アブドゥル・カリム・ムダリス

アル・ムダリス
アブドゥル・カリム・ビン・モハマド・ビン・ファッタハ・ビン・スライマン・ビン・ムスタファ・ビン・モハマド・アル・シャフリゾーリ^[1]
アル・ムダリスアブドゥル・カリム・ビン・モハマド・ビン・ファッタハ・ビン・スライマン・ビン・ムスタファ・ビン・モハマド・アル・シャフリゾーリ
	晩年のアル・ムダリス
個人的
生まれる	1900年から1905年の間（おそらく1902年）; ゲサ・ケラ村、マリバン、ガージャール・イラン
死亡	2005年8月30日（102歳～103歳）; イラク共和国バグダッド
休憩所	アブドゥル・カディル・ギラニ霊廟
宗教	イスラム教
宗派	スンニ派（シャーフィイー派）
職業	イラクのファキーフとムフティー

マラ・アブドゥル・カリム・ムダリスまたはマウラナ・シェイク・アブドゥル・カリム・ムダリス（1902年から2005年）（クルド語：Mele Ebdulkerîmê Muderîs、アラビア語：عبد الكريم المدرس ）は、ナミとしても知られ、クルド人のファキー、イラクのムフティであった。詩人、作家、翻訳家であることに加えて、コーランの通訳者でもあります。彼は80 年以上にわたってイスラム科学を教えていたため、ムダリス (英語: 教師) という愛称で知られていました。 ^{[8]アル・ムダリスは、イスラム}法、シャリーア、コーランの解釈、ハディース研究、歴史、詩、修辞学など、さまざまな主題について、約150冊の出版物^[9]（アラビア語、クルド語、ペルシア語）を残しました。この作品の大部分は出版された。1982年に出版された彼の著書「二つの文」（クルド語：دوو رشته）は、クルド語の詩に登場するアラビア語の単語を定義した辞書である。^[10]彼は、クルド語の詩にアラビア語の単語を当てはめた最初の人物である。コーランをクルド語に翻訳した。^[^要出典^]クルディスタン行政区は^[^要出典^]彼の作品を掲載する場所を開設することを決定した。

若いころ

彼はマリヴァン近郊の小さな村で生まれた。彼が幼い頃に父親を亡くした。マリヴァンで学び始め、スレイマニヤのモスクのイマームであったハジ・ムラ・アジズの指導の下でアラビア語の文法やその他の科学を学んだ。1914年に第一次世界大戦が始まると、彼は別の村に移り、最終的には何人かの学生とともにスレイマニヤのモスクに定住した。その後、シャイフ・フサム・アッディーン・モスクに移り、そこでアラビア語の文法、論理、討論の技術、議論、フィクフに関する様々な本を学んだ。その後、ハラブジェ、スレイマニエ、バグダッドで研究を続けた。1924年にハラブジャ地区の教師に任命され、その後イスラム科学を教える目的でビヤーラに移り、そこで約24年間留まり、約18年間ハティブを務めた。 1951年、彼はスレイマニに戻り、ハジ・ハン・モスクで約3年間教えた。1954年にキルクークに移り、ハジ・ジャミル・アル・イアリバニ・センターで教えた。1960年にシェイク・ムダリスはバグダッドに移り、シェイク・アブドゥル・カディリ・ガイラニ・モスクのイマーム、カティブ、教師となった。シェイク・ムダリスは1973年に公職を引退したが、教え続けた。シェイク・ナジム・アル・ディン・アル・ワイズの死後、彼はイラクの「ウラマ」連盟の長に任命された。また、多くの人からバグダッドのムフティとみなされた。シェイク・ムダリスは2005年8月30日に亡くなり、バグダッドのガイラニ墓地に埋葬された。

クルド語作品の一部

マフウィの詩の編集と解説
ナリの詩の編集と解説
マワラウィ・タワゴジの詩の編集と解説
ファケ・カデル・ハマワンドの詩の編集と解説
マウラウィ・タワゴジのアキデイ・マルジエの編集と解説
クルド語におけるイスラム教のシャリーア
ナミ・タフシル、クルド語のコーランのタフシル

アラビア語作品の一部

ヌロリマン
ヌロル・イスラム
科学と宗教のために働く私たちの科学者
エルファンの記事
ジャワヘル・アルファタワ

ペルシャの作品

カク・アフマド・スレイマニの論文のペルシア語からクルド語への翻訳
タクリドを信じない者を拒否するシャムシルカリの記事

参考文献

^ アル・ガントゥーシとアルハミド。「神秘学者シェイク・アブドゥル・カリム・バヤラ・アル＝ムダリスとその教育への取り組み」。芸術、文学、人文科学、社会科学のジャーナル。2022 年12 月 23 日に取得。
^ アル・クルディ、シェイク・アブデルハミド・アミン。「アル・イマーム・アブドゥル・カリム・アル・ムダリスの伝記」。モヒブ・アル・ラフマン。モハマド・マジン博士。2022 年12 月 23 日に取得。
^ 歴史上のクルド人の人物。「シェイク・アブドゥル・カリム・アル＝ムダリス」。フェイスブック。2022 年12 月 23 日に取得。
^ アルマシュハディ、アクラム・アブドゥルラザク。「イラクの学者首長、アラマ・アブドゥル・カリム・ビン・ムハンマド・バヤラ・アル＝ムダリス、神の憐れみがありますように、1902～2005年」。アルガルデニア。2022 年12 月 23 日に取得。
^ Al-Khshali, Al-Haj Mohammad (2008)。シェイク・アブドゥル・カリムの伝記からの抜粋。バグダッド：Dar Al-Hikma。4ページ。
^ アル・アリ、ユシフ。「アブドゥル・カリム・アル・ムダリス…イラクからアメリカ人を追放するためにジハードを宣言したクルド人学者」アル・エスティクラル新聞。 2022年12月23日閲覧。
^ 「バグダッドにて、故アッラーマ、イラクの元ムフティ、シェイク・アブドゥル・カリム・アル・ムダリスの墓参り。神のご慈悲を」。YouTube 。 2022年12月23日閲覧。
^ アル・ラフィーイ、アーメド。「シェイク・アブドゥル・カリム・バヤラ・アル・ムダリスの嘆き」。2022 年12 月 23 日に取得。
^ 「イスラム学者連合、イラクの元ムフティを悼む」アルカラダウィー。 2022年12月23日閲覧。
^ アル・マッダリス、マラ・アブル・カリム。「ドゥー・リシュタ」。アーカイブ。アル・ムサンナ出版ハウス、バグダッド。2022 年12 月 23 日に取得。

クルド語の口承から書き言葉へ
クルドの古典詩と現代詩

[1] アル・ガントゥーシとアルハミド。「神秘学者シェイク・アブドゥル・カリム・バヤラ・アル＝ムダリスとその教育への取り組み」。芸術、文学、人文科学、社会科学のジャーナル。2022 年12 月 23 日に取得。

[2] アル・クルディ、シェイク・アブデルハミド・アミン。「アル・イマーム・アブドゥル・カリム・アル・ムダリスの伝記」。モヒブ・アル・ラフマン。モハマド・マジン博士。2022 年12 月 23 日に取得。

[3] 歴史上のクルド人の人物。「シェイク・アブドゥル・カリム・アル＝ムダリス」。フェイスブック。2022 年12 月 23 日に取得。

[4] アルマシュハディ、アクラム・アブドゥルラザク。「イラクの学者首長、アラマ・アブドゥル・カリム・ビン・ムハンマド・バヤラ・アル＝ムダリス、神の憐れみがありますように、1902～2005年」。アルガルデニア。2022 年12 月 23 日に取得。

[5] Al-Khshali, Al-Haj Mohammad (2008)。シェイク・アブドゥル・カリムの伝記からの抜粋。バグダッド：Dar Al-Hikma。4ページ。

[6] アル・アリ、ユシフ。「アブドゥル・カリム・アル・ムダリス…イラクからアメリカ人を追放するためにジハードを宣言したクルド人学者」アル・エスティクラル新聞。 2022年12月23日閲覧。

[7] 「バグダッドにて、故アッラーマ、イラクの元ムフティ、シェイク・アブドゥル・カリム・アル・ムダリスの墓参り。神のご慈悲を」。YouTube 。 2022年12月23日閲覧。

[8] アル・ラフィーイ、アーメド。「シェイク・アブドゥル・カリム・バヤラ・アル・ムダリスの嘆き」。2022 年12 月 23 日に取得。

[9] 「イスラム学者連合、イラクの元ムフティを悼む」アルカラダウィー。 2022年12月23日閲覧。

[10] アル・マッダリス、マラ・アブル・カリム。「ドゥー・リシュタ」。アーカイブ。アル・ムサンナ出版ハウス、バグダッド。2022 年12 月 23 日に取得。