オールイン（TVシリーズ）

オールイン
プロモーションポスター
ハングル	올인
改訂ローマ字表記	オリン
マッキューン・ライシャワー	オリン
ジャンル	アクション ロマンス ドラマ
著者	チェ・ワンギュ
監督	ユ・チョルヨン カン・シンヒョ
主演	イ・ビョンホン ソン・ヘギョ チソン パク・ソルミ
音楽：	キム・ヒョンソク
オープニングテーマ	パク・ヨンハの「初日のように」
原産国	韓国
元の言語	韓国 語 英語 日本語
エピソード数	24
生産
生産拠点	ソウル 済州 ロサンゼルス ラスベガス
実行時間	毎週水曜日と木曜日 21:55 ( KST ) から60 分間
制作会社	チョロクバムメディア
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2003年1月15日 ～4月3日 ( 2003-01-15 )  ( 2003-04-03 )
関連している
太陽を飲み込む

『オールイン』（韓国語：  올인、 RR： オリン、 MR： オリン）は、2003年の韓国のテレビドラマシリーズで、 SBSテレビで2003年1月15日から4月3日まで、水曜日と木曜日の21時55分（ KST）に全24話が放送された。 ^[1]プロのポーカープレイヤー、ジミー・チャの人生にインスピレーションを得たこの作品は、イ・ビョンホンとソン・ヘギョが主演し、金、成功、愛をめぐってライバルと衝突しながら、熾烈な競争のカジノギャンブルの世界で成り上がっていく男の物語である。 ^[2]

このドラマは韓国で視聴率で成功を収め、最終回の最高視聴率は47.7%に達し、2000年から2008年の間に放送された韓国ドラマの中で10番目に高い視聴率を記録した。また、2003年のSBS演技大賞でイ・ビョンホンが大賞（「大賞」）を受賞するなど、数々の賞も受賞した。

孤児となり、ギャンブラーの叔父に引き取られたキム・イナ（チン・グ）は、友人たちと映画館の地下室でよく遊んでいた。彼は、映画館のオーナーの裕福な息子で、成績優秀なチェ・ジョンウォンと思いがけず親しくなる。イナとジョンウォンは、映画館の映写技師の娘であるミン・スヨン（ハン・ジミン）に恋をする。

スヨンの父親が高利貸しに殺されたとき、イナとジョンウォンは、スヨンの復讐のためにギャングのアジトに火を放つ計画を立てる。しかし、火は燃え広がり、誤ってギャングのリーダーを殺してしまう。イナは懲役7年の刑を宣告され、ジョンウォンは家族のコネのおかげで刑務所行きを免れる。イナが刑期を務める間、ジョンウォンはアメリカに留学し、スヨンは尼僧になることを決意する。

7年が経ち、全くの偶然から、3人は同じカジノで働くことになる。イナ（イ・ビョンホン）とスヨン（ソン・ヘギョ）は恋に落ちるが、後にイナが米国への不法移民を余儀なくされ、引き離される。彼はマフィアの殺し屋の仕事を見つけ、幸運にもスヨンと再会し、2人は結婚を計画する。しかし、結婚式当日、イナは致命傷を負い、8か月間昏睡状態に陥る。イナが生きていることを知らず、悲しみに暮れるスヨンは韓国に戻る。

イナは最終的に回復するが、ジョンウォン（チソン）が介入し、スヨンを愛する資格がないと言う。イナは惨めな人生を立て直そうと決心し、プロのギャンブラーになる。彼はビジネスパートナーと出会い、持っているものすべてを賭けて、スヨンの愛を取り戻すために韓国に戻る。

• イ・ビョンホン（キム・イナ役）
  • 若き日のイナ役のチン・グ
• ソン・ヘギョミン・スヨン / シスター・アンジェラ 役
  • ハン・ジミン（幼少期のスヨン役）
• チソン（チェ・ジョンウォン役）
  • 幼いジョンウォン役のコ・ドンヒョン
• パク・ソルミ（ソ・ジニ役）
  • シンア（幼少期のジニ役）

• イ・ドクファ：チェ・ドファン役、ジョンウォンの父
• ソンウ・ウンスク：ユン・ヘソン役、ジョンウォンの母
• イム・ヒョンシク：イナの叔父キム・チス役
• パク・ウォンスク（チャン・ヒョンジャ役）
• チョ・ギョンファン：ジニの父、ソ・スンドン会長役
• キム・テヨン（ジェニー役）
• ホ・ジュノ：ユ・ジョング役、イナの刑務所時代の友人
• チェ・ジョンウォン：ユ・ジョンエ役、ヒョンジャの娘
• チェ・ジュニョン：パク・テジュン役、イナの故郷の友人で刑事になった人物
• ユン・ギウォン：ウ・ヨンテ役、インハの故郷の友人でウェイターになった
• ペク・スンヒョン：ヤン・シボン役、イナの故郷の友人で身体障害者
• チョン・ユソク：イム・デス役（「ショーティ」）
• チョン・ホビン（チョン・ジュンイル役）
• パク・ジョンウ（チャグ役）
• イム・デホ（チョン・サング役）
• ユン・ソヒョン（マンス役）
• ホン・ヨジン、バーのホステス役
• ヤクザ役のチョ・ヨヌ
• キム・ビョンセ（マイケル・チャン役）
• 笛木優子（おちだりえ役）
• 事務員役のキム・ヒジョン
• パク・サンミョン：ギャングのボス、イム・デチ役
• ソン監督役キム・ハギュン
• チェ・ラン（マネージャー役：チャン・ミラン）
• パク・ジュニ（チョ・ジョンミン役）
• キ・ジュボン（ペ・サンドゥ役）

『オールイン』は、ポーカープレイヤーのジミー・チャの人生にインスピレーションを得たノ・スンイルの同名小説を原作とした作品である。タイトルの『オールイン』は、ポーカー用語で、賭け金の全額を賭けることを意味する。ストーリーは小説から脚色されているが、登場人物は完全にドラマオリジナルのものである。^[2]

2000年、SBSドラマ制作チームのディレクター、イ・ジョンスが、原作小説のモデルとなったジミー・チャに、この小説をテレビシリーズに脚色しないかと最初に打診したが、チャは韓国のギャンブルに対する否定的な姿勢を理由に、この申し出を断った。その後、イはチャに2度打診し、チャの母親についてのシリーズを制作するよう依頼した。チャは2度ともこの申し出を断ったが、プロジェクトはすでにキャスティングの段階に入っていた。会議が開かれ、脚本家のチェ・ワンギュが、ジミー・チャの人生全体にもっと焦点を当てるようにコンセプトを変更することを提案した。^[3]

イ・ビョンホンは既に主役にキャスティングされていたが^[3]、女性版は決まっていなかった。この役の候補にはイ・ヨンエ、ソン・ユナ、キム・ヒソン、シン・ウンギョンなどがいた。その後、プロデューサーはジミー・チャにソン・ヘギョを推薦し、チャはSBSに彼女のキャスティングを承認した。^[4]また、チュ・サンウクがイ・ビョンホンのキャラクターの若いバージョンを演じる予定だったが、土壇場でチン・グに交代された。 ^[5]

撮影は2002年9月9日に始まり^{[6] 、いくつかの場所で行われた。}済州島に野外セットが作られ、島は2億韓国ウォンを提供した。^{[7]済州で撮影されたほとんどのシーンは、}西帰浦市にあるソプチコジ海岸で撮影された。^[8] 2002年11月28日から12月31日まで、米国でロケ撮影が行われ、カジノシーンはラスベガスで撮影された。^{[6] [9]}ソン・ヘギョとイ・ビョンホンのキスシーンは、ロサンゼルスからラスベガスに移動し、2日間にわたって撮影された。^[10]制作費は1話あたり2億5千万ウォンに達し、総予算は50億ウォンを超え、当時の韓国のミニシリーズとしては最高額だった。^[11]

ドラマ撮影中、SBSはテレビドラマでの喫煙シーンの放送を中止すると約束した。発表前に制作が始まった『オールイン』には登場人物が喫煙するシーンがあったが、編集で可能な限りカットされ、カットできなかったシーンでは放送中に字幕が表示されて理解を求めた。^[6]

当初、チソン演じるジョンウォンは物語の中で死ぬ予定だったが、ドラマの規模が大きくなるにつれて、ストーリーが不確実になってきた。俳優たちは、制作の途中で脚本家のチェ・ワンギュに、なぜ自分たちのキャラクターが死ななければならなかったのかを説明した。チェは毎日経済新聞に「俳優たちは全員、ドラマの分析がとても上手で、彼らのアドバイスはとても役に立っています。だからこそ、どうやって終わらせるかの方が心配なのです」と語った。[ ^12]最終的に、チェは、感情的な物語には死は不要だとして、主要人物は誰も死なないことを決めた。^[13]

さらに、ソン・ヘギョ演じるスヨンは、イ・ビョンホン演じるイナが死んだと思い込んでジョンウォンと結婚することになっていた。視聴者はオンラインでこのストーリー展開に不満を表明し^[14]、後に物語に緊張感を与えるためにこの設定は削除された。^[15]

オールインのサウンドトラックアルバムは2003年1月に正式にリリースされました。^[16]キム・ヒョンソクがプロデュースした[ ^17]このサウンドトラックは2月に53,892枚を売り上げ^[18]、2003年の韓国アルバム売上第18位となりました。^[19]このドラマの主題歌「初日のように」は人気の着信音となり、3月までに着信音サービスで90万回以上ダウンロードされました。^{[20] [21]}正式にはWhoという歌手の正体は公の場に姿を見せなかったため好奇心をそそりました。^{[16]その後、俳優の}パク・ヨンハがこの曲の背後にいることが明らかになりました。^[22]

オールインは視聴率とマーケティングで成功を収めたが、ギャンブルを美化しているという批判も受けた。^[23]ジャーナリストのチョン・ヨオクは、ドラマは「見る価値がある」が、挑発的な主題と過度の暴力は公共テレビにふさわしくないと書いた。^[24]この懸念は、韓国の新聞である国民日報の記者によって繰り返され、このドラマはギャンブルをロマンチックに描写していると批判し、「テレビで見るべきではないものがすべて含まれている」と主張した。^[25]

オールインは放送初週に21.7%の視聴率を記録し、^[26]第3話までに視聴率は30%を超えた。^[27]最終話までに、週間視聴率で7週間トップの座を維持した。^[28]平均視聴率は39.6%で、2003年3月の韓国番組の中で最高視聴率を記録した。^[29] 2003年には韓国のテレビ番組で2番目に高い視聴率だった。^[30]最高視聴率は47.7%で、2000年から2008年の間に放送されたシリーズの中で10番目に高い視聴率を記録した。^[31] 2012年時点ではSBSドラマで4番目に高い視聴率だった。^[32] オールインはビデオオンデマンドでも記録を打ち立て、110万回を超えるVOD視聴で、70万ダウンロードという『明智小春の成功物語』の記録を破った。 ^[23]

オールインのほとんどの撮影が行われた済州島の様々な場所は、番組の放映後、多くの観光客が訪れる観光名所となった。 2003年の三^{日節には6,000人以上の観光客がソプチコジを訪れた。 [33]}また、同年4月には、ドラマの出演者とスタッフが済州島の広報大使となった。^{[34]ドラマの多くのシーンが撮影された} ロッテホテル済州も、観光客が「ドラマの生き生きとした感情を体験できる」という「オールインパッケージ」の販売を開始した。^{[35] [36]} 2006年には、ドラマが「宣伝効果」により済州島に1,764億ウォンの収益をもたらしたと報じられた。^[37]主人公たちが愛を表現するオルゴールなど、ドラマで取り上げられた商品は商業的に成功し、1日1,000個が売れたと伝えられている。 ^{[38] [39]}ドラマの放映後、ギャンブルの形態も増加した。ハンゲームやハナフォスなどのサイトでのポーカーゲームのプレイヤー数が増加し、^[40]ドラマ放映以来、カジノのカンウォンランドへの客足は10%増加したと言われている。 ^[41]

「オールイン」は第39回百想芸術大賞でテレビ部門大賞を獲得し、イ・ビョンホンが最優秀男優賞を受賞した。 ^[42]また、第30回韓国放送大賞では最優秀ドラマ賞に選ばれ、^[43]第16回グリメ賞では最優秀作品賞を受賞した。^[44] 2003年のSBS演技大賞では、イ・ビョンホンが同シリーズでの演技で大賞を受賞した。ソン・ヘギョ、チ・ソン、ホ・ジュノはそれぞれ最優秀女優賞、ドラマスペシャル部門最優秀男優賞、最優秀助演賞を受賞し、イ・ビョンホンとソン・ヘギョは授賞式でトップ10スター賞も受賞した。^[45]

2003年4月、SBSは台湾のケーブルテレビ局Gala Televisionと契約を結び、 『オールイン』を台湾で放送した。輸出価格は非公開だったが、当時の韓国ドラマとしては最高額と言われていた。当時の最高輸出価格は、日本から輸出された『冬のソナタ』の4億ウォン超だった。^[46]

日本では、2003年3月8日から5月25日までケーブルテレビのKNTVで初放送された。 ^{[47] [48]}日本の衛星放送局NHK BS2では、2004年4月1日から週1回『オールイン 運命の愛』のタイトルで放送され、[49] [50] 2005年4月16日からは地上波で週1回再^放送された。 [ ^{51] [52]}テレビ朝日のバラエティ番組SMAPステーションが2007年5月に実施した世論調査によると、『オールイン』は日本で最も人気のある韓国ドラマの第7位にランクインした。^{[53]また、マケドニアやトルコなどの国でも}アリランTVで放送され、マケドニアでは再放送されるほどの人気を得た。^{[54] [55]}

• 韓国のテレビシリーズ一覧
• 韓国の文化

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマのオールイン
• IMDbのオールイン