アリスとマーティン

アリスとマーティン アリスとマーティン
劇場公開ポスター
監督	アンドレ・テシネ
著者	アンドレ・テシネ・ オリヴィエ・アサイヤス・ ジル・トーランド
制作：	アラン・サルド
主演	ジュリエット・ビノシュ マチュー ・アマルリック・マルテ ・ビジャロンガ カルメン ・マウラ アレクシス ・ロレット
撮影	キャロライン・シャンペティエ
編集者	マルティーヌ・ジョルダーノ
音楽：	フィリップ・サルデ
制作 会社	Les Films Alain Sarde [1] フランス 2 シネマ[1] フランス 3 シネマ[1] Vertigo Films [1]
配布元	BACフィルムズ（フランス）[1] ヴァーティゴフィルムズ（スペイン）[2]
リリース日	1998年10月23日（スペイン） ( 1998-10-23 ) 1998年11月4日（フランス） ( 1998-11-04 )
実行時間	120分[3]
国	フランス スペイン
言語	フランス語
予算	9,140,​​000 ユーロ
興行収入	3,005,295ドル[4]

『アリスとマルタン』（米国題名： Alice and Martin ）は、アンドレ・テシネ監督による1998年のフランス映画で、心理ドラマです。主演はジュリエット・ビノシュとアレクシ・ロレです。これは、1985年の映画『ランデヴー』に続く、テシネとビノシュの2度目のコラボレーションです。ストーリーは、男性モデルのマルタンと売れないバイオリニストのアリスという2人の主人公を描いています。マルタンの悩める過去が彼を悩ませ始め、彼らのロマンスは崩壊します。

10 歳のとき、マルタンは美容師の母親のジャニーヌと、彼女のタクシー運転手の愛人であるサイードとともにカオールに住んでいます。マルタンは、成功した実業家のヴィクトル・ソヴァニャックの私生児です。子供の意に反して、母親はマルタンを父親のもとに送りますが、それまでマルタンは父親のことを知りませんでした。ヴィクトルは結婚しており、マルタンより年上の息子が 3 人います。引っ越しは楽しいものではなく、マルタンはすぐに無礼で冷たい父親と対立することになります。

10年後、20歳の誕生日を迎えた直後、マーティンは父親の死後、家を飛び出す。彼は田舎をさまよいながら姿を消し、入水自殺を図るが失敗する。マーティンは数週間後、パリにある異母兄弟ベンジャミンのアパートに姿を現す。ベンジャミンは売れない俳優で、タンゴ音楽を専門とする地元の五重奏団のバイオリニストである親友のアリスと同居している。弟よりも社交的なベンジャミンはゲイで、アリスとは親密なプラトニックな関係にある。マーティンはすぐに成功し、数週間のうちに非常に人気のあるモデルになる。アリスは神経質で繊細で、才能豊かな妹が11歳で悲劇的に亡くなったという個人的な悲しみを抱えている。最初、アリスはアパートにマーティンがいることを不快に思い、彼に対して冷淡だった。アリスは物思いにふけるマーティンをあまり好まなかったが、マーティンはアリスに執着するようになり、こっそりと彼女の後をつき始める。アリスはそれを発見し、彼に立ち向かいます。彼女は次第に彼の気遣いに魅了され、二人は情熱的な恋愛関係に陥ります。

ベンジャミンを残して、アリスはマーティンに同行してスペインのグラナダへモデル撮影に出かける。二人の幸せな時間は短かった。旅行中、マーティンの行動は不安定になり、ますます自己中心的になる。アリスが妊娠を明かすと、彼の衰弱はさらに進む。マーティンは神経衰弱に陥り、昏睡状態に陥る。医師はマーティンの症状は心因性であると診断する。健康を取り戻すため、アリスはスペイン南岸の海辺に小屋を借りる。マーティンは毎晩何時間も泳ぐが、引きこもりがちだ。父親の死に悩まされている。

フラッシュバックでは、ヴィクトル・ソーヴァニャックの死の前の時期が語られる。彼と息子たちとの関係は問題を抱えていた。目標もなく内向的なマルタンは彼を満足させることができず、ベンジャミンは彼をいらだたせ、家族のビジネスの見通しについての再会は、2人の長兄であるフランソワとフレデリックの殴り合いに終わった。マルタンは、この機会にパリからやって来たベンジャミンと20歳の誕生日を祝う。彼らの再会は、家族の工場で首を吊って自殺するフランソワからの電話によって中断される。マルタンがパリへ出発することを決心すると、口論が勃発し、マルタンは父親を階段から突き落とし、父親を殺してしまう。自分がしたことを受け止められず、マルタンは逃げ出す。

マーティンは、父親の死の原因は自分にあると明かした後、罪悪感と苦痛に耐えられなくなり、精神病院に入院する。アリスはマーティンの希望に従い、カオールに行き、ソーヴァニャック家と話をする。彼女はマーティンの母親と親しくなるが、ヴィクトルの未亡人であるリュシーは同情しない。町長であるフレデリック・ソーヴァニャックはあからさまに敵対的である。ベンジャミンは、アリスが彼の家族の問題に干渉するのを止めようと町にやって来る。しかし、2人は和解する。最終的にリュシーは、夫の死におけるマーティンの責任について当局に告げる決心をする。マーティンは罪を告白し、当局に出頭して刑務所に入る。アリスは子供を産む決心をする。彼女は結婚式でバイオリンを弾いている。マーティンは刑務所にいるが、アリスに宛てた手紙によると、彼はようやく自分自身と和解したようだ。

• ジュリエット・ビノシュ（アリス役）
• アレクシス・ロレット（マーティン役）
• マチュー・アマルリック（ベンジャミン役）
• マルト・ビジャロンガ：リュシー・ソヴァニャック
• ヴィクトル・ソヴァニャック役のピエール・マグロン
• カルメン・マウラ（ジャニーン役）
• ジャン＝ピエール・ロリ：フレデリック・ソヴァニャック
• フランソワ・ソーヴァニャック役のエリック・クライケンマイヤー
• 審査判事役のフランク・ド・ラ・ペルヌ
• ジェレミー・クライケンマイヤーが子供の頃のマーティンを演じる

脚本はアンドレ・テシネと彼の頻繁な脚本パートナーであるジル・トーランがオリヴィエ・アサヤスの協力を得て書いた。撮影はフランス（パリ、カオール地方南西部、ロット渓谷のデュラベル）とスペイン（グラナダ）で行われ、そこでマルタンがクライマックスで崩壊する場面が起こった。^[5]

『アリスとマルタン』は、1998年のバリャドリッド国際映画祭で、アンドレ・テシネ、ジュリエット・ビノシュ、アラン・サルドが出席して世界初公開された。上映バージョンは114分で、劇場公開バージョンより10分短い。この映画は1998年11月4日にフランスで初公開された。

テシネの13作目の映画『アリスとマルタン』は、批評家や芸術家から高い評価を受けた3作の連続作品、『私の好きな季節』（1993年）、『野性の薔薇』（1994年）、『泥棒たち』（1996年）の後に制作​​さ^{れた。 [6]}批評家や観客は概ね『アリスとマルタン』を、特に陰鬱なストーリー展開のせいでがっかりしたと受け止めた。^{[7]アカデミー賞を受賞した}『イングリッシュ・ペイシェント』の演技でアメリカ国民に知られるようになったジュリエット・ビノシュのスターパワーも、この映画が大勢の観客を獲得するには十分ではなかった。^{[7]フランスでは、} 『カイエ・デュ・シネマ』の批評家が、この映画の物語の進め方や、壮大なスケールと描かれた平凡な家族の物語との不一致に疑問を呈した。^[5]

サイト・アンド・サウンド誌の批評では、この映画は「男性のヒステリーを巧みに分析」しており、「主要人物のほとんどが家族の歴史に傷を負っている」と評されている。批評家は、この映画のメロドラマ性は「感情の力強さにおいて濃厚で強力」であるものの、主演俳優の演技によってバランスが取れていると指摘している。ロレは「ずる賢く、青白く、同情的」で、ビノシュは恋人の自己実現の高まりを通して大人の愛への道を歩み始める役を「力強い技巧で」演じている。批評家は「キャラクターの豊かさから構成の鋭さまで、文学的な映画製作だ。冷徹なメロドラマと、ブレッソン流のサイケデリックなケーススタディの両方を兼ね備えた『アリスとマルタン』は、古典的なフランスの親密なテーマを巧みに切り開いた作品だ」と結論付けている。^[8]

ロッテン・トマトは、サンプルとなった42人の批評家のうち62%がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告した。^[9] ニューヨーク・オブザーバー紙のアンドリュー・サリスは、この映画を「見逃せない」と評した。^[10]シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは、「テチネの登場人物の純粋な神経質な激しさは、フォークナーの小説のように、時間の過去と未来の両方に特徴的に広がり、テチネの見事な演出と他の多くの演技と同様に、観客を最後まで引き付ける」とコメントした。^[9]

ニューヨーク・タイムズ紙のA・O・スコットは『アリスとマーティン』を「登場人物が豊かで観察力に富んだ映画だが、描かれる世界に対する過剰な好奇心、つまり寛大さ、知性、芸術の過剰さに苦しんでいるが、それは許される」と評した。 ^[9]サンフランシスコ・クロニクル紙のエドワード・ガスマンは、この映画を「探求しようとしていることに心から情熱的で勇敢である。条件付きの成功に過ぎない」と評した。 ^[9]ロサンゼルス・タイムズ紙の批評で、ケビン・トーマスは「大胆な構成、強烈な焦点、そして速いペースの『アリスとマーティン』は、俳優に最大限の要求を課す途方もない感情の密度があり、観客にも多くのことを要求する」と評した。^[11]一方、エンターテインメント・ウィークリー紙のリサ・シュワルツバウムは「これらの個性を形作る傷跡を探求する中で、テシネは肉体に色を付けるのを忘れてしまったかのようだ」と反論した。^[12]

Alice et Martin は リージョン 2 DVD で入手できます。音声はフランス語、字幕は英語です。特典は映画の予告編のみです。リージョン 1 DVD は入手できません。

この映画のブルーレイディスクは2010年にスタジオカナルからリリースされ、そこには「不可能な愛の告白、アンドレ・テシネの小さな音楽」と題された28分間の映像が収録されていた。

• マーシャル、ビル。アンドレ・テシネ、マンチェスター大学出版局、2007 年、ISBN 0-7190-5831-7 

• IMDbの Alice et Martin
• AllMovieの Alice et Martin