アサイ

アサイ
劇場公開ポスター
監督	ヴァサント
著者	ヴァサント
制作：	マニ・ラトナム ・S・スリラム
主演	アジット クマール スヴァルクシュミ プラカシュ ラージ
撮影	ジーヴァ
編集者	B.レーニン VT ヴィジャヤン
音楽：	デヴァ
制作 会社	アラヤム
発売日	1995年9月9日 ( 1995-09-09 )
実行時間	145分
国	インド
言語	タミル語

『アーサイ』（発音^ⓘ）（翻訳： 欲望）は、1995年のインドのタミル語の恋愛スリラー映画で、ヴァサントが脚本と監督を務め、マニ・ラトナムがプロデュースしました。この映画には、アジット・クマール、スヴァルクスミ、プラカシュ・ラージが出演し、ロヒニ、プーナム・ヴィシュワナータン、ニザルガル・ラヴィ、ヴァディヴェルが脇役として出演しています。物語は、義理の妹に欲情し、彼女とその恋人の関係を壊そうとする 陸軍少佐を中心に展開します。

ジーヴァが撮影監督を務め、デーヴァが音楽を作曲した。1995年9月9日に公開されたこの映画は大ヒットとなり、アジットにとってキャリア初の大躍進となった。^{[1]この映画は}ヒンディー語で『 Pyaar Zindagi Hai』（2001年） としてリメイクされた。

正統派の父を持つ末娘のサラスワティ「ヤムナ」は、学業を終えるためにマドラスにやって来る。ヤムナの姉ガンガの夫であるメジャー・マドハヴァンは、ヤムナが送った手紙に写っている写真を見て、彼女に夢中になる。一方、ヤムナはバスの中でジーヴァナンタム「ジーヴァ」と出会う。ジーヴァは、彼女が自分のチケットを持っていなかったため、自分のチケットを彼女に渡す。ある日、ジーヴァは手紙を書いてヤムナに渡すことで、自分の愛を伝えようと決心するが、同じことをした少年を集団が殴っているのを目撃し、手紙を処分する。その手紙をヤムナが見つけ、彼は自分の愛に気づく。

ある日、二人が一緒に歩いていると、ジーヴァはヤムナの目の汚れを落とそうとし、ヤムナは彼女にキスをします。ヤムナはジーヴァに腹を立てます。ジーヴァはそれを察知して雨に濡れ、風邪をひきます。それを聞いたヤムナは彼に会い、ジーヴァは自分こそが彼にとって唯一の薬であり、自分が必要だと告げます。ヤムナは彼と結婚することを約束します。ヤムナの誕生日に、ジーヴァは彼女の家に飛び込んで子犬をプレゼントします。ある日、ヤムナの父親が結婚させないかもしれないと恐れた彼は、役所で結婚することを決意しますが、ヤムナはそれを拒否し、ジーヴァは立ち去ります。

一方、マドハヴァンは義父の借金を返済し、信頼を得た。また、ヤムナの家に固定電話を引き込む費用を支払い、定期的に彼女と話をしていたが、ガンガはそれに気付いていなかった。ある日、ガンガはそれを見つけ、彼の正体に気づき始める。マドハヴァンは妻にヤムナへの愛情を打ち明ける。このことで妻はひどく動揺し、父親とヤムナのもとへ行って暮らそうとする。マドハヴァンは彼女を家に監禁し、ある日、飛行機で父親の家へ行けると言い、睡眠薬を混ぜた牛乳を飲ませて彼女を騙し、その結果彼女は意識を失う。その後、マドハヴァンはガンガをポリエチレンのカバーで窒息死させ、靴ひもで頭に巻き付けて殺害し、心臓発作で死んだと皆に嘘をつく。その後、彼はヤムナと彼女の父親にデリーに留まって赤ん坊の世話をさせるが、彼には別の計画があった。

ジーヴァはデリーにやってくる。ある日、彼はヤムナに会うが、彼女は彼を無視する。後に彼は彼女が子犬を抱いているのを見て、自分は必要ないのになぜ子犬が必要なのかと告げる。ヤムナは子犬を道の真ん中に置き去りにする。その夜遅く、雨の中、ヤムナが子犬を連れにやってくる。ジーヴァはそれを見て、彼女が本当に自分を愛していることに気づく。2か月後、ヤムナの父親は彼女をジーヴァと結婚させることに決めるが、マドハヴァンは結婚を阻止することに決める。ヤムナの家族はレストランでジーヴァに会う。ジーヴァがマドハヴァンと話している間、彼は不注意なシーク教徒を利用し、彼に突進し、ジーヴァもバランスを崩す。乱闘の中で、マドハヴァンはジーヴァの財布を盗む。ジーヴァは財布がないことに気がつくと、シーク教徒に立ち向かい、マドハヴァンが予想した通り、恥をかく。後に彼はマドハヴァンを疑い、身体検査をしようとする。ヤムナの父親はマドハヴァンの言うことを盲目的に信じていたため、これに激怒した。

マドハヴァンは後にジーヴァに航空券を渡し、彼をマドラスに送りたいと申し出るが、ジーヴァは航空券を破り、ヤムナと一日を過ごすことでマドハヴァンを騙す。激怒したマドハヴァンは赤ん坊を雨に濡らし、ヤムナに探すよう呼びかける。その後、マドハヴァンは男たちにジーヴァの口に酒を注ぎ、道路の真ん中に寝かせるよう手配する。マドハヴァンはヤムナとその父親にジーヴァが酔っぱらいだと信じ込ませる。父親は、自分は一目見て善人と悪人を見分ける天賦の才があると自慢し、その「才」でジーヴァを悪人だと断言する。一方、ジーヴァはマドハヴァンの友人であるハリハラン中佐に不満を訴えるが、彼は信じない。その後、ホーリー祭を祝っているとき、マドハヴァンはジーヴァに子犬を渡すよう頼む。ジーヴァは子犬を渡すが、マドハヴァンは子犬を殺し、ジーヴァに罪をなすりつける。二人の間で口論が起こり、マドハヴァンは子犬を連れたヤムナに逃げる。マドハヴァンは杖でジーヴァを殺そうとしますが、ヤムナが懇願したため止めます。

ハリハランはついにマドハヴァンの真実に気づき、止めるように言う。その代わりに、マドハヴァンは交通事故に見せかけてハリハランを殺害する。マドハヴァンはジーヴァの枕に麻薬を仕掛け、警察に密告してジーヴァを逮捕させる。刑務所でジーヴァと会ったとき、マドハヴァンは自慢げにジーヴァに陰謀を語る。ヤムナを手に入れるためにガンガーを残酷に殺した経緯を。ヤムナはこれを聞いて父親に報告する。父親は殺された長女と自分の愚かさと判断ミスを悔いて泣き叫ぶ。彼らは脱出を計画するが、マドハヴァンが現れ、ヤムナの父親を殴り倒し、ヤムナを家に監禁する。ジーヴァは刑務所から脱走してそこに到着する。マドハヴァンとジーヴァの間で戦いが起こり、ジーヴァが勝利する。ヤムナとジーヴァは気を失った赤ん坊を病院に運ぶ。ヤムナの父親はドアをロックし、ガスボンベを開け、マッチ棒に火をつけ、爆発を起こして彼とマドハヴァンを殺した。ジーヴァは無罪となり、ヤムナと赤ん坊と再会した。

ヴァサントは、タミル映画では通常見られない強力な悪役を登場させる「家族向けスリラー」を作りたいと考えており、そこから『アーサイ』のストーリーが生まれた。 ^[2] 映画の制作中は『プーヴェラム・ケトゥパール』、『デーヴァ』、『カンネ』が仮題だったが、主人公と敵役の両方を描いた作品であるため、ヴァサントは『アーサイ』をタイトルに選んだ。 ^{[3] [4]}敵役を創作するにあたり、ヴァサントは『アヴァルガル』（1977年）のラジニカーントの役柄と『ウティリプーカル』（1979年）のヴィジャヤンの役柄からインスピレーションを得た。 ^[2]

ジーヴァナンタムの主役は当初、俳優シヴァクマールの息子サラヴァナン（後のスーリヤーとして知られる）にデビューをオファーしたが、彼は俳優としてのキャリアに興味がないとして断った。^{[3] [5]} ヴァサントと共同プロデューサーのS・スリラムがドゥルダルシャンのドーティ広告でアジット・クマールの姿を見て、代わりに彼がキャスティングされた。^[3]俳優のスレーシュがアジットの声を吹き替えた。^[6]敵役のマドハヴァン少佐役には、ヴァサントはマノージ・K・ジャヤンを候補の一人として検討したが、この役には別の人が必要だと感じ、師匠のK・バラチャンダルから推薦されたプラカーシュ・ラージを選んだ。^{[2] [3]}ヴァサントはベンガル映画『ウトラン』での彼女の演技を見て、サラスワティ/ヤムナ役にスヴァルクシュミを起用し、「無邪気な顔をしていて、観客にこのキャラクターの騙されやすさを信じさせることができる人物」を求めた。ヴァサントはヤムナの父親（プーナム・ヴィシュワナータン）を、間違った人を信頼する傾向のある自身の父親をモデルにしている。^[3]映画ニュース アナンダンは最終カットされなかったシーンを撮影した。^[7]

ヴァサント監督がデリーを舞台に選んだのは、プラカーシュ・ラージ演じるキャラクターが「ヒロインのいる場所から遠く離れていなければならなかった」ためであり、監督は「傍観者がフレームの一部にならないようにすることに執着していた」ため、チームはデリーでのスケジュール中に早朝に撮影した。^[3]映画の軍事パレードのシーンは、マドハヴァン演じるキャラクターが「非の打ちどころのない職業上の記録」を持っていることを保証した後、士官学校チェンナイ支部で撮影された。 ^[3]

音楽はデヴァが作曲した。^{[8] [9]}彼が作曲に選ばれたのは、監督と作曲家が以前ドゥルダルシャンの番組で一緒に仕事をしたことがあったためである。適切な音楽を得るために、デヴァとヴァサントは事前レコーディングセッションを行い、曲のオーケストレーションとサウンドを最終決定した。U . スリニヴァスは「Pulveli Pulveli」のマンドリン部分を演奏した。 ^[3] 「Meenamma」という曲は、イギリスのバンド、ジェネシスの「 Mama 」に基づいている。「Thiloththama」は、イスラエルの歌手オフラ・ハザの「 Galbi 」のバージョンに触発されている。^[10]

『アーサイ』は1995年9月9日に公開された。^[11] アナンダ・ヴィカタン氏は、1995年10月1日付けのレビューで、この映画を100点満点中41点と評価した。^[12]カルキ紙のRPRは、アンマンダンス、母、父の感情、アクション、長いセリフがなく、久しぶりに永遠に心に残る映画がやってきたと書いている。ストーリーは下品になる機会があったが、監督は登場人物を彫り出す繊細さに完全に集中していたため、呪われたものは巧みに避けられた。^[13]ザ・ヒンドゥー紙のDSラマヌジャム氏は、「この映画は外国映画の型を持っており、監督が織り込んだ状況は、サスペンスと緊張を適切な量で最後まで引き延ばしている」と書いている。^[14]この映画はタミル・ナードゥ州賞で3つの賞を受賞し、『 Vasanth』でタミル・ナードゥ州映画賞最優秀監督賞、『Deva』でタミル・ナードゥ州映画賞最優秀音楽監督賞、『 Hariharan』でタミル・ナードゥ州映画賞最優秀男性プレイバック・シンガー賞を獲得した。^[15]この映画は後にヒンディー語で『 Pyaar Zindagi Hai 』（2001年）としてリメイクされた。^[16]この映画はアジットのキャリアにおいて大きな成功と躍進となった。^{[17] [18]}

• ダナンジャヤン、G. (2011)。タミル映画のベスト、1931 年から 2010 年: 1977 年から 2010 年。ガラッタメディア。OCLC  733724281。

• IMDbのアサイ 
• ロッテントマトのアサイ