Loading article…
アバカダ文字は、 1939 年にタガログ語に本拠を置くウィカン パンバンサ(現フィリピン語)に採用された「先住民化された」ラテン文字です。 [1]
20文字を含むアルファベットは、タガログ語に基づいて新たに指定された国語用にロペ K. サントスによって開発された文法書で導入されました。 [2]これは、当時の国立言語研究所(フィリピン語: Surian ng Wikang Pambansa ) と国家文化芸術委員会(フィリピン語: Pambasang Komission Para sa Kultura at mga Pambasa )によって正式に採用されました。 [3]
その後、1987 年にフィリピン アルファベット(8 つの文字が追加され、K の文字の位置が変更された) が採用され、このアルファベットは廃止されました。
手紙
アバカダ文字の文字の並びは、Nの後に二重音字Ngが挿入されることを除けば、他のラテン文字の並びとほぼ同様です。
各子音を列挙するときは、常に ⟨-a⟩ 接尾辞を付けて発音します (つまり、「ba」、「ka」など)。これはアルファベットの命名法の基礎でもあります。
歴史
スペイン到来以前の時代、古代タガログ語はカウィ文字またはバイバイン文字で書かれていました。3 世紀にわたって、タガログ語はある程度、スペイン語の音声規則と正書法の規則に従って書かれていました。
ホセ・リサール博士は、19世紀後半にフィリピンのさまざまな言語の正書法を改革した数人の提唱者の一人でした（トリニダード・パルド・デ・タベラを含む）。他の提唱者と同様に、彼はフィリピンの言語のアルファベットをCとQの文字をKに置き換えることで「土着化」することを提案しました。[4]当初、これらの改革は提案されたときには広く採用されませんでしたが、20世紀初頭に徐々に普及しました。
1935 年にフィリピン連邦が設立された後、政府は「国語」（つまりフィリピン語）の基礎としてタガログ語を選択しました。これに続いて、この「国語」の辞書と文法書の開発が始まりました。1939 年に、ロペ・K・サントスは、文法規則の他に、アバカダと呼ばれる 20 文字のアルファベットを含む「 Ang Balarila ng Wikang Pambansa」（国語の文法）を開発しました。
アバカダ文字は 1976 年に、11 文字 (C、CH、F、J、LL、Ñ、Q、RR、V、X、Z) を追加した拡張アルファベットに置き換えられ、さらに現在の 28 文字の現代アルファベットに置き換えられました。現在、フィリピンのすべての言語は、アバカダ文字をすべて含む現代フィリピン アルファベット(1987 年に正式に採用)を使用して表記できます。
参照
参考文献
- ^ ABS-CBNニュース（2019年9月17日）。 「Libren aklat: Balarila ng Wikang Pambansa maaari nang ma-download」。ABS-CBN ニュース。2023 年8 月 20 日に取得。
- ^ “Kasaysayan: Ebolusyon ng Alpabetong Filipino”. PBワークス。 2007 年 10 月 11 日。2010 年6 月 22 日に取得。
- ^ サントス、ロペ K. (2019) [1939].バラリラ ング ウィカン パンバンサ(PDF)。マニラ: アクラット・ン・バヤン。ISBN 978-621-8064-57-7。
- ^ パンギリナン、マイケル・レイモン。 「カパンパンガンまたはカパンパンガン: カパンパンガンのローマ字正書法に関する紛争の解決」(PDF)。2006 年 8 月 21 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2010 年 6 月 21 日に取得。