人生の後

『アフター・ザ・ライフ』 (英国『トリロジー: スリー』としても知られる)は、2002年にリュカ・ベルヴォーが脚本を手がけた映画である。これは、コメディ『恋するカップル』と『カヴァーレ』に続くメロドラマシリーズ『トリロジー』の最終作である。

ベルヴォーはDVD解説で、トリロジーの背後にある主なアイデアは、特定の物語の主人公が他の物語の脇役であるということであり、その意味では3つの映画は同時に起こり、一連の共通のシーンとプロットポイントを共有し、お互いを補完しながらも、独自の視点とスタイルを持っていると述べている。観客は映画をつなぎ合わせることになるが、ベルヴォーはそれを避けた。なぜなら、3つの映画を1つの物語に編集すると、独自のスタイルを持たない非常に長い映画になってしまうからだ。

パスカル・マニス警部 はバーに入り、麻薬王ジャキヤの元売人フレディからモルヒネを受け取る。電話がかかってきて会話が中断されるが、非常に短いものだった。マニスは妻のアニエス・マニスに麻薬を渡す。アニエスは20年間麻薬中毒だったが、夫が麻薬を用意してくれているので自分で買う必要はなかった。アニエスはマニスに、友人のセシル・コステがパーティに誘ってくれたが行きたくないと話すが、彼女がスーツを買ってあげると承諾したので折れる。一方、警察は刑務所から脱獄した元左翼革命家ブルーノ・ルルーを捜索しており、これは彼らが教師をしている同じ高校のアニエスの同僚であるジャンヌ・リヴェを尾行しなければならないことを意味している。ルルー捜索で彼らはマダム・マクレランの家にも行く。ル・ルーの元同僚であるジャン・ジャンの母親であるギオットは、彼が仕事を探しに街の外へ出かけたことを彼らに伝えます。

その同じ日の後ほど、マニスが家に帰ると、アニエスはパーティに出かける準備ができていたが、彼は行けないと言い、次回行くと約束した。その同じ夜、ある男（後にフレディであることが判明する）の殺人事件を調査しているときに、マニスはジャキラに近づかれ、殺人はル・ルーのせいにできるとマニスに知らせる。彼らには、人民軍のリーダーたち（ル・ルーを含む）が15年前に逮捕された以前のつながりに関する未解決の因縁があり、リーダーたちは裏切ったのはジャキラだと思っているが、彼はそれを否定し、それは別の人物だった。事件はまだ解決されていないため、マニスはその情報に背を向けることはできないが、ジャキラが彼にそう告げる理由は、警察に拘留されている間にル・ルーを殺してほしいからであり、マニスはそれを拒否し、そのためジャキラは切り札を使う：パスカルは、男を殺すまで、薬物中毒の妻にモルヒネを与えてはならない。マニスはセシルから電話を受ける。アニエスはパーティーで 気絶したので、セシルは彼女を家に連れて帰り、残っていた最後の薬を自分で注射する。アニエスは謝って居眠りをする。

翌日、マニスは薬物に関する学校での討論に参加する。彼は法律だけを気にするタフな警官の役を演じる。会話中、コス夫妻の友人であるコリネット博士は、薬物使用者のための代替薬などについてクラスに話す。討論後、セシルはマニスに夫のアラン・コスを尾行するよう頼む。彼が何かを隠しているからだ。彼は写真を求め、結婚前や大学時代に政治に関わったことがあるか尋ねるが、彼女は否定する。マニスはアランを調査するが、セシルのほうに関心があるようで、人民軍のファイルをチェックし、アランはスピード違反切符を数枚切っている以外はクリーンであると結論付ける。彼は写真からアランを切り取り、セシルが写っている半分を保管する。マニスに電話がかかり、消防士が多数の銃を発見した火事があった。その後の調査で、犯人はル・ルーであると結論付けられ、彼は大量の証拠を残しており、隣人が詳しい説明をする。

翌日、パスカルは、若い女性と会ったアランを尾行するが、セシルにその女性について説明すると、彼女は自分の娘だと気づき、最初からやり直さなければならない。その間、アニエスは禁断症状でますます具合が悪くなり、マニスはアパートの外から様子を見ており、警察署の同僚から麻薬を手に入れようとさえするが、無駄だった。彼が部屋に入ってくると、アニエスは必死になって、売人から麻薬を買ってくれないかと頼むが、彼は断る。彼らは、彼が売人から麻薬を買うことは決してないだろうと理解していた。彼女は、もう自分を愛していない、そうでなければモルヒネを忘れたりしないはずだ、なぜなら自分と麻薬は一体だからだ、と彼に告げる。電話が入る。裁判所で爆弾攻撃があり、男性全員が呼び出された。

翌日の早朝、マニスはジャンヌを逮捕するが、ジャンヌは尋問中何も言わず隔離しなければならない。高校の生徒たちがジャンヌの逮捕に抗議してストライキを起こしたためアニエスは動揺し、アニエスが24時間以上も薬を飲んでいないことでさらに動揺する。マニスはアランの事務所に行き、警察の金融部門の職員を装い、アランの怪しいビジネスの証拠を探していると示唆するが、彼の秘書は信じない。アニエスはパスカルと対峙し、もう痛みに耐えられないと告げるが、パスカルは毅然とした態度で、5日間薬を飲まずに抵抗するようアニエスに要求する。アニエスは同意し、彼をアパートから追い出す。外に出ると、セシルに遭遇する。彼女は彼にアランに関する調査をやめるように頼みに来たのだが、彼は秘書の髪をアランのジャガーで見つけたサンプルと比較したかっただけだと彼女に告げる。セシルはマニスを警察署まで車で送ってあげる。

その間に、アニエスは薬物を探しに出かけ、小口の麻薬売人であるバナーヌから麻薬を買おうとする。彼女は必死で、一銭と引き換えにセックスを申し出るほどだったが、彼は断った。彼女はバナーヌを襲うが、彼が優勢に立つが、銃を突きつけた男に止められる。その見知らぬ男は、アニエスが望むだけの麻薬を取ることを許し、彼女は通りに出るが、警察が近隣全体を封鎖していることに気づく。彼女は持っていたものをすべて投げ捨て、バナーヌの売店に逃げ帰る。男は彼女が戻ってきたことに激怒するが、彼女が警察のことを話すと冷静さを保つ。彼らはそこに留まり、彼女は警察が彼を探していることに気づき、彼が連れて来てくれたら自分のアパートに隠れると申し出る。彼女の夫は警官であり、そこでは誰も彼を探すことはできない。警察署に戻ると、マニスはジャンヌの夫であるフランシス・リベットと話をする。フランシスはジャンヌを刑務所から出すために必要な供述をするつもりでいる。この会話の中で、人民軍を警察に裏切ったのはフランシスであり、ジャンヌがこれまで無事に暮らしてきたのは、政府が彼女について何も知らないからだということが分かる。

パスカルはジャンヌを解放し、なぜアニエスの友人が誰も彼と話をしないのかと尋ねると、初めてジャンヌが答え、彼が警官だからだと告げる。彼女が去ろうとすると、彼は彼女に追いつき、銀色の車が彼の後をつけているのを見つけたので、彼女を家まで送ってあげようと言う。マニスはジャキラにスパイのことで詰め寄り、彼と目撃者を尾行するのをやめるように要求する。ジャキラは同意し、手下を呼び出してアニエスについて尋ねる。マニスは非常に動揺し、薬と引き換えに自分の情報の一部を提供するが、ジャキラは拒否し、彼らが彼の売人の1人を襲撃したときにルルーが彼の妻と一緒にいたことを明かし、彼らは彼の家まで車で向かう。一方、アニエスは薬物の過剰摂取で、​​彼女がなんとか取っておいた唯一の薬を手に入れるのを手伝ってくれた見知らぬ人に助けられる。マニスは、見知らぬ男 (ルルー) とその妻との会話に気づかれずに侵入し、ルルーは妻に必要な薬を届けると約束する。マニスはルルーがアニエスをベッドに連れて行く間隠れる。マニスはジャキラにルルーはそこにいなかったと告げ、モルヒネ代を払うと申し出るが、ジャキラは拒否して立ち去る。

マニスはコスト家の外で車の中で一夜を過ごす。そこでマニスはアランとセシルが駅へ車で向かうのを見かける。マニスはアランが駅に入ってきてまた出てきてタクシーに乗るのに気づく。アニエスは目を覚ますと昨日のほとんどのことを思い出せないことに気づき、学校へ行く支度をして、ピエールに扮するル・ルーと、その日のうちに駐車場で会う約束をする。アランを見失ったパスカルは、コリネ医師が働いている病院に行き、駐車場で彼にばったり会い、先ほど話していた代替治療について尋ねるが、医師は理論だけを語ったことが判明する。学校に戻ると、教職員はジャンヌの解放を祝う会を開いていた。アニエスはセシルに車を貸してほしいと頼み、誰かと会ったのでロマンチックな待ち合わせに彼女のシャレーを使いたいと話す。セシルは当惑し、しぶしぶ車とシャレーの鍵を渡す。アニエスは鍵のコピーを作り、駐車場に行き、「ピエール」と会う。2人はシャレーまで車で行き、朝食をとる。アニエスは「ピエール」に麻薬を手に入れたか尋ねるが、彼は今のところ何も持っていないと答える。アニエスは腹を立てて立ち去るが、彼は彼女を止め、自分の行動について説明しようとする。アニエスは知ることを拒み、言葉は単なる言葉、重要なのは行動だとアニエスに告げる。アニエスは車を戻そうとするが、道の真ん中で止まり、自分がどれほど堕落したかを思い悩む。

警察署に戻ると、コリネット医師がアランの失踪を報告する。勘でマニスはクレア（アランの秘書）の家の前に車を停め、彼らが家に入ってくるのを目撃する。家に戻ると、アニエスはラジオの ニュースでルルーの真実を知る。マニスはルルーとの関係についてアニエスに詰め寄り、ついにルルーが生きている限り麻薬を所持してはならないと告げる。ルルーの居場所を尋ねられてもアニエスは教えようとしないが、アニエスは知らず知らずのうちに、ルルーの隠れ家や張り込み場所をすべてアニエスに知らせてしまう。外に出ると、マニスは再び銀色の車を見つけ、運転手をトランクに乗せ、街から遠く離れた駐車場まで運転して子分にジャキラに自分と友人たちに手を出してくれと告げる。子分は事故はしょっちゅう起きると言い、マニスは激怒して銃で男を殴り、立ち去る。その夜、アニエスはセシルの車を盗み、彼女が作ったコピーを積んで山荘に行き、ルルーを探しに行くが、ルルーはそこにいない。アニエスは、ルルーの隠れ家は避けるようにとメモを残す。アニエスはその後、街中を車で走り回り、張り込みを妨害する。パスカルの友人オリヴィエは、ルルーと関係があると思われる銃撃戦があった広場には行かないようにアニエスに言う。アニエスはそこへ行き、マニスが無実の傍観者の多数の死を調査しているのを目にするが、ルルーはまだ生きている。

マニスはセシル・コステの家に車で行き、アランがクレアの家にいると告げる。二人はそこへ車で向かうが、彼女は何も見つけられなかった。アランが二人をスパイしている男を見つけ、駆け寄って銃を男の頭に押し当て、次は撃つと告げる。セシルは彼を放すよう頼む。男はクレアのボーイフレンドだった。車に戻ると、マニスはアニエスの売人が彼を脅迫していたことをセシルに告白する。セシルは理解し、自分のシャレーまで車で送って欲しいと頼む。セシルは車内に入るが、すぐに戻ってくる。二人が彼の車に乗る前に、彼は彼女を愛していると告げ、彼女は彼の顔を平手打ちする。彼は立ち去る。マニスは病院に行き、コリネット医師にモルヒネを頼むが、医師は拒否し、彼の身体的な脅迫にもかかわらず立ち去るよう要求する。自宅に戻ると、彼はアニエスと話をする。アニエスは、痛みを止めることはできないからもう愛していないと告げる。誰かがドアをノックし、彼がドアを開けると、それはジャンヌだった。彼女はルルーの居場所を彼に伝えに来たのだった。マニスはジャキラのところへ行き、ルルーの居場所を彼に伝えた。手下たちが去ると、彼は無線で警察に連絡し、自分の居場所も知らせた。マニスはジャキラから大量の麻薬を受け取っていた。ジャキラはそれをアニエスに渡す。アニエスは麻薬を見て、ルルーに何が起こったのか結論を下し、マニスをろくでなしと呼ぶ。彼女は麻薬を注射しようとしたが、最後の瞬間に止めて、持っていた麻薬を全て投げ捨てた。

マニスはルルーの隠れ家に到着し、オリヴィエが負傷し、ルルーが逃げ出したことを目撃する。オリヴィエは病院で亡くなり、未亡人に伝えようとするが、伝えられない。家に戻ると、ソファーに横たわるアニエスを見つけ、マニスは彼女にキスをし、アニエスはもう終わり、もう何も必要ないと言う。マニスは困惑して通りに出て行く。アニエスは彼をしっかりと追いかけ、結局、街を見下ろすテラスにたどり着く。マニスは銃を取り出し、自殺しようとしているように見える。アニエスは彼を抱きしめ、一人にしないでと言う。マニスは彼女の頭の後ろに銃を押し当て、アニエスはまだ彼を必要としていると言い、マニスは銃を下ろしてそれを落とす。

• IMDbの「Après la vie」