クロスネスポンプ場

クロスネスポンプ場
クロスネスポンプ場
	クロスネスポンプ場の西側外観
位置	クロスネス下水処理場; ロンドンSE2; イギリス
座標	北緯51°30′33″ 東経0°08′18″ / 北緯51.509142° 東経0.138418° / 51.509142; 0.138418
OSグリッドリファレンス	TQ4849781080
構築済み	1859–1865
建築家	チャールズ・ヘンリー・ドライバーとジョセフ・バザルジェット
建築様式	ロマネスク
所有者	テムズウォーター
指定建造物– グレード I
指定された	1970年6月24日
参照番号	1064241
	ロンドン・ベクスリー区のクロスネスポンプ場の位置

クロスネスポンプ場は、かつて下水ポンプ場だったもので、ロンドン市公共事業局の主任技師ジョセフバザルジェット卿と建築家チャールズヘンリードライバーによって設計されました。クロスネス下水処理場に位置し、南部排水下水道とリッジウェイパスの東端、ベクスリーロンドン特別区にあります。バザルジェットのロンドン下水道システム再開発の一環として、ウィリアムウェブスターによって 1859 年から 1865 年にかけて建設されました。ニコラウスペブスナーが「工学の傑作、ビクトリア朝の鉄細工の大聖堂」と評した見事な装飾鋳鉄細工が特徴です。

放牧湿地であるエリス湿地と隣接しており、その北部はクロスネス自然保護区に指定されている。ここは蛾から小型両生類、カワネズミに至るまでの生物にとって貴重な生息地となっている。^[1]

オープニング

当初は南部排水施設と呼ばれていたこの施設は、1865年4月4日にエドワード王子によって正式に開設され、ケンブリッジ公アルフレッド王子、ザクセン＝ワイマール公エドワード王子、カンタベリー大司教、ヨーク大司教、ロンドン市長、その他多くの要人が出席した。 ^[2]

ジョセフ・バザルジェットの演説に続いて、王室一行は工場と貯水池を視察し、その後王子はエンジンを始動させるハンドルを回した。イラストレイテッド・ロンドン・ニュースが報じたところによると、「建物全体に明らかな振動が感じられ、巨大な梁、吊り上げ棒、フライホイールが作動していることがわかった」という。^[2]

手術

クロスネスでは、流入する液体は4台の大型蒸気駆動ポンプによって30～40フィート（9～12メートル）ほど上昇した。このエンジンは巨大で強力だった。これらはジョセフ・バザルジェットの設計と仕様に基づいてジェームズ・ワット＆カンパニーによって製造され、「ビクトリア」、「プリンス・コンソート」、「アルバート・エドワード」、「アレクサンドラ」と名付けられた。^[3]

毎分11回転で、1ストロークあたり6トン（約1,500英ガロンまたは6,800リットル）の下水が2700万英ガロン（120,000 m ³）の貯水池に汲み上げられ、干潮時にテムズ川に放出された。 ^[3]^[4]これらのエンジンを動かすのに必要な蒸気は、エンジン室の南にあるボイラー室にある単一の「直通」煙道を備えた12台のコーンウォールボイラーによって生成され、年間5,000トンのウェールズ石炭を消費した。^[3]

クロスネス工場は単に未処理の下水を海に向かって川に捨てていたが、1882年に王立委員会は下水中の固形物を分離し、残った液体部分のみを暫定的に川に流すことを勧告した。1891年に工場に沈殿槽が追加され、汚泥は蒸気船で運ばれ、海上の河口のさらに奥に投棄された。^[3]

1880年代、化学技術者のウィリアム・ウェブスターは、下水の電解浄化システムを開発し（1887年12月22日に特許出願、1889年2月19日に米国特許を取得）、 1888年にサザン^・アウトフォール工場で試験運用された^[6]^[7]。この工場は、ウェブスターの父親の会社によって20年以上前に建設されていた。

1897年までに、追加の揚水能力が必要となり、バザルジェットのメインエンジンハウスに合うように設計された、古い建物の北側の増築部分に、三段膨張式蒸気エンジンで稼働する追加ポンプ4台が設置された。その後、1899年にロンドンの人口がさらに増加したため、元のワットエンジンの効率を上げる必要があり、ロンドン州議会のためにマンチェスターのハイドにあるグッドフェロー＆カンパニーによって設計に大幅な変更が行われた。エンジンは、元の単一シリンダーに高圧および中圧シリンダーを追加した、単純なエンジンから複合エンジンに改造された。必要な追加の蒸気は、以前のコーンウォールボイラーを、二重煙道を備えたより効率的なランカシャーボイラーに交換することで供給され、1901年には改良されたエンジンが完全に稼働していた。^[3]

1913年、三段膨張式蒸気機関はディーゼルエンジンに置き換えられ、現在でも三段膨張式機関庫で見ることができる。1956年までにワット・グッドフェロー機関は廃止され（プリンス・コンソートは1953年に東ロイヤル・アーセナルとアビー・ウッドの洪水の排水を助けるために一時的に蒸気に戻された）、残りの鉄細工とともに錆びて破壊されるままに放置された。^[3]

復元

ポンプ場は1970年にグレードIの指定建造物^[8]となり、修復が完了するまで危機遺産登録簿に掲載される予定である^{[9] 。}登録慈善団体であるクロスネス・エンジン・トラストは、2013年に完了する予定の修復プロジェクト^[10]を監督するために1987年に設立された。4台のポンプエンジンは、 52トンのフライホイールと47トンのビームを備え、世界最大の現存する回転ビームエンジンであると考えられている。

1950 年代にポンプ場が廃止されたとき、エンジンを解体するのは経済的ではないと考えられました。解体にかかる費用がスクラップの価値をはるかに上回っていたからです。エンジンの給油装置、配管の多く、階段の手すりなど、より価値の高い金属部品 (真鍮製) は取り除かれました。残った建物とエンジンは朽ちるにまかせられ、何十年にもわたって多くの破壊行為にさらされました。

プリンスコンソートは 1953 年に廃止された最後の蒸気機関車であったため、修復作業はこの機関車に集中しました。15 年間の努力の後、2003 年までに機関車は再び正常に作動し、トラストが主催する一般公開日に運行されています。それ以来、ビクトリアの修復作業が始まっています。

建物が放棄されたとき、ポンプと暗渠、およびビームエンジンハウスの下のすべての地下エリアは、メタンによるリスクを軽減するために砂で埋められました。これは、ビームとフライホイールを移動できるようにする前に、ポンプの周囲と下から約 100 トンの砂を掘り出さなければならなかったことを意味します。また、大量の雨水が侵入し、エンジン部品がひどく錆びる結果となりました。

オリジナルのボイラーは残っていなかったため、プリンスコンソート号は現在、小型の「既製」ボイラーで蒸気を供給されています。蒸気容量はオリジナルのボイラーのほんの一部しかありませんが、エンジンが負荷状態で作動しなくなったため、これは問題ではありません。

博物館

2008年に文化遺産宝くじ基金から150万ポンド、^[11]イングリッシュ・ヘリテージから15万ポンド、^[11]コミュニティー・地方自治省から70万ポンドのマッチング資金を含む200万ポンドを超える初期資金を受け、アクセス道路の建設、建物の保護、博物館の開発のための作業が現場で始まりました。テムズ・ウォーター、ティルフェン・ランド、ロンドン市ベクスリー区、^シティ・ブリッジ・トラストからも財政的およびその他の支援が提供されました。^[13]

クロスネスの公式オープン150周年にあたる2015年4月には、文化遺産宝くじ基金からさらに150万ポンドの資金が確保された。^{[14]これは、1858年の「}大悪臭」とロンドンの下水道システムの改善におけるクロスネスの役割に焦点を当てた博物館の展示会の資金援助に充てられた。

大衆文化では

蒸気機関車のプリンス・コンソート

2003 年の BBC シリーズ「産業世界の七不思議: 下水道王」のエピソードには、ポンプ場で撮影されたセグメントが取り上げられました。

このポンプ場は、2009年の映画「シャーロック・ホームズ」^[15]や、2011年にBBCで制作されたミシェル・フェイバーの「真紅の花びらと白い花」^[16]の撮影場所として使用されました。また、この建物はビデオゲーム「ザ・ゲッタウェイ：ブラックマンデー」の最終ミッションの舞台としても使用されました。^{[17]このポンプ場は、2020年の映画}「ジングル・ジャングル：クリスマスの旅」 でグスタフソンの工場の内部として使用され、^{[18] 2021年に復活した}ゲームズマスターのロケ地にもなりました。^[19]

ギャラリー

外観詳細
外観
梁床
プリンス・コンソートのフライホイール
内装オリジナル塗装
復元された装飾

参照

アビーミルズポンプ場–北部排水下水道のポンプ場。
マークフィールドビームエンジンと博物館

参考文献

^ 「クロスネス自然保護区」。テムズウォーター。2013年2月11日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
^ ab 「公式開所式」。クロスネス揚水所。クロスネス・エンジン・トラスト。2012年。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
^ abcdef 「The Engines」。クロスネス揚水所。クロスネスエンジントラスト。2012年。 2013年8月8日閲覧。
^ クロスネスエンジン。ロンドン：クロスネスエンジントラスト。1995年。
^ 「C02F1/463 電気分解と電気凝固による電気化学的方法による水、廃水、または下水の処理」。Google Patents 。 2018年5月14日閲覧。
^ 「下水の電気処理」デイリー・テレグラフ。1889年5月30日。 2018年5月14日閲覧。
^ Merdinger, CJ (1953年3月～ 4月)。「近代下水道の発展。第2部」。軍事技術者。45 ( 304): 123–127。JSTOR 44561586。
^ Historic England . 「クロスネス揚水機場（グレードI）（1064241）」。イングランドの国家遺産リスト。2013年8月7日閲覧。
^ 危機に瀕した遺産登録：クロスネス
^ 「クロスネス・エンジン・トラスト、登録慈善団体番号297585」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
^ ab 「歴史的なポンプ場が150万ポンドを獲得」BBC。BBC。2008年11月12日。 2015年6月24日閲覧。
^ 「Crossness Engines」.ロンドン市ベクスリー区. ロンドン市ベクスリー区. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
^ 「今日のクロスネス（2008年11月12日）」グリニッジ産業史。グリニッジ産業史。 2015年6月24日閲覧。
^ 「ウェストミンスターの歴史家がクロスネス・エンジンズ・トラストに宝くじ資金を確保」ウェストミンスター大学。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
^ プラウマン、ポール。「シャーロック・ホームズ（2009）-ブラックウッドが下水道に降り立つ」。イギリスの映画ロケ地。 2013年8月7日閲覧。
^ 「What We Do – April 2011 – Crossness Engines Trust」Film London . 2011年4月。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。
^ 「The Getaway – London gets a virtual makeover」BBCロンドン. BBCニュース. 2004年11月. 2013年8月7日閲覧。
^ Mutter, Zoe (2020年12月13日). 「Remi Adefarasin OBE BSC / Jingle Jangle: A Christmas Story」. British Cinematographer . 2023年2月11日閲覧。
^ 「GamesMasterの新シリーズが撮影されている場所はここ」Time Extension。2021年10月5日。 2023年2月11日閲覧。

外部リンク

クロスネスポンプ場 – 公式ウェブサイト
ヒストリック・イングランド。「南東工房 – グレード II (1064216)」。イングランドの国家遺産リスト。
ヒストリック・イングランド。「南西工房 – グレード II (1250557)」。イングランドの国家遺産リスト。
ヒドゥンロンドンのプロフィール
クロスネスポンプ場の写真
プリンスコンソートのエンジンが作動しているビデオ
プリンス・コンソート・コーリスのバルブギアのビデオ

[1] 「クロスネス自然保護区」。テムズウォーター。2013年2月11日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。

[Official_Opening-2] 「公式開所式」。クロスネス揚水所。クロスネス・エンジン・トラスト。2012年。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。

[The_Engines-3] 「The Engines」。クロスネス揚水所。クロスネスエンジントラスト。2012年。 2013年8月8日閲覧。

[4] クロスネスエンジン。ロンドン：クロスネスエンジントラスト。1995年。

[Patent-5] 「C02F1/463 電気分解と電気凝固による電気化学的方法による水、廃水、または下水の処理」。Google Patents 。 2018年5月14日閲覧。

[DT-6] 「下水の電気処理」デイリー・テレグラフ。1889年5月30日。 2018年5月14日閲覧。

[Merdinger-7] ^ Merdinger, CJ (1953年3月～ 4月)。「近代下水道の発展。第2部」。軍事技術者。45 ( 304): 123–127。JSTOR 44561586。

[8] Historic England . 「クロスネス揚水機場（グレードI）（1064241）」。イングランドの国家遺産リスト。2013年8月7日閲覧。

[9] 危機に瀕した遺産登録：クロスネス

[10] 「クロスネス・エンジン・トラスト、登録慈善団体番号297585」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。

[Beeb2008-11] 「歴史的なポンプ場が150万ポンドを獲得」BBC。BBC。2008年11月12日。 2015年6月24日閲覧。

[LBBex-12] 「Crossness Engines」.ロンドン市ベクスリー区. ロンドン市ベクスリー区. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。

[GIH-13] 「今日のクロスネス（2008年11月12日）」グリニッジ産業史。グリニッジ産業史。 2015年6月24日閲覧。

[UoW-14] 「ウェストミンスターの歴史家がクロスネス・エンジンズ・トラストに宝くじ資金を確保」ウェストミンスター大学。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。

[15] プラウマン、ポール。「シャーロック・ホームズ（2009）-ブラックウッドが下水道に降り立つ」。イギリスの映画ロケ地。 2013年8月7日閲覧。

[16] 「What We Do – April 2011 – Crossness Engines Trust」Film London . 2011年4月。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。

[17] 「The Getaway – London gets a virtual makeover」BBCロンドン. BBCニュース. 2004年11月. 2013年8月7日閲覧。

[18] Mutter, Zoe (2020年12月13日). 「Remi Adefarasin OBE BSC / Jingle Jangle: A Christmas Story」. British Cinematographer . 2023年2月11日閲覧。

[19] 「GamesMasterの新シリーズが撮影されている場所はここ」Time Extension。2021年10月5日。 2023年2月11日閲覧。