アディカビ・パンパ

アディカビ パンパ
有名なカンナダ語の詩人、アディカビ・パンパ
生まれる	902 CEラーシュトラクータ王国、 アンニゲリ（現在のインド、カルナータカ州、アンニゲリ）
死亡	西暦955年 ボダーン、ラーシュトラクタ帝国（現在のインド、テランガーナ州ボダーン）
職業	ジャイナ教の詩人
作品	アーディプラナ ヴィクラマージュナ ヴィジャヤ、パンパ バーラタとしても知られる

パンパ （ 10世紀頃）は、アーディカビ（「最初の詩人」）という尊称で呼ばれ、カンナダ語でジャイナ教の詩人として活動し、その作品には自身の哲学的信念が反映されている。^{[1]彼は、ラー}シュトラクータ朝のクリシュナ3世の封臣であったヴェームラヴァダ・チャルキヤ朝のアリケサリ2世の宮廷詩人であった。パンパは、  939年頃にチャンプ様式で書かれた叙事詩『ヴィクラマールジュナ・ヴィジャヤ』または『パンパ・バラタ』と『アーディ・プラーナ』で最もよく知られている。これらの作品は、カンナダ語で書かれた将来のチャンプ作品 すべてのモデルとなった。

ジャイナ教の作家パンパ、スリ・ポンナ、ランナの作品は、総称して「カンナダ文学の三大傑作」と呼ばれ、10世紀の中世カンナダ文学の時代を告げるものでした。^[2]

パンパの幼少期と母国語については様々な意見がある。パンパはジャイナ教に改宗したバラモンの家系に属していたと一般に信じられているが、実際の出身地と出身地については議論がある。ガンガダラム郡（現在のテランガーナ州）のクリキヤラ村ボンマラマ・グッタにパンパの弟ジナヴァッラバが設置した三か国語の碑文（サンスクリット語、カンナダ語 、テルグ語）によると、彼の父はアビマナデヴァラヤ（ビマッパヤとも呼ばれる）、母はアバナベである。また、彼の祖父はバラモンのヴァルナに属し、現在のアーンドラ・プラデーシュ州グントゥール県カンマナドゥのヴァンギパル出身のアビマナチャンドラであったことも示されている。 ^{[3] [4] [5] [6]}ヴェンギーとヴェムラヴァダのチャルキヤ朝が支配した東デカン地方は、チャルキヤ朝とラーシュトラクータ朝の統治下でカンナダ語圏とみなされ、パンパやポンナといった有名なカンナダ語詩人はヴェンギー出身である。チャルキヤ朝やラーシュトラクータ朝のようなカンナダ語王朝はデカン地方全体を支配し、カンナダ語の影響はカーヴェーリやゴーダヴァリ、さらにはその先まで及んでいた。^[7]そのため、現代のテランガーナ州とアーンドラプラデーシュ州には多くのカンナダ人の家族が住んでおり、パンパもその一つである。現代のジャイナ教学者ハンパ・ナガラジャイア（「ハンパナ」）によれば、パンパはアンニゲリで生まれ、幼少期を近くのヴァラダ川のほとりで過ごし、母親のアバナベは、現在のカルナータカ州ダルワド地区のアンニゲリのジョイサ・シンガの孫娘であった。パンパの叙事詩『ヴィクラマールジュナ・ヴィジャヤ』には、バナヴァシ地方（現在のウッタラ・カンナダ地区）の美しさや、戴冠式の際にヴァラダ川の水をアルジュナの頭に振りかける（アビシェーカ）場面が頻繁に描かれており、このことは、詩人がバナヴァシ地方に愛着を持っていたことを証明している。^[8] aarankusamittodam neevudenna manam banvaasi deshamamとputtidirdode maridumbiyaagi men kogileyaagi nandanavanadol banavaasi deshadol の行を通して、彼はバナヴァシに対する深い愛着を表明しました。^[9]

旅慣れた彼は、アリケサリ2世の宮廷詩人として定着した。アリケサリ（グナルナヴァの称号を持っていた）は彼の知識と詩的才能を高く評価し、彼にカヴィタ・グナルナヴァの称号を与えた。39歳のとき、彼は最初の傑作である『アーディ・プラーナ』を941年に書き、その少し後には『パンパ・バラタ』として一般に知られる『ヴィクラマルジュナ・ヴィジャヤ』を完成させた。この2つの作品は、カンナダ語の古典作品として比類のない作品として残っている。^[10]

散文と詩文が混在するチャンプ形式で書かれたアーディ・プラーナは、ジナセーナのサンスクリット語作品のカンナダ語版で、ジャイナ教の最初のティールタンカラであるリシャバの生涯を16章で詳しく描いています。この作品は、彼独自のスタイルで、魂の完成と解脱への巡礼に焦点を当てています。この作品で、パンパはリシャバの息子であるバラタとバーフバリの2人の兄弟が全世界の権力と支配をめぐって争う様子を描いています。バーフバリは勝利しますが、弟のために世俗的な追求を放棄します。中世の多くのジャイナ教のプラーナは、この作品を手本としました。^[要出典]

• TK トゥコル。「南インドのジャイナ教」(DOC)。
• アマレシュ・ダッタ (1988)。インド文学百科事典: デヴラージからジョティまで。サヒティア・アカデミ。 p. 1180.ISBN​ 978-81-260-1194-0。

• カマット、スリヤナス・U (2002) [1980]。先史時代から現在までのカルナタカの簡潔な歴史。バンガロール：ジュピターブックス。ISBN 81-206-09778。
• サストリ、KA ニラカンタ (1999)。南インドの歴史: 先史時代からヴィジャヤナガルの陥落まで(第 4 版、17 刷 (序文付き))。オックスフォード [ua]: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-560686-8。
• シン、ウピンダー（2016）、古代および初期中世インドの歴史：石器時代から12世紀まで、ピアソンエデュケーション、ISBN 978-93-325-6996-6

カンナダ語ウィキソースには、ヴィクラマルジュナ ヴィジャヤによる、または
ヴィクラマルジュナ ヴィジャヤに関するオリジナル作品があります。

• インターネット アーカイブの Adipurana