愛してよ、私の騎士

愛してよ、私の騎士
漫画「愛してナイト」の表紙
愛してナイト (愛してナイト)
マンガ
著者	多田かおる
発行者	集英社
英語出版社	M'z Production（デジタル）
雑誌	別冊マーガレット
人口統計	猩々
オリジナルラン	1982年– 1984年
ボリューム	7
アニメテレビシリーズ
監督	葛西 治
音楽：	青木望、久石譲
スタジオ	東映アニメーション
オリジナルネットワーク	テレビ朝日
オリジナルラン	1983年3月1日～1984年1月24日
エピソード	42

『愛してナイト』 [ ^1]は、 1980年代初頭に多田かおるによって創作された少女 漫画である。 ^[2]東映アニメーションによって1983年から1984年にかけて42話のアニメ化が行われた。 1986年にはイタリアで『 Love me Licia』というタイトルの実写版も制作された（その後さらに3シリーズが続く）。この漫画はM'z Productionによって英語版のライセンスを受けており、 Kindleとcomixologyでデジタルリリースされている。 ^[3]

「愛してナイト」は大阪を舞台に、父親の経営するお好み焼き屋で働く18歳の少女、三田村八重子（通称ヤッコ）の物語です。ある日、ヤッコはハシゾウという少年と奇妙な猫のジュリアーノに出会います。ハシゾウは幼い頃に両親を亡くし、兄のゴウに育てられました。ゴウは新進気鋭のロックバンド「ビーハイブ」のリードシンガーです。ヤッコがゴウと、ゴウの友人で「ビーハイブ」のメンバーである大川聡美に出会ったとき、予期せぬ一連の出来事と複雑な恋愛が展開します。

「愛してナイト」のメインストーリーは基本的にラブストーリーだが、多田かおるによって興味深い革新的な要素が取り入れられており、特に80年代初期の日本の音楽シーンの描写が顕著である。多田は、ゴウ、サトミ、そして彼らのバンド「ビーハイブ」などのキャラクターを創造する際に、「ザ・スターリン」、「ノベラ」、「プリマドンナ」、「44マグナム」など当時の有名なバンドからインスピレーションを得た。多田は、主に「キス・レリッシュ」のボーカルである片岡一馬/シーラのキャラクターに体現される性的挑発と性的曖昧さも扱っているが、これらの要素はアニメ版のストーリー では大幅に抑えられている。

• 三田村八重子（ みたむら・やえこ）声：堀江美都子

物語の冒頭で、ヤエコ（ヤッコ）は18歳です。ヤッコは、大阪にある父親のお好み焼き店「マンボー」で働きながら、大学の夜間授業にも通っています。ロマンチストで少し世間知らずなヤッコは、父親の店の常連客の1人であるハンサムで長髪の大川里美から気を遣われてうれしく思っています。ある日、ヤッコは偶然、人生を変える2人の人物、加藤剛と彼の弟の橋蔵に出会います。ヤッコはすぐに、剛と里美が友人で、新進気鋭のロックバンド「ビーハイブ」のメンバーであることに気づきます。ヤッコは2人に惹かれますが、すぐにどちらかを選ばなければならないことに気づきます。ヤッコは剛の恋人になりますが、ミュージシャンとしての彼のキャリアが2人の関係に複数の問題を引き起こします。

• 加藤 剛（かとうごう）声 ：ささきいさお

ゴウは「ビーハイブ」のリードシンガーで、大学の学生です。弟のハシゾウと小さなアパートに住み、プロのミュージシャンとして成功しようとしています。生意気ですが魅力的で、プレイボーイとして知られています。しかし、ヤッコに恋をすると、音楽のキャリアと恋愛関係の両立に苦労しながらも、ヤッコに完全に夢中になります。

ささきいさおさんは歌手ですが、アニメでは実際にGoの曲を歌っているのは高野愛さんです。

• 加藤橋蔵（かとうはしぞう） 声：三田ゆう子

ハシゾウの本名はヒデキですが、両親の死後、兄のゴウと一緒に暮らすようになったときに、ゴウから「ハシゾウ」という名前をもらいました。ハシゾウはゴウの異母兄弟で、ゴウの父と愛人の息子です。両親が交通事故で亡くなった後、ゴウは幼かったにもかかわらず、弟の面倒を見ることに決め、それ以来ずっと一緒に暮らしています。ハシゾウはとても責任感のある少年で、ゴウがミュージシャンとして活動しているため、親友の猫のジュリアーノと二人きりで過ごす時間が多いです。ヤッコと出会ったとき、ヤッコにとても愛着を持ち、「マンボ」は彼にとって第二の家になります。

• ジュリアーノCV ：雨森 雅史、金本信吾

ジュリアーノはハシゾウの飼い猫であり、親友でもあります。ジュリアーノはとても賢く誠実ですが、不機嫌で見知らぬ人に対しては遠慮してしまいます。ジュリアーノは物語全体を通してコミカルな要素を持っていますが、養子に出された後は女性を憎むようになり、女性嫌いの危機に陥ります。

• 大川里美（おおかわさとみ） 声：森勝治

サトミはゴウの親友で、「ビーハイブ」のキーボード奏者。裕福な家庭出身で、非常に才能のあるミュージシャンです。ゴウとは対照的に、彼は穏やかで内向的です。彼は大学生でもあり、暇なときにキーボードの個人レッスンを行っています。ゴウよりも先にヤッコに恋をし、ゴウもヤッコを狙っていると知ったとき、しばらくバンドを離れます。ヤッコがゴウを選んだことにようやく気づき、バンドに戻ります。彼はヤッコとゴウが困難な時期を乗り越えるのを助け、誠実で良い友人になります。

• 三田村重麿（三田村重麿、三田村重麿）声：青野武

茂麿はヤッコの父で、お好み焼き屋「マンボ」のオーナー。ヤッコが幼いころから夫を亡くし、ほぼ男手ひとつで彼女を育ててきた。一人娘をとても大切にしており、心が狭く保守的な性格のため、ゴウのようなロックミュージシャンと娘が関わることには反対している。茂さんはハシゾウとジュリアーノをとても気に入っており、やがてゴウも受け入れるようになる。演歌の大ファンである。

• 藤田 五十鈴（ふじたいすゞ）声：真島里美

いすずはヤッコの親友で、同級生です。彼女は美しく社交的な女の子で、結成当初から「ビーハイブ」の大ファンです。彼女はゴに恋をしていて、彼を誘惑しようとしますが、ゴはヤッコのために断ります。ゴを友人に奪われたことを乗り越えた後、彼女は「ビーハイブ」のギタリスト、東野英治に恋をし、最終的に彼と結婚します。

• 梶原芽衣子（かじわらめいこ）声：川島千代子

メイコはサトミの崇拝者でありファンです。彼に近づくために、彼女は彼にキーボードの個人レッスンを受けさせていますが、彼は彼女が本当に彼に恋していることに気づいていません。メイコはアマチュアロックバンドにも参加し、ついにミュージシャンのボーイフレンドを見つけましたが、サトミへの気持ちが完全に消えたわけではありませんでした。

• 片岡 和馬（シーラ） CV：田中秀幸

シーラは人気ロックバンド、キス・レリッシュのリーダーで、ビー・ハイブの最も危険なライバルです。シーラは、ほのめかしや、大げさな表現、性的曖昧さを巧みに使っています。どうやらゴに恋をしているようで、人前で抱きしめたりキスしたりして、いつも彼を困らせようとします。実際、シーラは「キス・レリッシュ」のマネージャー、マリノと結婚しています。非常に才能のある歌手であるシーラは、ゴとヤッコの良き友人となり、ゴの音楽キャリアについてアドバイスします。シーラの曲は、アーティストのガクロによって歌われています。

• 北大路龍太郎

パンクバンド「インスウブンカイ」のリーダーである良太郎は、策略により「マンボ」でシゲさんのアシスタントになる。シゲさんには、自分が仕事と下宿を探している孤児だと信じ込ませるが、実は良太郎はパンクバンドで演奏するために家出してきた、まだ17歳。執拗にヤッコを追いかけ、ゴウに挑戦し、ヤッコとゴウの間に多くのトラブルを引き起こす原因となる。

• 東野英次（とうの えいじ）声：塩沢兼人

エイジはビーハイブのギタリスト。ヤッコの友人である藤田五十鈴と結婚する。

• 杉博之CV：堀秀行

ヒロユキはビーハイブのベース奏者。故郷の京都に戻り、婚約者のイズミとともに両親の会社を継ぐため、一時的にバンドを離れるが、イズミに励まされて、友人たちが最も彼を必要としているときに戻ってくる。

• 松平 伸一

真一はBee Hiveのドラマーです。

• 片岡 まりの

マリノはキス・レリッシュのマネージャーであり、シーラの妻です。番組中、この夫婦にはハトコという赤ん坊の娘がいます。

• 千葉薫と真田ゴンタ

カオルとゴンタは、二人ともハシゾウと一緒にプレイスクールに通っています。カオルはハシゾウに恋をしていますが、ゴンタは小さな女の子の注意を自分に向けようとしています。ゴンタが困難な状況にあるときにハシゾウが助けてくれたとき、ゴンタはどんな犠牲を払ってでも自分とカオルの幸せを保証して恩返ししようと決心します。

• 加藤 陽子

ヨーコはゴウの母親です。ヨーコは夫が愛人との間にもうけた息子、ハシゾウに対する恨みをまだ完全には克服できていないため、二人はあまり親しくありません。気まぐれで気まぐれなヨーコはゴウの恋人選びに賛成せず、ヤッコを困らせます。

• 山田坂

山田坂は「Bee Hive」のマネージャーです。彼の主な関心事は、バンドを成功させ、Goをロックスターにすることです。彼は目的を達成するためなら、メンバーの私生活に介入することもためらいません。

• ツネさん CV：雨森雅史、金本信吾

ツネさんはマンボによく来る中年の男性です。彼は後に障子の塗装工と修理工であることが判明します。

このマンガはBookWalker とKindleで英語版が読めます。

アニメ版『愛してナイト』は、1983年から1984年にかけて東映アニメーションによって制作され、東映のベテラン監督である葛西治が監督を務めた全42話が放送された^{[要出典] 。アニメ版『愛してナイト』では、ストーリーラインや登場人物のストーリーに大幅な変更が加えられており、}漫画で多田が語った物語の一部のみが描かれている。漫画よりも若い視聴者をターゲットに開発されており、いくつかの側面が抑えられ、簡素化されている。^[要出典]

有名な声優でアイドルの堀江美都子がアニメでヤッコの声を担当した。ささきいさおがゴウの声、森勝次がサトミの声、青野武がシゲさんの声、三田ゆうこがハシゾウの声を担当した。雨森雅がジュリアーノの声を担当した。 堀江美都子はまた、各エピソードのオープニングクレジットで流れる曲「恋は突然」を歌った。

1. 「少年と猫とクールな男」（1983 年 3 月 1 日）

2. 「ジュリアーノ・ザ・ミソジニスト」（1983年3月8日）

3. 「キスするには早すぎる」（1983年3月15日）

4. 「運命のロックンロール」（1983年3月22日）

5. 「剛とヤッコの結婚人形」（1983年3月29日）

6. 「真夜中のプラトニック・ラブ」（1983年4月5日）

7. 「乙女は三角関係に陥る」（1983年4月12日）

8. 「忘れられたラブソング」（1983年4月19日）

9. 「キスの幻影」（1983年4月26日）

10. 「愛の誕生日プレゼント」（1983年5月3日）

11. 「さらば、行くぞ」（1983年5月10日）

12. 「愛のジグソーパズル」（1983年5月17日）

13. 「悲しみのフリーウェイ」（1983年5月24日）

14. 「愛と喪失の夜想曲」（1983年5月31日）

15.「橋蔵が誘拐された」（1983年6月7日）

16. 「ロング・ライブ・ロックンロール」（1983年6月14日）

17. 「ジュリアーノは陽気な男」（1983年6月21日）

18. 「ヤッコの虹色スキャット」（1983年6月28日）

19.「橋蔵の誕生日」（1983年7月5日）

20. 「夜の闇に孤独な少年」（1983 年 7 月 12 日）

21. 「ゴー！ゴー！ビーハイブ」（1983年7月19日）

22. 「夜明けのロングビーチ」（1983年7月26日）

23. 「白樺の中の熱いキス」（1983 年 8 月 2 日）

24. 「嵐の真ん中でのデュエット」（1983年8月9日）

25. 「夏祭りサンバ」（1983年8月16日）

26. 「ホット・ヴォーカルズ・オン・ザ・レイクショア」（1983年8月23日）

27. 「情熱的なやりとり」（1983年8月30日）

28. 「ヤッコのファーストキス」（1983年9月6日）

29. 「ベイビー、アイ・ラヴ・ユー」（1983年9月13日）

30. 「星空の下のラブソング」（1983年9月20日）

31. 「ウェディングドールの帰還」（1983年9月27日）

32. 「愛と悲しみの結婚式」（1983年10月11日）

33. 「マイ・ロンリー・ハート」（1983年11月1日）

34. 「別れの前奏曲」（1983年11月8日）

35. 「ザ・ブロークン・リズム・マシーン」（1983年11月22日）

36. 「愛の炎 火をつけて！」（1983年11月29日）

37. 「パリの子守唄」（1983年12月6日）

38. 「メロディー・フォー・ア・リトル・スター」（1983年12月13日）

39. 「ロックンロール・キューピッド」（1983年12月20日）

40. 「雪色のバラード」（1984年1月10日）

41. 「ラヴァーズ・コンチェルト」（1984年1月17日）

42. 「ウェディングベルズ・フォー・ゴー」（1984年1月24日）

アニメ版「愛してナイト」が特に有名なのは、初めてオリジナル曲がエピソード内で使用されているからである。このストーリー展開は、魔法の天使クリィミーマミや、最近ではNANAなどのその後のアニメシリーズでも大成功を収めることになる。^{[独自調査? ]}曲は「Bee Hive」とライバルバンド「Kiss Relish」によって演奏され、人気が高かったため、コンパニオンアルバムがリリースされた。宮崎駿の映画の音楽を作曲した久石譲が、作曲家青木望と協力して曲の作詞と編曲を行った。アニメで使用されているオリジナル曲は以下の通り。

「ビーハイブ」によるパフォーマンス

• 一晩中ロックンロール
• 火
• 真夜中のロックンロールスター
• 孤独な少年
• ベイビー、愛してるよ
• 高速道路
• いつかの日曜日
• 再び愛する

「キス・レリッシュ」によるパフォーマンス

• 感じさせて
• ボクサー

アニメ放送終了後すぐに日本で制作されたアルバム『 Debut-Bee Hive』には、すべてのオリジナル曲が収録されている。その後、トリビュートアルバム『愛してナイト ヒット曲集「奴、愛してる」』 も発売され、アニメのオープニングとエンディングの曲や、アニメ全体で使用されたBGMの一部にアレンジされたさまざまなキャラクターへのトリビュートソングが収録されている。

このアニメはヨーロッパでも大人気となり、ドイツでは「ロックンロール・キッズ」、フランスでは「Embrasse-moi, Lucile」や「Lucile, Amour et Rock 'n Roll」、イタリアでは「Kiss me Licia」、スペイン語では「Bésame Licia」というタイトルが付けられた。このアニメシリーズはイタリアで非常に人気があったため、イタリア国内で制作された成功したイタリアの実写ティーン向けメロドラマを生み出し、1986年から1988年にかけてイタリアのテレビで4シリーズ（「 Love me Licia」、「Licia dolce Licia」 、「 Teneramente Licia」、「Balliamo e cantiamo con Licia 」）を通じて145話が放送された。アニメシリーズのイタリア語テーマソングを歌ったクリスティーナ・ダヴェーナは、実写版でリシア（ヤッコ）を演じた。

「愛してナイト」は日本国外でも人気があったため、この曲には複数の言語バージョンが存在する。イタリア、スイス、マルタ、スロベニアでは、「ビー・ハイブ」はティーンエイジャーのアイドルとなった。特に「愛してナイト」の実写版の続編が放送され、バンドの新曲がフィーチャーされ、ゴールドやプラチナのステータスを獲得した。実写版シリーズの「ビー・ハイブ」のメンバーは以下の通り。

• ボーカル ゴー/ミルコ：パスクアーレ・フィニチェリ（声の出演：エンツォ・ドラギ）
• キーボードさとみ：セバスチャン・ハリソン
• ドラムス 松平/マット：マヌエル・デ・ペッペ
• ベース・スギ/スティーブ：マルコ・ベラヴィア
• ギター・トノ/トニー：ジョヴァンニ・コロンボ

マヌエル・デ・ペッペ、マルコ・ベラヴィア、ジョヴァンニ・コロンボが第3シーズンで降板したため、3人の新キャラクターが登場しました。

• ドラム マイク: ヴィンチェンツォ・リナルディ
• ベース ジム: ジェルマーノ・ディ・マッティア
• ギター・ポール：ルチアーノ・デ・マリーニ

マルコ・ベラビアが第4シーズン、そして最終シーズンに復帰しました。