アルビヌス（枢機卿）

枢機卿

アルビヌス
枢機卿; アルビヌス
枢機卿司教
教会	サンタ・マリア・ヌオーヴァ(1182-1185); ジェルサレンメのサンタ・クローチェ(1185-1189)
教区	アルバーノ（1189-1197）
注文
枢機卿を創設	1182年12月、; 教皇ルキウス3世
ランク	助祭枢機卿、; 司祭枢機卿、; 司教枢機卿
個人情報
生まれる	ミラノ
死亡	1197; ローマ (?)
国籍	イタリア語
住居	ローマ、ヴェローナ
両親	ビアンキーノディプラタ; イゼルガルダディカッラーラ伯爵
職業	外交官、行政官、廷臣、ローマ教皇代理
職業	司教
教育	個人教育

アルビヌス^[1]（1197年没）は12世紀後半のイタリアの枢機卿。ミラノ、あるいはガエータ^{[2]生まれで、アウグスティノ会の}常任司祭となった。

若いころ

アルビヌスは幼くして孤児となり、^[3]叔父に引き取られた。叔父は修道士で、父母のような役割を果たし、アルビヌスが生きている間ずっと信心深さを教え続けた。^[4]ある時、彼はミラノ教区のサンタ・マリア・デ・クレシェンツァーゴ教会の常任参事会員になった。^[5]その後、彼は故郷を離れ、イン・ジェンテ・アリア^[6]となった。その後、彼は、当時彼と同様に貧しかった兄のリチャード[ ⁷ ] の指導のもとで教養を学んだ。リチャードはずっと後にオルヴィエートの司教 (1177–1201) となった。^[7]アルビヌスは生活費を稼ぐために教職に就かなければならなかった。^{[8]その後、彼は哲学}^[10]と教会法の研究に進み、教父やグラティアヌスの資料を研究した。^[11]彼は神学の研究に多大な労力を注ぎ、ペトロス・ロンバルドの『教理』に精通していた。^[12] 1186年6月29日の文書で、教皇ウルバヌス3世はアルビヌス枢機卿を「マギステル」と呼んでいる。^[13]

彼が司祭になると、ローマに召され、教皇ルキウスの治世2年目の1182年12月23日以前に助祭に叙階され、この日が彼が枢機卿助祭として初めて署名した日であった。^[14] そして同じ教皇の治世4年目の1185年3月に司祭に叙階された。^[15]

彼は、1182年12月のエンバー祭にヴェッレトリで開催された枢機卿会議において、教皇ルキウス3世によってサンタ・マリア・ヌオーヴァの枢機卿助祭に任命された。彼は1182年12月23日に教皇の文書に初めて署名（署名）した。^[16]

トゥスクルム

教皇アレクサンデル3世は、1181年8月30日に亡くなりました。^[17]遺体が埋葬のためにローマに運ばれると、ローマ市民によって石打ちにされ、ラテラノ宮殿に埋葬されることがようやく許可されました。^[18]後継者のルキウス3世は1181年9月1日に選出されましたが、ローマ人の敵意のため、ヴェッレトリで聖別され即位しなければなりませんでした。^[19]彼は10月末にようやくローマに戻ることを許されましたが、1182年3月中旬、以前の教皇が認めたコンスエトゥディーネを拒否したため、ヴェッレトリに撤退することを余儀なくされました。^[20]その間に、19世紀初頭にローマのコミューンによって破壊されたトゥスクルムからの避難民は、要塞の再建を開始しました。ローマのコミューンはこの挑戦に腹を立て、戦争を再開した。教皇ルキウスはトゥスクル派の味方をしたが、ローマ軍が次々と勝利を収めたため、イタリアの帝国司教であるマインツ大司教クリスティアンに援助を求めた。クリスティアンはローマ軍を撃退したが、間もなくトゥスクルムで熱病に倒れた。ローマ軍は攻勢を再開し、1184年4月にトゥスクルムの領土を荒廃させ、その後ラティウムに怒りを向けた。教皇はヴェローナにいた皇帝フリードリヒ1世のもとへ逃げ、ヴェロリからソーラ、アンコーナ、リミニ、ファエンツァ、モデナへと向かった。^[21]

ローマ人は、反教権主義と教皇に対する態度を誇示するために、兵士がラティウムで捕らえた聖職者 26 人を捕らえ、1 人を除いて全員の目を失明させた。各聖職者の頭には紙製のミトラが付けられ、ロバに乗せられた。首には「これは S. Giorgio ad velum aureum の枢機卿です」などと書かれたプラカードが巻かれていた。目を失明しなかった聖職者は「教皇」と称され、教皇ルキウスのもとへ「枢機卿」を率いるために派遣された。本物の枢機卿の中には、サンタマリアノヴァのアルビヌス枢機卿など、教皇ルキウスに従ってヴェローナへ向かった者もいたが、暴行を行った信者たちは市内に残った。^[22]

ヴェローナ

アルビヌスは教皇ルキウス3世とともに北へ向かい、皇帝フリードリヒ1世に謁見した枢機卿の一人であった。^[23]彼は1184年7月14日のモデナ大聖堂の奉献式に教皇とともに参加した10人の枢機卿のうちの一人であった。^[24] 1185年2月27日、ヴェローナで、サンタ・マリア・イン・ラティスボン教会を支持する枢機卿助祭として勅書に署名した。^[25] 1185年にサンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメの称号を持つ司祭枢機卿に昇進したとき、彼はヴェローナで教皇とともにおり、 1185年3月15日から1185年3月19日までの間だった。 ^[26]教皇が亡くなる2週間前の1185年11月11日、彼と17人の同僚は聖ペテロ・ロビエンシス修道院を支持する勅書に署名した。^[27]ルキウスは1185年11月25日に亡くなり、同日の葬儀の直後に後継者の選出が行われた。アルビヌス枢機卿は確かに新教皇の選出に参加したが、その選出は短時間で満場一致であった。^{[28]当選者はミラノ大司教でサン・ロレンツォ・イン・ダマソの枢機卿ウンベルトゥス・クリヴェッリであり、フェルディナンド・グレゴロヴィウスの言葉によれば「暴力的で不屈の精神を持ち、フリードリヒ（バルバロッサ）の強力な反対者」であった。彼は}ウルバヌス3世と名乗った。^[29]

ウルバヌス3世はルキウス3世の反帝政政策を継承し、強化した。アルビヌス枢機卿は依然ヴェローナに留まり、文書への署名を続けた。1185年12月16日、ソワソン教区のサン・ピーター・デ・コンシアコ修道院の特権と財産を確認する勅書と、アミアンのクリュニー修道会のサンタ・マリア・モンティスデシデリ修道院の勅書に彼の名前が登場した。^[30] 1186年1月11日、ヴェローナにて、ルツェルナのサンクタ・トリニタス修道院を支持する勅書に署名し、1月20日にはピアチェンツァのサンタ・シクストゥス修道院を支持する勅書に署名した。1月27日にはサンタ・マリア・デ・レーノ修道院を支持する勅書に署名した。^[31] 1186年8月30日、サンタ・マリア・デ・シタンシュタイン修道院の勅書に署名した18人の枢機卿の一人である。 1186年9月20日、彼はベルガモの聖マリア修道院の女子修道院長と修道女たちへの特権に署名した。^[32] 1186年10月24日、アルビヌスはヴェローナで教皇ウルバヌス3世に宛てた最新の勅書に署名した。^[33] 1187年9月、教皇ウルバヌスはヴェローナの帝国の封鎖から逃れてフェラーラに逃げ、1187年10月20日にそこで亡くなった。^[34]

ローマ

クレメンス3世は1187年12月19日にピサで選出された。^[35]彼は1月の最後の週にピサを出発し、1188年2月11日にローマに到着した。テレーザ・モンテッキ・パラッツィは、アルビヌス枢機卿がすでにローマにいて、ローマ市の教皇代理を務めており、それが教皇の彼への信頼の証であると主張している。^[36]

彼は教皇庁の重要人物であった。1188年の夏、彼とサン・ロレンツォ・イン・ダマソのペトルス枢機卿は、教皇クレメンス3世によってシチリア王ウィリアム2世への教皇特使に任命され、教皇庁と国王の間の問題を解決する任務を負った。ウィリアム2世は枢機卿を通じて教皇への忠誠の誓いを新たにした。^[37]

彼は1189年から1197年までアルバーノの司教を務めた。 ^[38]^[39]

教皇ケレスティヌス3世（1191年 - 1198年）は、サンタ・マリア・イン・ポルティクのグレゴリウス・ガルガーノ枢機卿とともに、アルビヌスをナルニ教会の聖職者任命をめぐる論争の監査役（裁判官）に任命した。^{[40]政治的には、}レッチェのタンクレードと親交があった。 ^[41] 1191年7月7日、アルビヌス枢機卿は教皇ケレスティヌス3世の代理としてメッセニアに滞在していた。彼の要請により、シチリアのタンクレード王は、彼の奉仕に対してガエータ市がガレー船2隻を送る義務を1隻に軽減した。^[42]

1196年5月26日、アルビヌス枢機卿はサン・ロレンツォ・イン・ルチーナ教会の奉献式に参加した。^[43]

彼が教皇文書に最後に署名したのは1196年7月9日のことで、1198年3月には教皇インノケンティウス3世が彼の死について言及している。^[44]

彼は、 Liber Censumの情報源であるGesta pauperis scolarisの著者でした。

注釈と参考文献

^ アルビニ、アルビノ。
^ ブルーメンソール、pp. 18-20。ブルーメンソールが指摘するように、ミラノ起源の最も古い情報源は、サンタ・マリア・デ・クレシェンツァーゴの修道士であったジョヴァンニ・デ・フィリッピ（1480年頃 - 1535年）である。
^ ブルーメンタール、p. 11. 「...アンテ・ミーム・インファンティアム・パウロ・マイナス・ユートリアスク・キュラ・ペアレンティス・オルバトゥス・エッセム...」。
^ モンテッキ・パラッツィ、p. 660: 「私の習慣と宗教を再考し、私にインスピレーションを与えてください。私は神からの贈り物を思い出し、私の中で公式の生殖器を持っています。」
^ ブルーメンソール、19ページ。
^ "私はパトリスロンギウスを私は再認識します... ... et magni consilii angelo duce vie <estraneus> in gente alia factus essem."モンテッキ・パラッツィ、p. 631年、これは彼が大学病院に向けて出発したことを意味すると解釈しており、彼女はそこがパリだったと推測している。それは彼がロンバルディアを離れてボローニャへ向かったことも意味しているのかもしれない。参照。ブルーメンタール、p. 14.
^ ブルーメンタール、19-20ページ。モンテッキ・パラッツィ、p. 635。
^ モンテッキ・パラッツィ、p. 662: 「Gignasium Ariopagi の veni inquam、factus mulus et adiutus Riccardo、Urbevetano longo Tempore postepiscopo、pauperrimotune et uterino eodem 25 pâtre germano。Liber igitur rerum、libros in artibus sine、omni libro quia secus non porteram、legebam。」
^ ブルーメンソール、12ページ。
^ モンテッキ・パラッツィ、646-647ページ。 666: 「オムニバスでの事実のタンデム模倣者クリシッピは、オーディティス・ムルタ・コレギ、収集された様々な情報、スコリスの容易な相違点でのさまざまなライブラリの想定、スケジューリスとプロトコールのすべてのデータを収集する[cum]作品は問いませんハベバム…、ブルーメンソール、p. 16 では、このクリュシッポスはソリのクリュシッポス(紀元前 3 世紀)ではなく、5 世紀のエルサレムの司祭であると考えられています。
^ モンテッキ・パラッツィ、p. 666: 「Adiuncxi quosquam needesarios canones quos de diversis Patrum opusculis nonomnibus perviis nec in editione Gratiani redactiscum Labore collegi.」
^ モンテッキ・パラッツィ、650ページ。
^ ブルーメンソール、pp. 20-21、彼は次のように指摘している。「12 世紀最後の数十年間における「マギステル」という称号の使用は流動的で、場所によって異なっていた。そのため、特に「マギステル」という称号が聖職者の名前の前にある場合は、この用語を正しく解釈することが難しい。」
^ ブルーメンソール、25ページ。
^ ブルーメンタール、p. 24日、アルビヌス自身の言葉を引用して、「Cum autem fatus sum vir、meritis peccatorum vocatus sum ad Romanam ecclesiam、et...a Tempore Lucii III qui me indignum diaconum ordinavit anno 11° [1182/1183年9月1日] et sacerdotem quarto anno」【9月1日1184/1185] スイ・ポンティフィカトゥス。」
^ Kartusch、79ページ。Blumenthal、24-25ページ。
^ ジャッフェ、418ページ。
^ グレゴロヴィウス 4 世。 2、p. 607. Sigebert Aquicinctinus の続き、Watterrich II で引用、p. 649: 「Cuius obitu quidam insipientes Romani audio, ei non ut debuerunt, obviamcum ad Urbem deferretur, venerunt et ei Maledicentes, luto etiam et lapidibus lecticam in qua portabatur lagidantes, vix eum in patriarchio Lateranensi sepeliri permiserunt.」
^ ジャフェ、p. 432. グレゴロヴィウス、p. 609.
^ グレゴロヴィウス、p. 609 と注記 2 (ホーブデンのロジャーから、ピーターバラのベネディクトを引用): 「ロマノスとパパム・ルシウムの重大なディシディウム・オルトゥム・エスト・インター・ロマノスとパパム・ルシウムのスーパーコンスエトゥディニバス・キブダム、クァス・プラエデセッソレス・パパエ・ルシウスの直面するソレバント、クァス・パパ・ルシウスの真実の事実、ウンデ・ロマーニの非難がそれを命じた」頻繁に訪れる人テラ・ドミニ・パパエのラピナスとニクアスの燃焼、ドミナス・ベロ・パパ、ロクム・フギエンスのデ・ロコ、カステラと軍需品と軍需品の生産。」
^ グレゴロヴィウス、pp. 609-611。ジャッフェ、pp. 465-466。
^ グレゴロヴィウス、611ページ。『シギベルトゥス・アクィチンティナの続編』、ヴァッテリヒ2世著、656ページ、注4で引用。
^ ブルーメンソール、13ページ。
^ Oliviero Iozzi、ヴェローナの La tomba di Lucio III、(ローマ: Tipografia Labicana 1907)、29-30 ページ。
^ P. ジャッフェおよび S. ローウェンフェルド、Regesta pontificum Romanorum第 2 版、Vol. 2、#15371。
^ ブルーメンソール、25ページ。
^ JafféとLoewenfeld、#15471。
^ ディチェトのラルフ、J. ヴァッテリッヒ著『Pontificum Romanorum... Vitae』、663ページ。ホレス・キンダー・マン著『中世初期における教皇の生涯』第10巻（ロンドン：ケガン・ポール、1914年）、286-289ページ。
^ F. グレゴロヴィウス『中世ローマ史』第4巻第2部（ロンドン：ジョージ・ベル、1896年）、610-612頁。
^ Jaffé II、#15486、15487。JP Migne (編)、Patrologiae Latinae Collectiono。トムス CCII (パリ 1855)、1337、1341 ページ。
^ ミーニュ、1351、1354、1357ページ。
^ ミニェ、1433、1442ページ。
^ ジャフェ、p. 506、#15684。ゼンカー、p. 79.
^ Jaffé、528ページ。Watterich II、682-683ページ。Gregorovius IV. 2、614ページ。
^ ジャッフェ、536ページ。
^ モンテッキ・パラッツィ、p. 627、注 14: 「ローマのアルビヌスの存在、法王の到着を前に、法王の到着を待ち望み、セルルイシの生活を楽しむために」。教皇が到着する前に彼がどのくらいの期間この職に就いていたかは、現在の証拠では分からない。
^ Kartusch、79ページ、注14と15。
^ ミランダ、サルバドール。「郊外の司教区と東方典礼の枢機卿総主教：アルバーノ」。神聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学。OCLC 53276621。
^ ミランダ、サルバドール。「アルビノ、サンタ・マリア・ディ・クレシェンツィアーノの枢機卿（？-約1197年）」。聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学。OCLC 53276621。
^ カルトゥーシュ、p. 80 と注 21。Julius von Pflugk-Harttung (1886)。 Acta ponticum romanorum inedita (ラテン語とドイツ語)。 Vol.ドリッターバンド(III)。シュトゥットガルト：コールハンマー。 398ページ、いいえ。 473.
^ IS Robinson、David Luscombe およびJonathan Riley-Smith著、『The New Cambridge Medieval History IV』、p. 382;ブルーノ W. ハウプトリ (2005)。「タンクレッド・フォン・レッチェ」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 25. ノルトハウゼン：バウツ。列。 1373 ～ 1382 年。ISBN 3-88309-332-7。
^ ポール・フリドリン・ケール、イタリア教皇庁Vol. VIII (ベルリン: ワイドマン 1909)、p. 57、いいえ。 230.
^ ブルーメンタール、p. 26. ヴィンチェンツォ・フォルチェッラ『ローマの教育方針』Vol . V (ローマ: ベンチーニ 1874)、p. 119、いいえ。 344.
^ ブルーメンソール、26ページ。

出典

Blumenthal、Uta-Renate、「アルバーノ枢機卿アルビヌスとディジェスタパウペリススコラリスアルビニ: コーデックスオットーブ。緯度 3057」。教皇庁歴史公文書館(1978): 82–98。
ファーブル、ポール、Étude sur le Libre Censuum de l' Église romin (フランス語) (パリ: E. Thorin 1892)、10–20 ページ。
ファーブル、ポールとデュシェーヌ、ルイ。 Le «Liber censuum» de l'Église romaine、(ラテン語) (フランス語) Tome II、fascicule 5 (パリ: A. Fontemoing 1905)、87–137 ページ。
グレゴロヴィウス、フェルディナンド (1896)。中世ローマ史第 4 巻、第 2 部。ロンドン: ジョージベル 1896 年。
カルトゥーシュ、エルフリーデ (1948)。Das Kardinalskollegium in der Zeit von 1181-1227: ein Beitrag zur Geschichte des Kardinalates im Mittelalter。(ドイツ語)論文: 論文 (博士) -- ウィーン大学、1948 年、79 ～ 82 ページ
モンテッキ・パラッツィ、テレサ（1986）。「Formation et carrière d'un grand personnage de la Curie au XIIe siècle: le Cardinal Albinus」（フランス語） 『Mélanges de l'école française de Rome XCVIII』（1986 年）、623 ～ 671 ページ。
ヴァッテリッヒ、JBM (1862)。 Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque adfinem saeculi XIII vitae: ab aequalibus conscriptae (ラテン語)。 Vol.トムスⅡ。ライプツィヒ：G.エンゲルマン。

[1] アルビニ、アルビノ。

[2] ブルーメンソール、pp. 18-20。ブルーメンソールが指摘するように、ミラノ起源の最も古い情報源は、サンタ・マリア・デ・クレシェンツァーゴの修道士であったジョヴァンニ・デ・フィリッピ（1480年頃 - 1535年）である。

[3] ブルーメンタール、p. 11. 「...アンテ・ミーム・インファンティアム・パウロ・マイナス・ユートリアスク・キュラ・ペアレンティス・オルバトゥス・エッセム...」。

[4] モンテッキ・パラッツィ、p. 660: 「私の習慣と宗教を再考し、私にインスピレーションを与えてください。私は神からの贈り物を思い出し、私の中で公式の生殖器を持っています。」

[5] ブルーメンソール、19ページ。

[6] "私はパトリスロンギウスを私は再認識します... ... et magni consilii angelo duce vie <estraneus> in gente alia factus essem."モンテッキ・パラッツィ、p. 631年、これは彼が大学病院に向けて出発したことを意味すると解釈しており、彼女はそこがパリだったと推測している。それは彼がロンバルディアを離れてボローニャへ向かったことも意味しているのかもしれない。参照。ブルーメンタール、p. 14.

[7] ブルーメンタール、19-20ページ。モンテッキ・パラッツィ、p. 635。

[8] モンテッキ・パラッツィ、p. 662: 「Gignasium Ariopagi の veni inquam、factus mulus et adiutus Riccardo、Urbevetano longo Tempore postepiscopo、pauperrimotune et uterino eodem 25 pâtre germano。Liber igitur rerum、libros in artibus sine、omni libro quia secus non porteram、legebam。」

[9] ブルーメンソール、12ページ。

[10] モンテッキ・パラッツィ、646-647ページ。 666: 「オムニバスでの事実のタンデム模倣者クリシッピは、オーディティス・ムルタ・コレギ、収集された様々な情報、スコリスの容易な相違点でのさまざまなライブラリの想定、スケジューリスとプロトコールのすべてのデータを収集する[cum]作品は問いませんハベバム…、ブルーメンソール、p. 16 では、このクリュシッポスはソリのクリュシッポス(紀元前 3 世紀)ではなく、5 世紀のエルサレムの司祭であると考えられています。

[11] モンテッキ・パラッツィ、p. 666: 「Adiuncxi quosquam needesarios canones quos de diversis Patrum opusculis nonomnibus perviis nec in editione Gratiani redactiscum Labore collegi.」

[12] モンテッキ・パラッツィ、650ページ。

[13] ブルーメンソール、pp. 20-21、彼は次のように指摘している。「12 世紀最後の数十年間における「マギステル」という称号の使用は流動的で、場所によって異なっていた。そのため、特に「マギステル」という称号が聖職者の名前の前にある場合は、この用語を正しく解釈することが難しい。」

[14] ブルーメンソール、25ページ。

[15] ブルーメンタール、p. 24日、アルビヌス自身の言葉を引用して、「Cum autem fatus sum vir、meritis peccatorum vocatus sum ad Romanam ecclesiam、et...a Tempore Lucii III qui me indignum diaconum ordinavit anno 11° [1182/1183年9月1日] et sacerdotem quarto anno」【9月1日1184/1185] スイ・ポンティフィカトゥス。」

[16] Kartusch、79ページ。Blumenthal、24-25ページ。

[17] ジャッフェ、418ページ。

[18] グレゴロヴィウス 4 世。 2、p. 607. Sigebert Aquicinctinus の続き、Watterrich II で引用、p. 649: 「Cuius obitu quidam insipientes Romani audio, ei non ut debuerunt, obviamcum ad Urbem deferretur, venerunt et ei Maledicentes, luto etiam et lapidibus lecticam in qua portabatur lagidantes, vix eum in patriarchio Lateranensi sepeliri permiserunt.」

[19] ジャフェ、p. 432. グレゴロヴィウス、p. 609.

[20] グレゴロヴィウス、p. 609 と注記 2 (ホーブデンのロジャーから、ピーターバラのベネディクトを引用): 「ロマノスとパパム・ルシウムの重大なディシディウム・オルトゥム・エスト・インター・ロマノスとパパム・ルシウムのスーパーコンスエトゥディニバス・キブダム、クァス・プラエデセッソレス・パパエ・ルシウスの直面するソレバント、クァス・パパ・ルシウスの真実の事実、ウンデ・ロマーニの非難がそれを命じた」頻繁に訪れる人テラ・ドミニ・パパエのラピナスとニクアスの燃焼、ドミナス・ベロ・パパ、ロクム・フギエンスのデ・ロコ、カステラと軍需品と軍需品の生産。」

[21] グレゴロヴィウス、pp. 609-611。ジャッフェ、pp. 465-466。

[22] グレゴロヴィウス、611ページ。『シギベルトゥス・アクィチンティナの続編』、ヴァッテリヒ2世著、656ページ、注4で引用。

[23] ブルーメンソール、13ページ。

[24] Oliviero Iozzi、ヴェローナの La tomba di Lucio III、(ローマ: Tipografia Labicana 1907)、29-30 ページ。

[25] P. ジャッフェおよび S. ローウェンフェルド、Regesta pontificum Romanorum第 2 版、Vol. 2、#15371。

[26] ブルーメンソール、25ページ。

[27] JafféとLoewenfeld、#15471。

[28] ディチェトのラルフ、J. ヴァッテリッヒ著『Pontificum Romanorum... Vitae』、663ページ。ホレス・キンダー・マン著『中世初期における教皇の生涯』第10巻（ロンドン：ケガン・ポール、1914年）、286-289ページ。

[29] F. グレゴロヴィウス『中世ローマ史』第4巻第2部（ロンドン：ジョージ・ベル、1896年）、610-612頁。

[30] Jaffé II、#15486、15487。JP Migne (編)、Patrologiae Latinae Collectiono。トムス CCII (パリ 1855)、1337、1341 ページ。

[31] ミーニュ、1351、1354、1357ページ。

[32] ミニェ、1433、1442ページ。

[33] ジャフェ、p. 506、#15684。ゼンカー、p. 79.

[34] Jaffé、528ページ。Watterich II、682-683ページ。Gregorovius IV. 2、614ページ。

[35] ジャッフェ、536ページ。

[36] モンテッキ・パラッツィ、p. 627、注 14: 「ローマのアルビヌスの存在、法王の到着を前に、法王の到着を待ち望み、セルルイシの生活を楽しむために」。教皇が到着する前に彼がどのくらいの期間この職に就いていたかは、現在の証拠では分からない。

[37] Kartusch、79ページ、注14と15。

[38] ミランダ、サルバドール。「郊外の司教区と東方典礼の枢機卿総主教：アルバーノ」。神聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学。OCLC 53276621。

[39] ミランダ、サルバドール。「アルビノ、サンタ・マリア・ディ・クレシェンツィアーノの枢機卿（？-約1197年）」。聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学。OCLC 53276621。

[40] カルトゥーシュ、p. 80 と注 21。Julius von Pflugk-Harttung (1886)。 Acta ponticum romanorum inedita (ラテン語とドイツ語)。 Vol.ドリッターバンド(III)。シュトゥットガルト：コールハンマー。 398ページ、いいえ。 473.

[41] IS Robinson、David Luscombe およびJonathan Riley-Smith著、『The New Cambridge Medieval History IV』、p. 382;ブルーノ W. ハウプトリ (2005)。「タンクレッド・フォン・レッチェ」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 25. ノルトハウゼン：バウツ。列。 1373 ～ 1382 年。ISBN 3-88309-332-7。

[42] ポール・フリドリン・ケール、イタリア教皇庁Vol. VIII (ベルリン: ワイドマン 1909)、p. 57、いいえ。 230.

[43] ブルーメンタール、p. 26. ヴィンチェンツォ・フォルチェッラ『ローマの教育方針』Vol . V (ローマ: ベンチーニ 1874)、p. 119、いいえ。 344.

[44] ブルーメンソール、26ページ。