Loading article…
アグアヨ[1] [2] （おそらくアウェイユから、アイマラ語で「おむつ」と「背中に物を背負ったり覆ったりする織り毛布」を意味する）[ 3 ] [4] [5] [1]またはケピナ[6] （おそらくケチュア語の「キピの束」から） [7] [8] [6]は、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーのアンデス地域の伝統的なコミュニティで使用されている長方形の持ち運び用布です。[1]アイマラ族とケチュア族は、これを背中に背負って小さな子供やさまざまな物を運ぶのに使用します。[1] [6] [2]リクラに似ており、同義語と見なされることもあります。[8]縞模様であることが多く、後で明るい色に染めたウールで手織りされています。
ギャラリー
-
ペルーのケチュア族の女性、アグアヨを身に着けている -
ペルーのピサックに住むケチュア族の女性。アグアヨで子供を抱っこしている。 -
アグアヨで木材を運ぶペルー、チバイのケチュア人女性 -
-
アグアヨで子供を抱っこするペルー人女性
出典
- ^ abcd レアル・アカデミア・スペイン。 「アグアヨ」。2013 年7 月 24 日に取得。
- ^ ハロルド・オズボーン (1952)。アンデスのインディアン：アイマラ人とケチュア人。ラウトレッジ。 p. 222.ISBN 9781136544521。
- ^ [http://www.illa- 縞模様のことが多く、手織りのウールで作られています。a.org/cd/diccionarios/LudovicoBertonioMuchosCambios.pdf Vocabulario de la Lengua Aymara ] 2012-01-19 にWayback Machineにアーカイブ、ルドヴィコ・ベルトーニオ (1612) による歴史辞書
- ^ 教育大臣、国家教育バイリンゲ異文化間指導、ヤティキリナカ・アル・ピルワ、リマ、2005 (アイマラ語-スペイン語辞書)
- ^ Sotero Ajacopa Pailumani、Léxico textil aymara y quechua desde los saberes locales (スペイン語)
- ^ abc 「クエピナ (Quepinas, Q'ipina, Queperina)」. www.native-langages.org 。2018年12月2日に取得。
- ^ Diccionario Quechua - スペイン語 - ケチュア語、アカデミア マヨール デ ラ レングア ケチュア語、ゴビエルノ地方クスコ、クスコ 2005 (5 母音体系): Q'epirina ... 。シノン：ケペリナ、ケピナ。
- ^ ab Teofilo Laime Ajacopa、Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'anch a、ラパス、2007 (ケチュア語-スペイン語辞書)
参照
- アンデスの織物
- アメリカ大陸の先住民族の織物芸術
- ポンチョ
- レボゾ、メキシコで使われる同様の布
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアグアヨに関連するメディア