アディクテッド（ウェブシリーズ）

中毒
別名	ヘロイン
中国語（簡体字）	上瘾
漢語ピンイン	シャンイン
ジャンル	ブル
に基づく	あなたは中毒ですか？チャイ・ジダン著
著者	チャイ・ジダン
脚本	クー・ウー
監督	ディン・ウェイ
主演	ティミー・シュー 黄静宇 リン・フェンソン チェン・ウェン
テーマ音楽作曲家	チャイ・ジダン ティミー・シュー
オープニングテーマ	海に陰があれば
エンディングテーマ	ゆっくり歩く
作曲家	ロング氏 ティミー・シュー
原産国	中国
原語	中国語
シーズン数	1
エピソード数	15
生産
生産拠点	北京、中国
実行時間	1話あたり21～25分
制作会社	北京鳳満文化通信有限公司
オリジナルリリース
ネットワーク	愛奇芸 華策映画テレビ（Youtube）
リリース	2016年1月29日 ～ 2月23日 ( 2016-01-29 )  ( 2016-02-23 )

『アディクテッド』（中国語：上瘾、ピンイン： Shàngyǐn ）は、 『ヘロイン』としても知られる2016年のストリーミングテレビシリーズで、柴季丹のボーイズラブ小説『 Are You Addicted?』（你丫上瘾了）を原作としている。このシリーズは、社会的違いや個人的な経歴にもかかわらず、親密な恋愛関係を築く2人の16歳の少年、白洛陰と顧海についての物語である。ティミー・シューとホアン・ジンユがテレビデビューを果たしたこのシリーズは、2016年1月29日に初公開され、2016年2月23日に中国当局によって禁止されるまで、毎週3話ずつ放映された。このシリーズの画期的な成功とその後の禁止は、中国本土における同性愛というタブーの話題に注目を集めた。 ^[1]このシリーズはそれ以来カルト的な支持を得ている。 ^[2]

このドラマの撮影は2015年11月30日に中国北京で始まり、2015年12月23日に終了した。初監督と新人俳優を起用したこのドラマの制作予算はわずか500万元（約74万1,300米ドル）だった。低予算のため、出演者はほとんどの時間自分でメイクをし、撮影用の衣装もいくつか自分で用意した。^[2]

『アディクテッド』以前は、ボーイズラブドラマは非常に特定のジャンルに属し、非常に特定の視聴者層に属するものと理解されていたため、このシリーズが主流の成功を収めることは期待されていませんでした。^[2]

白洛印（ティミー・シュー）は、幼い頃から、無頓着だが愛情深い父の白漢奇と病気の祖母と暮らしていた。16歳になったとき、実母の江元が再婚した。彼女の新しい夫は、軍の高官である顧維廷だった。

顧衛廷の息子顧海（黄静宇）は、母親の死をきっかけに父親に対して深い恨みを抱いていた。偶然の運命により、感情的に大きく対立するこの二人の義理の兄弟は、お互いの経歴を知らずに北京の高校で同じクラスになった。時が経つにつれ、二人はゆっくりとお互いに特別な感情を抱くようになった。二人の関係に重要な役割を果たしていたのは、クラスメイトの有琪と楊夢だった。

シリーズの途中で、時々、男の子の名前 Hai と Luoyin を短縮すると「Heroin」のように聞こえると何人かの友人が言うことがあります。

2016年1月29日、このシリーズの第1話はTencent Video、iQIYIなどの動画サイトで初公開され、最初のオンラインリリースから24時間で1000万回の視聴回数を獲得し、中国のストリーミングテレビ史上、初日の最高視聴回数を記録しました。^{[3] [4]} 1か月も経たないうちに、このシリーズの視聴回数は1億回を超え、^{[3] [5]} iQiyiで2番目に視聴された番組となり、他の動画サイトでも最も視聴された番組となりました。^{[1] [4]}

このドラマはWeiboやその他のソーシャルプラットフォームで話題になった。2016年2月21日から27日の週に、Weiboでは「上瘾」（ Shàngyǐn）という単語が390万回以上言及され、 ^[2]ハッシュタグ「#上阴網络剧#」（Shàngyǐnウェブドラマ）は8億4000万回以上視聴された。^[3]

Weiboのユーザーは、このシリーズが驚異的な成功を収めたと書いている。

「それがどれほどクレイジーだったか、あなたには分からないでしょう。[...] Weibo全体でそのことが話題になっていました。誰もがそれを見て、誰もがそれについて話していました。」^[2]

4人の主演俳優、特にホアンとシューは一夜にしてスターの座を獲得した。彼らのスクリーン上の相性と舞台裏の映像でのやり取りは、彼らを現実のロマンチックなカップルとして「推す」多くのファンを獲得した。^[5]

この成功にも関わらず、2016年2月23日、 SAPPRFT（現NRTA ）の命令により、ドラマの全エピソード（シーズン最終話の3エピソード前）が「同性愛および露骨な内容」を理由に中国のすべての動画配信サイトから突然削除され、中国の視聴者は視聴できなくなり、^{[2] [6] [7] [8] [9]}視聴者の怒りを買った。^[10]シーズン1の最後の3エピソードは、数日後に華策電視台の公式YouTubeチャンネルにアップロードされ、中国本土外の視聴者も視聴可能となった。

このシリーズの検閲は、同性愛というタブーな話題と権威主義的な中国本土におけるLGBTコミュニティの受容について批判、疑問、議論を引き起こした。^{[11] Weiboでの「} Addiction削除」というハッシュタグを使ったオンラインディスカッションは、番組がキャンセルされてから1日以内に1億1千万回以上閲覧された。^{[1] [11]}アメリカのニュースメディアであるウォールストリートジャーナルとタイムも、この検閲についての記事を掲載した。^{[1] [12]}

上海プライドのマシュー・バレン氏はタイム誌に対し、「アディクション」が放送中止になったのは「残念」だが、「中国で、中国のタレントが、中国の視聴者のために同性愛をテーマにした番組が作られているのを見るのは非常に励みになる」と語った。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、ある微博ユーザーのコメントを引用した。 「なぜこのドラマを放送中止にしたのか？[...] 彼らの行動を隠す理由はいくらでもあるが、真実は彼らが同性愛[の問題]を恐れているということだ。」^[1]中国の活動家、李麦子氏は、このシリーズの検閲について次のように主張した。「最近ヒットした同性愛をテーマにしたウェブドラマは、 LGBTQ市場が幅広いことを示している。[...] SAPPRFTは、暗黙のルールを施行したり、伝統的な価値観を盾にしたりするのではなく、それに立ち向かうべきだ。」^[13]

ドラマが打ち切られたにもかかわらず、主演の2人は個人としてもスクリーンのカップルとしても人気が急上昇し続け、一緒にインタビューや雑誌の写真撮影を行い、またファンを喜ばせるためにWeiboで公に交流し「からかう」ことを続けた。^[5]

しかし、2016年4月17日、計画されていた『Addicted』の第2シーズンが永久に棚上げになったことが明らかになり、中国は2人の俳優が一緒にテレビやイベントに出演することを非公式に禁止した。 ^{[2] [9] [14]彼らが出演した『} Happy Camp』、『Run for Time』、『Avenue of Stars』などの中国のテレビバラエティ番組の撮影はその後放送されなかった。^{[2] [9]} 2016年4月17日、タイでのファンミーティング中に、彼らが一緒になった瞬間、警備員に素早く引き離された。^{[2] [5] [9]}これが彼らが一緒に公の場に登場した最後の日となった。ファンを困惑させ、失望させたが、俳優の禁止については公式発表がなかった（シリーズの即時放送中止を命じた以前の公式発表とは対照的）。^[2]禁止の影響で、徐はしばらくの間仕事のオファーを受けなくなった。^[9]

その後、SAPPRFTは、シリーズの禁止命令と並行して、すべてのチャンネルに対して「アディクテッド」の主演俳優を番組に招待したり「宣伝」したりすることをやめるよう命じる指令を出していたことが明らかになった。^[15]

2024年4月現在^{[アップデート]}、華策電影YouTubeチャンネルでの同シリーズのエピソードの総視聴回数は3,400万回に達している。^{[16]同シリーズは中国本土で制作された}ボーイズラブシリーズの中で最も人気のある作品であり続けている。^[17]

このシリーズは、打ち切り以降、国内外でボーイズラブジャンルのファンや一般ファンの間でカルト的な人気を獲得している。2020年10月現在、このシリーズのファン（特に黄と徐のカップルのファン）のためのWeiboフォーラム「双超」には36万人以上のフォロワーがおり、そのほとんどが現在もアクティブである。^[2]

「8年間の約束」という言葉は、ファンが黄と徐が「もう一度一緒に舞台に立ち、一緒に写真を撮ることができる」日を待ち望むために使われている。ファンが8年を選んだのは、原作ではこのカップルが8年間離れ離れになっているためである。^[5]

2019年6月21日、ジダンはWeiboに写真を投稿し、ユーザーの質問に答えて「Addicted 2」の撮影が台湾で始まったと述べた。^{[18] [19]}キャストが変更されたという噂があった。

2023年7月7日、スー・ヨウ・チェン監督、ジ・ダン脚本による『Addicted』の台湾版リメイク『Stay With Me 』が公開された。2023年8月12日までGagaOOLalaとViki Internationalで放映された。^[20]

2024年8月13日、オーガスト・ワチラウィット・パイサーンクルウォンとマック・ナタパット・ニムジラワット主演のタイ版リメイク作品『アディクテッド・ヘロイン』がWeTVで初公開された。^[21]

• BLドラマ一覧

• （中国語） Addictedウェブシリーズ公式Weibo
• YouTubeの中国華才映画テレビ公式チャンネルのAddictedプレイリスト