アフプアア

アフプアア（発音は [əhupuˈwɐʔə]）は、ハワイ語で、伝統的な社会経済的、地質学的、気候学的に区分された広大な土地を指す（南クック諸島のテーペレに相当）。通常は山から海まで広がり、1つ以上の完全な流域と海洋資源を含むのが一般的である。ハワイ諸島の主要8島で主流だった伝統的なシステムは、アフプアアに基づいていた。各アフプアアには島の資源が横断的に含まれ、各地域に関連した複雑な社会システム内で管理されていた。一般に信じられているのは、各アフプアアが地元住民の需要を満たし、余剰分は貢物と交易に充てられていたということである。

従来の細分化システムには 4 つの階層レベルがあります。

• モクプニ(島全体 -カホオラウェを除く主要な島):
  • ハワイ
  • カウアイ島
  • ラナイ
  • マウイ島（カホオラウェ島を含む）
  • モロカイ
  • ニイハウ
  • オアフ島
• モク（島の最大の区画）
  • たとえば、オアフ島にはホノルル/コナ、コオラウ ロア、コオラウ ポコ、ワヒアワ、ワイアナエ、エワの 6 つのモクがありました。^[1]
• アフプアア
• `イリ(アフプアアごとに 2 つまたは 3 つですが、たとえばカホオラウェには 8 つのイリがありました)

口承による歴史の中には、偉大なる最高酋長リロアの息子であるウミ・ア・リロアが土地を支配し、それをアフプアアに分割したという話もある。^[2]しかし、水路系に沿ったコミュニティの自然な組織がこのシステムの基礎であり、カナワイのコミュニティ統治システムは、特に水の共有利用に起因するとされることが多いという一般的な考えもある。

ハワイ人は、灌漑システムと天水システムの2つの主要なクラスを含む農業システムを維持していました。灌漑システムでは、ハワイ人は主にタロイモ（カロ）を栽培し、天水システムでは、他の小さな作物に加えて、主にウアラ（サツマイモ）、ヤムイモ、乾燥地タロイモを栽培しました。^[3]この乾燥地栽培はマラとしても知られていました。タロイモ（カロ）、ココナッツ（ニウ）、パンノキ（ウル）、バナナ（マイア）、サトウキビ（コー）も栽培されていました。ククイの木は、マラを太陽から守るための日陰として時々使用されました。 ^[4]それぞれの作物は、そのニーズに最も適した場所に注意深く植えられました。^[5]

ハワイ人は犬、鶏、豚を飼い、家畜化しました。また、自宅の庭も利用しました。水はハワイ人の生活にとって非常に重要な部分であり、釣り、入浴、飲料、ガーデニングだけでなく、川や海岸沿いの養殖システムにも使用されていました。^[3]

アフプアアはほとんどの場合、地元の山（火山）の頂上から海岸まで続く島の一部で構成され、多くの場合、川の排水路の境界に沿っていました。各アフプアアには、低地のマラ（耕作地）と高地の森林地帯が含まれていました。^[6]アフプアアの大きさは、場所の経済的手段と地域の政治的区分によって異なります。「ネイティブハワイアンはアフプアア内の資源を使用する際に、アロハ（尊敬）、ラウリマ（協力）、マラマ（管理）を実践し、望ましいポノ（バランス）をもたらしました。」ハワイの人々は、陸、海、雲、そしてすべての自然が相互に関連していると信じていたため、周囲のすべての資源を使用して、生活の中で望ましいバランスを実現しました。^[7] 持続可能性は、特定の季節に特定の種の漁獲を制限する司祭であるコノヒキとカフナによって維持されました。彼らは植物の採取も規制しました。^[8] アフプアアはハワイ語で「山 」や「塚」を意味する「アフ」と豚を意味する「プアア」に由来しています。アフプアアの境界標は伝統的に島の酋長に供物（多くの場合豚）を置くために使われた石の山でした。

各アフプアアはイリと呼ばれる小さな区画に分割され、イリはクレアナに分割されました。これらは一般の人々が耕作した土地の区画でした。これらの人々は毎週、土地管理者に労働税を支払いました。これらの税金は首長を支えるために使われました。^[8]

このような細分化には 2 つの理由があったと考えられます。

• 旅行：ハワイの多くの地域では、川の谷から川の谷へ移動するよりも、上流や下流へ移動する方が簡単です。
• 経済: 各土地区分にあらゆる気候帯と経済開発区域を設けることで、各区分はニーズの大部分を自給自足できるようになりました。

各アフプアアはアリイ（地方の首長）によって統治され、コノヒキ（統治者）によって管理されていた。^[9]

アフプアアの統治権は、統治する酋長からアリイの下位メンバーに与えられました。マウイ島やハワイ島の大きな山々では、小さなアフプアアは標高約 6,000 ～ 8,000 フィートにまで広がり、一方、より高い標高の地域全体が 1 つの大きなアフプアアに含まれます。カオヘ、ケアウホウ、カパパラ、ケアアウ、ケアナエ、プウ ワアワ、フムウラなどのこれらのアフプアアは、その大きさだけでなく、道具用の高品質の石やウアウ (ハワイミズナギドリ) のひななど、標高の高い地域でしか手に入らない品物を管理できるため、高く評価されていました。これらは高位のアリイに与えられたり、高位の酋長が個人的に保持したりすることが多かったです。

1848 年のグレート マヘレの後、ほとんどのアフプアアは分割されました。ハワイ島のマヌカ、プウ ワアワ、プウ アナフルは、君主が個人的に所有する王室領であったため、単一の所有権の下でほぼそのまま残った数少ない大きなアフプアアです (一部のクレアナ区画を除く)。それにもかかわらず、アフプアアの境界の影響は、今日でも多くの地域で見ることができます。たとえば、ヒロ近郊のケアアウのアフプアアは、ウィリアム ハーバート シップマン一家が農業と牛の飼育のために単一のユニットとして購入しました。しかし、その土地の大部分は最終的に売却され、プナの大きな区画になりました。カーティスタウン、マウンテン ビュー、グレンウッド付近の北側の大きな区画 (州が 30 ～ 50 エーカーの農地として販売) と南側の 1 ～ 3 エーカーの区画の間の線が、オラアとケアアウのアフプアアの境界です。この境界は 200 ～ 400 年前のアイラアウ溶岩流の縁に沿っており、ケアアウのアフプアアは間違いなくこの溶岩流によって荒廃した土地から最初に形成されました。

ハワイの多くの地方都市では、今でも昔のアフプアアの名前が残っています。西マウイ^では、町 (北から南)^{ホノコハウ}、ホノルア、カパルア、ナーピリ、カハナ、ホノカワイ、カアナパリ、ラハイナ、オロワルが^{アフプアア}の名前に従い、^{それぞれが}地元の味を維持しています。

• 「アフプアア」ハワイヒストリー.org。 © 2021 Info Grafik Inc. http://www.hawaiihistory.org/index.cfm?fuseaction=ig.page&CategoryID=299。
• Jokiel, PL、「ハワイ諸島の海洋資源管理: 西洋のアプローチと関連したハワイの伝統的なシステム」。海洋科学ジャーナル。Robert J. Toonen 編集。https://www.hindawi.com/journals/jmb/2011/151682/。
• ミューラー・ドンボア、ディーター。「ハワイのアフプアア土地利用システム：その生物資源地帯と森林再生の課題」ビショップ博物館。NLエヴェンハウスと JM フィッツシモンズ編。http://hbs.bishopmuseum.org/pubs-online/strm/04-Mueller-Domboisr.pdf。

• アフプアア: すべての人のための土地マウイ ノー カ オイ マガジンVol.7 No.4 (2004 年 1 月)。
• イアン・リリー：オセアニアの考古学：オーストラリアと太平洋諸島、ワイリー・ブラックウェル、2006年、テグン・ローフォードとマイケル・グレイブス：ハワイ領土の形成、259-283ページ
• オアフ島のアフプアア地図
• ハワイの主要 8 島のモク島とアフプアア島の地図 (Islandbreath.org)

• ハイケン、メラニー（2022-08-18）。「ハワイの古代の土地管理システム」。BBCトラベル。1,000年以上にわたって実践されてきたアフプアアの土地開発システムは、持続可能性への新たな道を世界に示す可能性を秘めています。