アブラハム・メンデルスゾーン・バルトルディ

アブラハム・エルンスト・メンデルスゾーン・バルトルディ（本名：アブラハム・メンデルスゾーン、1776年12月10日 - 1835年11月19日）^[1]は、ドイツ系 ユダヤ人の 銀行家、慈善家であった。ファニー・メンデルスゾーン、フェリックス・メンデルスゾーン、レベッカ・メンデルスゾーン、パウル・メンデルスゾーン の父である。

メンデルスゾーンはベルリンで生まれ、亡くなりました。哲学者モーゼス・メンデルスゾーンの息子であるアブラハムは、友人に「私はかつて有名な父親の息子だったが、今では有名な息子の父親だ」と不満を漏らしたと言われています。

1786年にモーゼスが死去するまでに、メンデルスゾーン家は地位も財産も十分にあった。ドイツのユダヤ人はユダヤ文化だけでなくドイツ文化にも参加すべきだというモーゼスの考えに沿って、アブラハムは自由教育を受けた。彼は1792年にユダヤ人の自由主義団体である友人協会の創立メンバーの一人となったが、1793年に設立されたベルリン・ジングアカデミーにも参加した。 1796年には、彼の将来の妻となるダニエル・イツィヒの孫娘、レア・ザロモンもアカデミーに入会したが、おそらく2人はそれ以前に出会っていたと思われる。

1797年、アブラハムは兄のヨーゼフの要請でパリに銀行業務を学ぶため出向いた。ヨーゼフはダニエル・イツィヒの孫モーゼス・フリードレンダーと共同でメンデルスゾーン・アンド・フリードレンダー銀行を設立していた。フランスでの生活は彼にとって魅力的ではなかった。1804年、アブラハムはハンブルクでレアと結婚し、同地で家族の銀行の支店を管理していた。この頃、レアの知り合いだった音楽家ゲオルク・ペルチャウからCPEバッハの手稿を多数入手したようで（ペルチャウは遺言執行者だった）、それを叔母で音楽家のサラ・レヴィに渡し、その後レヴィはそれをジングアカデミーに寄贈した。

1804年、アブラハム・メンデルスゾーンは兄のヨーゼフの銀行会社の共同経営者となった。この協力関係は1822年まで続いた。後にメンデルスゾーン商会と改名されたこの個人銀行は、 1815年から1938年末までベルリンのイェーガー通りに存在し、ナチスの圧力により清算された。

1811年、フランス軍によるハンブルク占領と貿易の衰退により、アブラハムとその家族はベルリンに戻った。1809年生まれのフェリックスと1805年生まれの姉ファニーはともに音楽の才能に恵まれ、その才能は2人とも奨励されたが、アブラハムは慣習的に、フェリックスは音楽でキャリアを積むことができるかもしれないが、ファニーにとっては娯楽に過ぎないと感じていた。彼はフェリックスの指導をカール・フリードリヒ・ツェルターに託した。ツェルターは1801年にジングアカデミーの監督を引き継いでいた。彼は後にピアニストのイグナーツ・モシェレスに子供たちにピアノのレッスンを依頼し、これがモシェレスと家族との永続的なつながりにつながった。フェリックスが1829年に初めてイギリスを訪れたとき、アブラハムは彼をモシェレスに託し、後にアブラハム自身がロンドンを訪れたときもモシェレスのもとに滞在した。ベルリンのメンデルスゾーン家ではしばしばコンサートが開催され、こうした半家庭的な行事の多くでフェリックスの初期の音楽が演奏され、フェリックスとファニー自身も演奏しました。

アブラハムとレアには、他に2人の子供がいた。数学者のピーター・グスタフ・ルジューヌ・ディリクレと結婚したレベッカ（1811年生まれ）と銀行家のポール（1812年生まれ）である。1825年、アブラハムはベルリンの市議会議員に選出された。

アブラハムとその妻は3人の子供の近くに埋葬されており、彼らの墓はベルリンのトリニティ教会墓地第1号に保存されています。

アブラハムは、ユダヤ人としての出自に対して妥協を許さなかった。ユダヤ教の時代は終わったと感じ、ドイツ社会に同化するために実際的な措置を講じる必要があると考えた。この目的のため、彼とレアは、1809 年と 1812 年に生まれた息子のフェリックスとポールに割礼を受けさせないという (当時としては) 大胆な決断をしたが、これはレアの母親との口論を招いた。さらに、レアの兄弟ヤコブの助言に従って姓を変えた。ヤコブは、自分が獲得した財産にちなんでバルトルディという名前を採用しており、アブラハムもこの名前を名乗ることにした。後にフェリックスに宛てた手紙の中で、モーゼス メンデルスゾーンの名声を理由に、メンデルスゾーンという名前を捨ててバルトルディだけを使うよう息子に勧めているように、「ユダヤ人の孔子と同じように、キリスト教徒のメンデルスゾーンも存在し得ない」。^[2]それにもかかわらず、フェリックスは両方の名前を使い続け、彼の聴衆は「メンデルスゾーン」のみを使用する傾向がありました。アブラハムの子供たちは最初は宗教教育を受けずに育てられました。彼らは1816年に洗礼を受け、アブラハムとレアは1822年10月4日にフランクフルト・アム・マインにあるカルヴァン派フランス改革派教会で洗礼を受けました。つまり、ベルリンの友人や親戚から遠く離れた場所で洗礼を受けたのです。彼らの息子フェリックスは後にその教会の元牧師の娘と結婚しました。

• セバスチャン・ヘンゼル、カール・クリンゲマン訳『メンデルスゾーン一家 1729–1847: 手紙と日記より』第 4 版、2 巻、ロンドン 1884 年