エイリアンレーン

エイリアンレーン
スタジオアルバム​ 声に導かれて
リリース	1995年4月4日
記録済み	1994
スタジオ	トビン・スプラウトの自宅スタジオ（オハイオ州デイトン）
ジャンル	インディーロック[1] ローファイ[2] パワーポップ[3]
長さ	41 : 15
ラベル	マタドール
プロデューサー	ロバート・ポラード
ガイド・バイ・ボイス年表
ビー・サウザンド （1994） エイリアンレーンズ （1995） 茂みの下、星空の下で (1996)

エイリアン・レーンズは、アメリカのローファイバンド、ガイデッド・バイ・ヴォイシズの8枚目のフルアルバムで、1995年4月4日にリリースされた。 ^[4]

このアルバムは、GBV がマタドール レコードからリリースした最初のアルバムです。ジェームズ グリアの著書「Guided by Voices: A Brief History: Twenty-One Years of Hunting Accidents in the Forests of Rock and Roll」によると、このレコードの前金は 10 万ドル近くで、マタドールの歴史の中でも高額な契約の 1 つでした。この高額な契約とは対照的に、グリアは「エイリアン レーンのレコーディング費用は、ビール代を除けば 10 ドル程度だった」と述べています。

エイリアン・レーンズの当時のレビューで、ローリング・ストーン誌のマット・ディールはアルバムの音楽を「作曲の才覚とメロディーへの愛を、時にとげとげしく、時に気まぐれな実験感覚で吹き込んだ、フックのあるロック」と評した。^[9]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンはアルバムを好意的に評価し、「ポラードの曲は自意識過剰な奇抜さのすぐそばにとどまる逸品だ」と述べた。^[7]サリバンは曲の長さを指摘し、「ポラードが斜めのラインをいくつかゼイゼイと歌い、ギタリストのトビン・スプラウトが騒々しいメロディーを描き出すのにちょうど十分な時間だった」と述べた。^[7] ヴィレッジ・ヴォイス誌のロバート・クリストガウはそれほど褒めておらず、アルバムに「駄作」の評価を与えた。^[13]

オールミュージックのマーク・デミングは、エイリアン・レーンズはビー・サウザンドに似ているが、「明らかな傑作はそれほど多くなく」、そして「明らかな間違いは少ない」と評した。 ^[5]

ピッチフォークは『エイリアン・レーンズ』を「1990年代のトップ100アルバム」のリストで27位に付けした^{。 [14]} マグネットはこれを1995年のベストアルバムに選んだ。 ^{[15]このアルバムは}『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本に収録されている。 ^[16]

特に記載のない限り、 すべての曲はロバート・ポラードによって作曲されました。

1. 「A Salty Salute」（R. ポラード、トビン・スプラウト） – 1:29
2. 「邪悪なスピーカー」 – 0:58
3. 「ウォッチ・ミー・ジャンプスタート」 – 2:24
4. 「彼らは魔女ではない」（グレッグ・デモス、ジム・ポラード、R・ポラード） – 0:51
5. 「上へ上へ上へ下へ」 – 1:37
6. 「（私は）ダムチャージャーになりたい」 – 1:13
7. 「ゲーム・オブ・プリックス」 – 1:33
8. 「醜いビジョン」 – 1:34
9. 「A Good Flying Bird」（スプラウト） – 1:07
10. 「シガレット トリックス」（デモ、J. ポラード、R. ポラード、スプラウト） – 0:18
11. 「ニキビ動物園」 – 0:42
12. 「ビッグ・チーフ・チャイニーズ・レストラン」（J. ポラード、R. ポラード） – 0:56
13. 「クローサー・ユー・アー」 – 1:56
14. 「オーディトリアム」（R. ポラード、スプラウト） – 1:02
15. 「モーター・アウェイ」（R・ポラード、スプラウト） – 2:06
16. 「ヒット」 – 0:23
17. 「私の貴重な狩猟用ナイフ」 – 2:00
18. 「ゴールド・ヒック」 – 0:30
19. 「キングとキャロライン」（R. ポラード、スプラウト） – 1:36
20. 「ストライプド・ホワイト・ジェッツ」 – 2:15
21. 「元スーパーモデル」（R. ポラード、スプラウト） – 1:06
22. 「ブリンプス ゴー 90」 – 1:40
23. 「ストロードッグス」（スプラウト） – 1:17
24. 「チキン・ブロウズ」 – 2:21
25. 「リトル・ワール」（スプラウト） – 1:46
26. 「私の息子はクール」 – 1:41
27. 「オールウェイズ クラッシュ ミー」 – 1:44
28. 「オーケー」 – 2:56

声に導かれて

• ロバート・ポラード – ボーカル、ギター、ドラム、パーカッション（トラック 17）、キーボード（トラック 10）
• トビン・スプラウト – ボーカル（トラック9、23、25）、ギター、ベース、ドラム、パーカッション、ピアノ（トラック8、27）
• ジム・ポラード – ベース
• ミッチ・ミッチェル – ギター、ベース
• ケビン・フェネル – ドラム、パーカッション
• ジム・グリア – ベース、バックボーカル（トラック 5）
• グレッグ・デモス – ベース、ギター（トラック 4、12）、バイオリン（トラック 22）

• ピート・ジェイミソン – バックボーカル

• ボブ・ラドウィック– マスタリング
• マーク・オーエ – カバーアートワーク
• スティーブン・アピセラ・ヒッチコック – 写真
• トビン・スプラウト – エンジニアリング

このアルバムのトラックは、リリース以来、さまざまなアーティストによってカバーされています。これには次のものが含まれます。

• 「Game of Pricks」は、アメリカのポップパンクバンド、マグナポップがアルバム『Mouthfeel』のドイツ語版とEP『A Sunny Day In Glasgow』のThe Sunniest Day Everに収録されている。ジミー・イート・ワールドは『Bleed American』のデラックス版でバージョンをリリースした。チャイニーズ・テレフォンズは7インチシングルとしてこの曲を録音し、後に彼らのコンピレーション『Democracy』に収録された。「Game of Pricks」はイギリスのポストグランジバンド、マイ・ヴィトリオールもカバーしている。ミュージシャンのオーウェン・パレットは2010年6月にAVクラブのAVアンダーカバーシリーズのために「Game of Pricks」を録音した。ブルックリンのバンド、シャーク?は2014年のシングル「Big Summer(Summer Ale)」のB面として同じ曲をカバーした。^[17]
• 「My Valuable Hunting Knife」は、 Motion City Soundtrackによってカバーされました。この曲は、PlanningtorockのアルバムWのボーナストラックとしてもカバーされました。
• オープニング曲「A Salty Salute」は、インダストリアルアーティストのKompressorとニューヨークのバンドThe Strokesの両名によってカバーされた。
• カバーアルバム『Sing For Your Meat: A Tribute to Guided By Voices 』には、 Alien Lanesからの4曲が収録されています。Superdragがカバーした「A Salty Salute」、Western Civがカバーした「My Valuable Hunting Knife」、Lou Barlowがカバーした「Game of Pricks」 、La Seraがカバーした「Watch Me Jumpstart」です。
• 4曲は実験バンドWreck and Referenceによってカバーされ、 Flenserから出版された「Alien Pains」というタイトルの短いアルバムとしてリリースされました。^[18]