アレクサンダー・ダウ

アレクサンダー・ダウ
ジョシュア・レイノルズ作「ダウ」、1771年
生まれる	1735年または1736年 クリフ、スコットランド、イギリス
死亡	1779年7月31日（42-44歳）イギリス、ベンガル州、 バガルプル
忠誠	イギリス
勤続年数	1760-1769

アレクサンダー・ダウ（1735年または1736年 - 1779年7月31日）は、スコットランドの東洋学者、作家、劇作家であり、東インド会社の陸軍将校であった。

彼はパースシャーのクリフ生まれ。アレクサンダー・ダウの父はダンバーの税関で働いていた。^[1]弟のダウは一時期ダンバーで教育を受けており、父親の仕事と合わせて、彼が一時期その地域に住んでいたことがうかがえる。^[2]ダウはアイマスで商売人になるための教育を受けている最中だったが、突然、士官候補生としてキング・オブ・プロイセン号に乗り込んでしまった。この転機の理由は不明だが、致命的な決闘に巻き込まれたためというのが理由の1つである。^{[3]その後、ダウは}ベンクーレンへと向かった。そこで彼は総督の秘書となり、カルカッタの東インド会社の役人の庇護を受けるよう推薦された。彼は1760年9月14日にベンガル歩兵隊の少尉として軍に入隊し、1763年8月23日に中尉に昇進し、1764年4月16日に大尉に昇進した。

彼は1768年に休暇を取って英国に戻り、その年に2冊の翻訳書を出版した。 『デリーのイナトゥッラの物語』と『フィリシュタのペルシア語から翻訳したヒンドゥー教の歴史』である。両作品とも大ヒットし、翌年ダウはチンギス・ハーンを題材にした5幕の悲劇『ジンギス』を上演し、ドルリー・レーン劇場である程度の上演実績を上げた。

その後インドに戻り、1769年2月25日に中佐に昇進し、1772年にアウランゼーブ死去までのヒンドゥスタンの歴史の続編を、2つの論文「ヒンドゥスタンの専制政治の起源と性質について」と「ベンガル州に関する調査」とともに出版した。1774年に再びイギリスに戻り、デイヴィッド・ギャリックがドルリー・レーン劇場で2作目の韻文悲劇「セトーナ」を上演した。舞台は神話的な古代エジプトである。上演はわずか9夜で、デイヴィッド・アースキン・ベイカーの著書『Biographia Dramatica』では、実際にはダウの作品ではないとされている。

ダウは再びインドに戻り、 1779年7月31日にバガルプルで亡くなった。

• デリーのイナトゥッラのペルシア語から翻訳された物語（1768年）
• ジンギス（1769） - 5幕悲劇
• Sethona (1774) - 悲劇詩

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Dow, Alexander」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• 「ダウ、アレクサンダー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7957。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ペルシアのデリーのイナトゥラの物語は​​、アンソロジー作品「東洋の物語：新アラビアンナイトの続編」に収録されています。ペルシアの物語 [F. ペティス・ド・ラ・クロワの翻訳より] ペルシアのデリーのイナトゥラの物語 [A. ダウ訳] 東洋の物語 [ACP、カユス伯爵著] ヌールジャハドの歴史 [フランシス・シェリダン夫人著] アラビアンナイトからの追加の物語、J. バランタインとその仲間、1812 年、Google ブックスで入手可能
• セソナ。Googleブックスの悲劇