アグネタ・マテス

アグネタ・マテス
1880年のマテス
生まれる	アグネータ・ヴィルヘルミナ・ヨハンナ・マテス ( 1847-10-04 )1847年10月4日 アムステルダム、オランダ
死亡	1909年10月5日（1909-10-05）（62歳） デルフト、オランダ
職業	起業家
配偶者	ジャック・ファン・マルケン [nl] ​ ​ （1869年生まれ 、1906年死去）

アグネタ・ヴィルヘルミーナ・ヨハンナ・ファン・マルケン＝マテス （1847年10月4日 - 1909年10月5日）は、オランダの実業家。彼女と夫のジャック・ファン・マルケン [nl]は生涯を通じて酵母の製造に携わり、協同組合運動に参加して労働者の面倒を見た。マテスとファン・マルケンは、彼女の故郷である南ホラント州のデルフトに労働者のための住居を作り、彼女にちなんでアグネタパークと名付けた。これは、労働者のための協同組合による開発と田園都市（自己完結型コミュニティ）の建設のモデルとみなされている。マテスは酵母工場の副産物を利用するために、デルフトの香水工場、メゾン・ヌーヴを設立し、経営した。

アグネタ・ウィルヘルミナ・ヨハンナ・マテスは、1847年10月4日にオランダのアムステルダムで生まれました。 ^[1]アグネタ・マテスは、保険代理店のヤン・ウィレム・フレデリック・マテスの娘でした。彼女と妹のサラ・エリザベス・マルケン＝マテス（1849年 - 1902年）は、上流中流階級の環境で育ちました。^[2]マテスは個人教育を受け、1862年から1864年までユトレヒトの寄宿学校で過ごしました。アムステルダムに戻った後、彼女はピアノとダンスを学び、美術の授業と宗教の授業を受けました。^[2]マテスの妹サラ・エリザベス^[2]は、親しみを込めてノラと呼ばれ、 1876年に自由思想民主同盟の創設者であるシオニスト政治家アーノルド・ケルダイク（1846年 - 1907年）と結婚した。彼は1877年から1901年までオランダ下院議員を務めた。^[3]サラ・エリザベスとアーノルドはデルフトのスポアシンゲルに住み、4人の子供をもうけた。アグネタは彼らと親密な関係を保ち、ノラは長女に姉にちなんで「アグネタ」と名付けた。^[3]

1865年、アグネタは、デルフト工科大学の前身であるデルフト工科学校で技術と社会学を学んでいた、通称ジャックと呼ばれるヤコブ・コルネリス・ファン・マルケンと出会った。^{[2]在学中、彼は}オーストリア＝ハンガリー帝国への研修旅行に参加し、酵母を製造する新しい方法を発見し、その方法に魅了された。後に、デルフトのパン職人がオランダの酵母の品質のばらつきと入手のしにくさについて不満を漏らしているのを耳にしたとき、彼は研修旅行中に学んだ方法を思い出し、一貫して高品質の工業用パン酵母を製造することを決意した。^[2]

1869年10月7日、この夫婦はオランダ初の酵母工場であるNederlandsche Gist & Spiritusfabriek NVがオープンする直前に結婚した。この工場は現在、多国籍化学会社Koninklijke DSMの傘下となっている。ジャック・ファン・マルケン [nl]は、工場生産の概念により、工業的食品生産の発展におけるオランダの先駆者の一人とみなされている。^[2]

彼らの結婚は、1869年11月10日にデルフトの住民登録簿に登録された。彼らの最初の家は運河沿いの質素なアパートだったが、その後彼らは頻繁に引っ越した。2012年現在、彼らの家はすべて現存しており、すべて歴史的建造物として分類されている。1885年6月3日に彼らが引っ越した最後の家は、デルフトのアグネタパークにあるヴィラだった。^[2]マテスは、結婚生活に子供がいないことを知ったとき、夫の事業とキャリアに人生を捧げることを決意し、設立と管理運営に参加した。彼女は毎日夫に同行して工場に行き、自分のオフィスを持っていた。また、個人レッスンも続けた。管理活動に加えて、彼らの主な関心は人事政策の問題であった。マテスとファン・マルケンは工場の従業員とその家族と密接な関係を維持しており、それが夫婦の共同体意識に訴えかけ、彼らは「より大きな全体」の一部になりたいと考えていた。^[4]アグネタ・マテスは夫と同様に進歩を信条としており、二人とも従業員の個人的な成長を促進しました。^[4]

1886年、ジャック・ファン・マルケンがフランスの温泉に滞在していたとき、アグネタ・マテスはマリア・エリンガードが子供たちの養育費の支払いを要求している手紙を見つけた。 ^[2]これにより、マテスは、彼女の夫が1871年に彼女が15歳のときにエリンガードと関係を持ち、彼女との間に4人の子供がいることを知った。^{[4]マテスは金銭問題をひそかに解決した。彼女は、エリンガードが}結核で亡くなり、彼女の子供2人も亡くなった1889年まで、この不倫についてファン・マルケンに告げなかった。^[5]

ファン・マルケンとマテスは、生き残った3人の子供、コルネリスとクララ（ともに青年）、そしてアンナ（幼い少女）の面倒を見た。公式には彼らは里子だったが、オランダ社会ではファン・マルケンが彼らの父親であることは公然の秘密（公式には秘密だが広く知られていた）だった。^[2]マテスの同意を得て、ファン・マルケンは彼らを養子にすることを計画したが、信心深い父親が養子縁組に反対した。^[4]ファン・マルケンの長男であるヤコブ・コルネリス・エリンガードは、後にギスト＆スピリトゥスファブリークを率い、父と妻の社会的な利益を追求した。^{[6]ヤコブ・コルネリスの娘、エリー・アンナ・エリンガードは、1932年に}外交官で出版者のダニエル・ヨハネス・フォン・バルゼック（1895–1976）と結婚した。 ^[7]

法律上、既婚女性はビジネスを行うには夫の承認が必要とされていたため^[8]、アグネタ・マテスは夫の「代理」として行動した。またこのため、ジャック・ファン・マルケンのビジネスベンチャーと経歴に関する膨大な記録が存在する一方で、マテスの活動について言及している資料はわずかしかない。^[7]したがって、アグネタがどの程度アイデアに関与していたかは不明である。彼女が香水工場メゾン・ヌーヴの運営を統括していたことは間違いない。彼女は48世帯の労働者の住宅ニーズを実証的に分析し、アグネタパークに多大な設備を提供し、少なくとも初期の数年間は夫の他の会社の経営、特に人事面で影響力を及ぼした。^[7]

マテスと、同時代人から福祉技術者と呼ばれたファン・マルケン^[9]は、ネダーランシェ・ギスト・アンド・スピリトゥスファブリークNV （1869年）の工場労働者のために、特別賃金制度を開発した。この制度では、全従業員が基本給に加えて「良い仕事と熱意に対して」給与の2～20％のボーナスを受け取ることができた。同社は利益の最大10％を従業員に配当として支払った。^[9] 1880年、ファン・マルケンの甥の孫にあたる技術者ゲルハルト・クヌーテルは、オランダで最初の人材管理機関「人材管理会社」を設立した。^[10]ファン・マルケンの健康問題のため、1886年に甥のフランソワ・ジェラール・ワラーが工場の経営を任された。^[10]

1873年、アグネタ・マテスはデルフトの香水工場、メゾン・ヌーヴを設立しました。法的な問題のため、形式上は夫が所有者となりました。この工場では、ジスト＆スピリトゥスファブリークの酵母生産で副産物として生じたエタノールが使用されていました。

アグネタはその後数年間、香水工場に専念し、デルフトの磁器メーカーであるデ・コンインクライケ・ポルセリーネ・フレスと提携して、彼女の製品用の香水瓶を製作した。彼女は国際博覧会に参加し、彼女の香水ブランドPMN（パフュームリー・メゾン・ヌーヴ）はいくつかの賞を受賞し、彼女の会社の認知度を高めた。彼女は1878年のパリ万国博覧会で銅メダルを獲得した。オーストラリアでは、彼女の香水が国際香水フェアで一等賞を受賞した。彼女は1886年に利益を出して会社を売却した。^[11]

1883年、夫妻は当時オランダで新興産業だったマーガリンに興味を持ち、私的資本とマテスの母親の遺産をもとに、オランダ・オリーブ工場を設立し、イースト工場の隣に工場を建設した。1885年、デルフト・ライム＆ゼラチン工場を買収。ジャック・ファン・マルケンが正式に単独経営者となった。アグネタパークで購買協同組合を運営するため、1873年に協同組合ウィンケルフェアレーニヒングを設立。1892年には印刷会社も設立したが、現在は王立印刷会社GJティーメが所有している。^{[4]これらすべての会社で、マテスは意思決定、計画、組織作りに重要な役割を果たした。夫妻は}ジスト＆スピリトゥス工場と同じ人事方針を採用した。 1878年、彼らはオランダ初の労働組合「de Kern」（核）を設立した。1885年に彼らが最も成功し、約1,250人の従業員を雇用した時には、彼らの会社は総称して「デルフト産業」と呼ばれていた。 [ ^12]

1882年6月24日、工場の社内新聞「Fabrieksbode（工場の使者）」の創刊号が発行された。これは世界初のこの種の雑誌であった。^[13]アグネタは夫の出版を手伝い、1881年に出版された『オランダの酵母・アルコール工場における労働問題。実際的解決の試み』や、1894年に出版された『産業における社会システム』などにも携わった。『産業における社会システム』は2版が印刷され、英語とドイツ語に翻訳された。マテスの関与の全容は不明だが、彼女が翻訳を担当したことは間違いない。^[13]

1881年、夫妻は田園都市運動の原則に従った労働者向け住宅地区の建設に着手した。マテスの母親の資金援助を得て、夫妻は4ヘクタール（9.9エーカー）の土地を1万6000ギルダーで購入した。^[14]当時はデルフト市域からかなり外れた、人口の少ない田舎の村であったデルフト・ホーフに。1882年から1884年にかけて、この地域は、ヤン・ダーヴィト・ゾッハーの息子で造園家であるルイス・ポール・ゾッハーの設計に基づき、小川が縦横に流れる英国式風景式庭園のスタイルで開発された。建築家のユージン・カウルは、マテスとファン・マルケンのために48軒の長屋、その他の建物、別荘を設計した。この施設は創設者にちなんでアグネタパークと名付けられた。^[11]この住宅公園には、専用の入り口、専用の浴室、専用の庭園エリアを備えた個別の多階建てのアパートが特徴であった。マテスとファン・マルケンは入植地開発のための法人を設立し、投機を防ぐために1870年に協同組合として公園を労働者に譲渡した。 ^[15]

創設者たちが大いに驚いたことに、従業員たちは予想していたほど幸せではなかった。^[16]この地域は都市インフラから遠く離れており、交通機関も整っていなかった。これらの不利な点は、3つの建物のコミュニティ施設の改善によって補われた。デ・ゲメンシャップ（コミュニティ）は、幼稚園と小学校を備えた大きな家で、集会所と食堂として機能していた。その他の施設には、体育館、ビリヤードクラブ、デ・テント（テント）（音楽とイベントのパビリオン）、食料品店（後に衣料品も販売）などがあった。公園には遊び場、ボーリング場、射撃場、ボートハウスがあり、手漕ぎボートを貸し出していた。ボランティア消防署、ブラスバンド、射撃、ボーリング、サイクリングのクラブも設立された。^[11]

しかし、従業員たちは雇用主のすぐ近くに住むことを好まなかった。彼らは街までの距離や交通の問題について不満を言い、家賃や彼らが立てなければならない準備金を批判した。^[17]しかし、マテスとファン・マルケンの死後、公園は徐々に魅力的な住宅地へと変化していった。1931年、長い間空き家だったルスト・ロエストの別荘が学校に改装された。1981年に取り壊された。1989年以来、公園は文化遺産に登録されている。^[17]

1871年、ファン・マルケンは公教育振興協会の事務局長に任命され、その後アグネタ・マテスは慈善学校を定期的に訪問し、その状況の改善に携わった。^[18]

1879年から1880年の冬、オランダは長期間にわたり極寒に見舞われた。永久凍土と氷点下16度にまで下がる気温はデルフトの住民を苦しめた。これに対し、マテスは宗教や政治信条に関係なく支援を行うVereeniging voor Armenzorg（貧困者支援協会）を設立した。彼女は夫に、彼と義理の兄弟のアーノルド・ケルダイク、そして後にCEOとなるジェラルド・クヌッテルが率いるWintersnood-Commissieを立ち上げるよう促した。^[10]

1880年、夫婦はパン職人のための健康保険制度を設立した。^[19]この保険は、より規制された年金への第一歩でもあった。労働災害保険は1884年に設立された。^[20]

ファン・マルケンは「社会的起業家」とみなされ、社会問題に関する当時の先駆者であったが、労働者を参加させるのではなく、労働者のために行動したとして批判された。^[21]明確に言及されていないが、マテスも批判された。^[22] 1906年、ジャーナリストのフランク・ファン・デル・フースは、社会民主労働運動の機関紙であるヘット・フォルクにファン・マルケンの死亡記事を掲載した。2つの批判記事は「人生の妄想」^[23]と題され、ファン・マルケンの疑いのない社会活動に隠された動機があると非難した。ファン・デル・フースは、労働者の世話をすることでファン・マルケンは彼らの忠誠心を買収し、社会的統制を行おうとしたが、一方で彼のスタッフは彼に過度に依存しており、例えば、アグネタパークの家に移ると、彼らは転職に苦労したと書いた。^[23]

アグネタパークに関する失望にもかかわらず、それは労働者のためのガーデンシティの共同開発と建設の重要なモデルでした。この公園は、緑豊かな環境で衛生的な生活環境を提供し、質の高い生活を提供することに配慮した最初の社会住宅計画であると考えられています。^[24]

引用

文献

• HM Bonebakker-Westermann 他: Delftse vrouwen van vroeger door Delftse vrouwen van nu. Delftse Vrouwenraad 1975。ISBN 978-90-75095-23-4。オランダ語で。 
• PJ ホフラント:ファン マルケン エン デ デルフト ナイフェルハイト。 CDとブックレット。デルフト美術館、2004 年。オランダ語。
• G. クヌッテル: 「Mevrouw Van Marken」、De Fabrieksbode、1909 年 10 月 9 日。オランダ語。
• A. ファン マルケン-マテス:レーベンシダーレン。ヘインナーリンゲン ウイット ヘット レーベン ファン JC ファン マルケン。デルフト 1907。オランダ語。
• A. van Marken-Matthes: そうですね、fabrieksleven ですね。デルフト 1869 ～ 1905 年。 JC ファン マルケン (1882–1905) のファブリクスボーデ ファン ホーフダーティケレン ユニット。全 3 巻、デルフト、1908 年。オランダ語。
• A. ミシェル: Von der Fabrikzeitung zum Führungsmittel: Werkzeitschriften industrieller Großunternehmen von 1890 bis 1945。Franz Steiner Verlag 1997。ISBN 3-515-07210-1。ドイツ語で。 

オンライン引用

ウィキメディア・コモンズには、アグネタ・マテスに関連するメディアがあります。

• 「マテス、アグネータ・ヴィルヘルミナ・ヨハンナ（1847-1909）」。Biografisch Woordenboek van Nederland。 Historici.nl (オランダ王国ゲスキデニス研究所)。(オランダ語で)
• 「アグネータ・ヴィルヘルミナ・ヨハンナ・マテス」。個人的に説明します。 Sociale Zekerheid 1890–1967。 Historici.nl (オランダ王国ゲスキデニス研究所)。(オランダ語で)