えの声を担当し、「I Elven Finnes Alt/In The River There Is Everything」というタイトルのノルウェー語バージョンの歌を歌った。^{[12] [13] [14] [15]}

この映画では、エンドクレジットで流れるこの曲のバージョンを、アメリカのカントリー歌手ケイシー・マスグレイヴスが歌っている。マスグレイヴスはこの曲の彼女のバージョンをテネシー州ナッシュビルで録音した。この曲は2019年11月15日に『アナと雪の女王2』のサウンドトラックの一部としてリリースされた。映画の吹き替えのほとんどで、エンドクレジットでマスグレイヴスのバージョンが流れる。

マスグレイブスのカバーは、イドゥナ女王役のエヴァン・レイチェル・ウッドが歌うオリジナルに比べ、より簡素でフォーク風の解釈となっている。魅惑的なアレンジにさらに磨きをかけるのが、グラミー賞受賞マンドリン奏者でシンガーソングライターのクリス・シーリーの見事なマンドリン演奏とハーモニーボーカルである。

この歌には他の言語で6つのバージョンがある。タミル語版とテルグ語版はインドの歌手スニタ・サラシーが歌い、^{[16] [17]}同じ言語でイドゥナ役の声も担当した。^{[18] [19]}ヒンディー語版では、女優のスミタ・マルホートラがエンドクレジットバージョンの歌を歌い、イドゥナ役の声も担当した。^{[20] [21]}

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この曲を映画の中で4番目に良い曲だと評価した。^[33] Vox誌は、この曲を「美しいリフレイン」と呼んだ。^[34]