アルベルト・ビラール

アルベルト・ビラール（ Albert Vilar、1940年10月4日 - 2021年9月4日）^{[1]は、アメリカの投資マネージャーであり、特に}オペラ団体、舞台芸術団体、教育機関のパトロンとして知られていました。投資会社アメリンド・インベストメント・アドバイザーズの破綻後、2008年11月にマネーロンダリング、投資顧問詐欺、証券詐欺、郵便詐欺および通信詐欺の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けました。2010年2月に懲役9年の判決を受け、2018年に釈放されました。^[2]

ニュージャージー州ウェストオレンジ出身のビラーは、ペンシルベニア州ワシントンにあるリベラルアーツカレッジ、ワシントン＆ジェファーソンカレッジで経済学の学位を取得した。その後、ニューヨーク州ニューロシェルのアイオナカレッジで経済学の修士号を取得した。1979年、ゲイリー・タナカとともに、サンフランシスコとニューヨークに拠点を置き、ロンドンにもオフィスを構える投資顧問会社、アメリンド・インベストメント・アドバイザーズを設立した。1981年、ビラーは初めて100万ドルを稼いだ。アメリンドの主な投資活動はテクノロジーファンドだったが、2000年の株式市場の暴落で大きな影響を受けた。アメリンドのファンドの価値は急落し、ビラーは芸術機関への寄付金を滞納し始めた。^[3]

ヴィラールはワシントン・アンド・ジェファーソン大学の理事会に所属していた。^[4]

ビラール氏が寄付を約束した芸術団体は以下の通り。

• ロンドン中心部のコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウス（ROH）では、改修された建物のメインロビーの一つであるフローラル・ホールが、1999年に1000万ポンドの寄付を約束したことから「ヴィラール・フローラル・ホール」と名付けられた。ヴィラールが当初の1000万ポンドの寄付のほんの一部しか支払わなかったため、ROHは2005年9月にアトリウムの名前をフローラル・ホールに変更した。^[5]その後、ヴィラールは「若手アーティスト・プログラム」やいくつかのオペラ制作のスポンサーシップ、メインホールの座席背面のタイトルの設置のために寄付を約束した。
• ザルツブルク音楽祭は、 81年の歴史の中でヴィラール氏から最大の寄付を受けた。ヴィラール氏は、その見返りとして、すべてのプログラムブックに自身のフルページのカラー写真を掲載された。
• メトロポリタン歌劇場には総額4500万ドルの寄付が約束されたとみられる。実際に同劇場に寄付されたのは1200万ドルで、彼は同劇場の3番目に多い寄付者のままである。
• ロシアのサンクトペテルブルクにあるマリインスキー劇場にあるキーロフ歌劇場も、ヴィラールの支援のもう一つの主要な受益者であり、その支援額は約1,400万ドルと言われており、主に夏の白夜音楽祭の支援に重点が置かれていた。
• ワシントン DC のケネディ センターは、ビラーがロイヤル オペラ ハウスにいたころから関係を築いてきたマイケル カイザー会長の指揮の下、芸術管理プログラム「ビラー芸術管理研究所」の創設と、キーロフ オペラを毎年センターに招聘するプログラムへの寄付金を受け取った。2001 年、ビラーはセンターの活動に 5,000 万ドルを寄付することを約束した。しかし、実際の支払い額は再び不足し、センターは別の資金援助源を探さなければならなかった。
• ワシントン国立オペラとロサンゼルス・オペラは、当時両劇団の総監督兼芸術監督だったプラシド・ドミンゴとのつながりから、ビラールから支援を受けていた。各劇団に1,000万ドルが寄付された。
• マゼール＝ヴィラール指揮者コンクール。
• ニューヨーク大学には、舞台芸術におけるアルベルト・ビラール・グローバル・フェロー・プログラムがあり、これは2002年に2,340万ドルの寄付金で始まり、若い舞台芸術家を誘致し、2年間ニューヨークで学ぶことを目的としている。ニューヨーク大学はこれをローズ奨学生のようなプログラムと呼んでいる。
• コロラド州ビーバークリークにはビラー芸術センターがあり、コロラド州ベイルにはフォード野外劇場/ビラーパビリオンがある。^[6]
• ワシントン & ジェファーソン カレッジは、ビラー氏の数百万ドルの寄付に基づいて、「ビラー テクノロジー センター」と名付けられた新しいテクノロジー ビルの建設を開始しました。寄付が完全には実現しなかったため、資金は他から転用され、規模を縮小したビルと、その規模を縮小した「テクノロジー センター」という名前が完成しました。
• ワシントン＆ジェファーソン大学のヴィラール著名アーティストシリーズ、ロリン・マゼールとスーザン・グラハムが出演^[4]

彼の慈善活動の成果として、2002 年にアメリカ芸術協会から「芸術における企業市民活動」に対して全米芸術賞が授与されました。

2006年にジェームズ・スチュワートがニューヨーカー誌に書いたビラールのプロフィールによると、2002年のある時点でビラールは背中の一連の手術のために入院し、合併症の結果、死にそうになったと主張している。「彼らは私に最後の儀式を施す準備ができていた」^[7] 。病気の結果、彼が計画していた臓器提供を逃したのではないかとの憶測もあった。

しかし、2000年頃のテクノロジー株の暴落により、彼の個人資産が著しく減少したことが、永続的な影響を及ぼしたことは明らかである。ビラールは、個人資産と会社の資産が下落し続けていたにもかかわらず、依然として寄付を約束し続けたことが記録されている。その約束の中には、ジュリー・アンドリュースと会った後に声帯喪失の研究のために500万ドル、ベルリンのオペラ団に3000万ドルなどがあった。「アルベルトに金を乞うのは、アルコール中毒者に酒を勧めるようなものだった」^[8] 。しかし、彼の約束の多くは支払われなかった。

ビラールとタナカは2005年5月26日に証券詐欺の容疑で逮捕された。^{[9] [10]}政府は、2人がアメリンド社の顧客リリー・ケイツ（女優フィービー・ケイツの相続人で母）の金500万ドルを私的に流用したと主張した。^[11]ビラールはその金を家の修繕費や以前約束した慈善寄付に充てたとされている。またタナカはその金でサラブレッド競走馬を購入したとされている。SECも民事訴訟を起こした。^[12]

ビラールの盛衰を詳細に分析したニューヨーカー誌のスチュワートの記事によると、「ビラールは、逮捕されたとき、経済的に再起する寸前だったと主張している。インターネットについて私が予測したことはすべて現実になった。私は仕事に戻って金を稼ぐ準備ができている」。スチュワートは続ける。「有罪判決が下れば、ビラールとタナカは1000万ドル以上の罰金と最高155年の懲役刑に直面する。しかしビラールは『私たちはこの問題を解決します。私はこれを乗り越えます。私は常に他の人を助けようとします。私は今でもオペラとクラシック音楽が大好きです。メトロポリタン歌劇場は私の金を奪うことはできませんが、音楽への私の愛を奪うことはできません』と言っている」。

告発内容はアメリンドの投資信託における不正行為を主張するものではなく、同社が清算された際に紛失したファンドはなかった。しかし、ファンド分析会社モーニングスターは、ファンドの運用成績が非常に悪かったため、いずれにせよ投資家に資金を引き揚げるよう助言した。実際、インターネット企業に投資する他の多くのファンドと同様に、投資家は既にしばらく資金を引き揚げており、資産を減らして経費率を上げていた。捜査の過程で大量の記録やコンピュータが押収されたため、アメリンドの取締役会はファンドをマンダー・キャピタル・マネジメントのファンドであるマンダー・ネットネット（後にマンダー・インターネットと改名）と合併せざるを得なくなった。2007年初頭、連邦判事は押収が過剰であると裁定した。

ビラールと田中の裁判は2008年9月に始まり、ビラールの弁護士はヘラルド・プライス・ファーリンガー、田中の弁護士はグレン・コルトンであった。^[13] 裁判は2008年11月19日に終了し、ビラールは起訴された12件の罪状すべてで有罪判決を受け、田中は3件の罪状で有罪判決を受けた。^[14]

2010年2月5日、ビラーは懲役9年、タナカは懲役5年の判決を受けた。^{[15] 2人はテレビシリーズ}「アメリカン・グリード」の第5シーズンに出演した。2012年10月、ニュージャージー州フォートディックスの連邦刑務所で2年半以上服役した後、控訴裁判所は検察側の異議にもかかわらず、控訴審で即時釈放を命じた。^[6] ビラーとタナカは2013年11月に刑務所に戻された。 ^[16] 2014年4月、ビラーは刑務所に戻され、被害者の家族が失われた資金を取り戻すのを妨害したとしてさらに1年の刑を言い渡された。^[17]

2000年のフィリップ・ブロムとのインタビューで、ヴィラールは過去10年間にオペラハウスやその他の舞台芸術センターに約1億5000万ドルを寄付したと見積もっていた^[18]。

ビラール氏が寄付を約束していた組織の多くは、徐々に、その組織内の目立つ場所に彼の名前を掲げていた場所からその名前を撤去し始めた。

2005 年 7 月、ロイヤル オペラ ハウスは、ヴィラールが合意した支払いスケジュールを守らなかったため、彼の名前を建物から削除すると発表した。その後、新しい寄付者が名乗り出たため、彼の名前は若手アーティスト プログラムから削除された。

メトロポリタン歌劇場では、彼の名前が「ヴィラール・グランド・ティア」に載っていたが、その後削除された。ワシントン・オペラの若手アーティスト・プログラムも（追加支援が見つかってから）「ドミンゴ＝カフリッツ若手アーティスト・プログラム」に改名され、ケネディ・センターの「アート・マネジメント・フェローシップ」プログラムでも同様にヴィラールの名前が削除された。

• レブレヒト、ノーマン (2001 年 5 月 23 日)。「オペラの新たな未来?」The Telegraph。
• スチュワート、ジェームズ B. (2006 年 2 月 13 日)。「オペラ愛好家: アルベルト・ビラールの慈善活動への情熱がいかに彼を刑務所に導いたか」ニューヨーカー誌。

• スティーブ・ハム、「このオペラ愛好家は再び歌う」、ビジネスウィーク、2004年7月5日、彼の「カムバック」に関する記事
• 「かつては億万長者、今は囚人」、2005年5月30日、CNN.comの記事
• 「アルベルト・ビラールは刑務所でさらに時間を過ごす一方、彼の経営するアメリンド投資顧問会社は危機に瀕している」は、ビラールに対する告訴内容の記述である。
• ラッセル・キンネルとディーター・オーウェン・バーディ、「アメリンド創業者、詐欺罪で投獄」、2005 年 6 月 3 日、モーニングスターによる状況報告。
• ビーバークリークのビラー芸術センターのウェブサイト
• SEC の苦情、Amerindo 社、Techno Raquia、Alberto W Vilar、Gary Alan Tanaka に対する苦情