グーン・スクワッドの訪問

グーン・スクワッドの訪問

ハードカバー版
著者	ジェニファー・イーガン
言語	英語
出版社	クノップフ
発行日	2010年6月8日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	288ページ。
番号	978-0-307-59283-5
OCLC	449844391
LCクラス	PS3555.G292 V57 2010
に続く	「ブラックボックス」

『グーン・スクワッドの訪問』は、 2011年にピューリッツァー賞を受賞したアメリカ人作家ジェニファー・イーガンのフィクション作品です。この本は、レコード会社重役のベニー・サラザールと彼のアシスタントのサーシャに関係する多数の登場人物が登場する、13の相互に関連した物語で構成されています。この本は、年齢の異なる、ほとんどが自滅的な登場人物を中心に展開し、彼らは年を重ねるにつれ、人生によって予期せぬ、時には異常な方向へと導かれていきます。物語は、1970年代から現在、そして近い未来へと時間的に前後します。物語の多くはニューヨーク市とその近郊で起こりますが、サンフランシスコ、イタリア、ケニアなどの舞台もあります。

この本はピューリッツァー賞を受賞したほか、 2010年に全米批評家協会賞のフィクション部門も受賞しました。この小説は批評家から概ね好意的なレビューを受け、後に2010年代のベストフィクション作品のリストに数多く登場しました。

その独特な物語構成のため、一部の批評家はこの本を小説と位置づけ、他の批評家は連作短編小説集と位置づけている。『A Visit from the Goon Squad』には13の章があり、それぞれ独立した物語として読むことができ、特定の中心人物や物語の流れに焦点を当てていない。その多くはもともとニューヨーカー[ ^{1] [2] [3]}やハーパーズマガジンなどの雑誌に短編小説として掲載された。Salon.comのローラ・ミラーとのインタビューで、イーガンはこの本を短編小説集というよりも小説と呼ぶべきだと語った。彼女はまた、この本を短編集でも小説でもないと考えていると述べた。^[4]

• 「拾った物」 – 窃盗癖のあるサーシャは、アレックスという男性とデート中に女性の財布を盗みます。彼女は財布を持ち主に返しますが、持ち主はサーシャを逮捕しません。彼女は後にアレックスの財布からメモを盗みます。出版当時を舞台に、サーシャの視点から三人称で語られます。
• 「ザ・ゴールド・キュア」 - ベニーが活動しているバンドの 1 つ、ストップ/ゴー・シスターズが、ベニー、サーシャ、ベニーの息子クリストファーのために新曲を演奏します。ベニーはクリスの母親と離婚し、クリスとも疎遠になっています。彼はサーシャに恋心を抱き、演奏後に彼女への愛を告白しますが、彼女は彼を拒絶します。最近の過去を舞台に、ベニーの視点から三人称で語られます。
• 「Ask Me If I Care」 - ベニーと友人のスコッティが 10 代の頃、彼らのバンド、The Flaming Dildos は、友人のジョスリンと交際中の音楽プロデューサー、ルーのおかげで、パンク クラブでショーを開催します。パフォーマンスが乱闘に発展し、スコッティは注目の的になります。ベニーが恋しているバンド メンバーのアリスがスコッティと交際を始めると、ベニーとスコッティの友情は終わります。舞台は 1979 年のサンフランシスコで、ジョスリンとバンドの友人であるリアが語ります。
• 「サファリ」 – ルーは、2 人の子供、ロルフとシャーリーン、そして新しい恋人のミンディを連れて、ケニアで野生動物観察サファリに出かけます。サファリ参加者の 1 人がライオンを間近で撮影しようとしたところ、ライオンに襲われますが、ガイドのアルバートがライオンを殺して彼を救います。ロルフは、ミンディとアルバートが惹かれ合っていることを父親に理解できないまま打ち明け、アルバートに勝つためにミンディと結婚したいという欲望をかき立てます。1973 年を舞台にしたこの物語は、主にシャーリーンの視点から三人称で語られます。
• 「あなた（複数）」 - ジョスリンとリアは死の床にあるルーを見舞う。ジョスリンはロルフとセックスしたことと、彼女がルーを捨てた後にロルフが自殺したことを思い出している。約 10 年前を舞台に、ジョスリンが語る。
• 「X's and O's」 – スコッティは今や貧しく、明らかに精神を病んでいるが、音楽界に復帰したいと考えている。彼はイースト川で釣った大きな魚をベニーのソウズ イヤー レコードのオフィスに持ち込み、そこで二人は緊張した会話を交わす。数年前を舞台に、スコッティが語る。
• 「A to B」 – ベニーは、ドリーという女性のために働く広報担当のステファニーと結婚しています。ステファニーは、特に女性の友人とテニスをすることで、郊外の近所に溶け込んでいきますが、ベニーが隣人の偏見にますます憤慨するにつれて、ステファニーはテニスの試合を隠し始めます。彼女の兄ジュールズは、かつて有名だったスターレットのキティ・ジャクソンをインタビュー中に暴行した罪で最近刑務所から釈放され、彼女とベニーと一緒に暮らし始めます。ステファニーは、癌を患った元ロックスターのボスコに会いに行くという彼女の策略に陥ります。ボスコは、ツアー中に死ぬことになると望んでいるのです。ボスコは、ツアーについて書くためにジュールズを雇います。数年前を舞台に、ステファニーの視点から三人称で語られます。
• 「将軍の売却」 – ドリーは、悲惨なパーティーを主催した後、ほとんど仕事を失い、娘のルルを養うのに必死です。殺人的な独裁者が、自分のイメージを和らげるために彼女を雇いました。彼女はキティ ジャクソンを雇い、彼女は PR プロジェクトを成功させ、彼女のキャリアとドリーの財政を復活させます。現在を舞台に、ドリーが語ります。
• 「40分間のランチ: キティ・ジャクソンが愛、名声、ニクソンについて語る! ジュールズ・ジョーンズがレポート」 - ジュールズはキティ・ジャクソンについての雑誌記事を書くために雇われ、彼女にインタビューします。しかし、ランチが終わりに近づくと、ジュールズはキティを説得してセントラルパークに散歩に行こうとし、そこでキティを襲います。数年前を舞台に、ジュールズが刑務所にいる間に書いた雑誌記事として紹介されます。
• 「体外離脱」 – ニューヨーク大学の学生でサーシャの元「偽のボーイフレンド」のロブ (サーシャの義父が監視すると言ったので、サーシャは普通に見えたい) と、現在はサーシャのボーイフレンドであるドリューは、冬の夜を友人たちとパーティーで過ごす。ドリューとロブはイースト川で泳ぎに行くが、そこでロブは溺死する。10 年ほど前の時代を舞台に、ロブの視点から 2 人称で語られる。
• 「さようなら、愛しい人」 - テッド・ホランダーは、2年前に失踪した姪のサーシャを探すため、ナポリにいます。しかし、テッドは、全額負担の旅行を、美術館を訪れて芸術を見る口実にしています。それでも、彼はサーシャと出会い、彼女が窃盗と売春の生活を捨てるのを手伝います。15年ほど前を舞台に、テッドの視点から三人称で語られます。
• 「アリソン・ブレイクによるロックンロールの素晴らしい休止」 – サーシャとドリューの娘アリソンが、ロックソングの沈黙に夢中になっている兄リンカーンを含む家族について語ります。地球温暖化の影響を受けた約 15 年後の未来を舞台に、アリソンが作成した PowerPoint スライド ショーとして紹介されます。
• 「純粋な言語」 - オーディオ技術者で、最初のストーリーでサーシャとデートした男性であるアレックスは、スコッティのデビュー ショーのために 50 匹の「オウム」 (ファンであることを装って報酬を得る人々) を探すようベニーに雇われます。彼は妻に仕事を秘密にしており、現在ベニーのために働いているルルは、彼の倫理的な反対を説得し、直前の断りにもかかわらずスコッティに出演するよう説得します。スコッティのソロ パフォーマンスは、非常に印象的で好評です。舞台は 15 年後の未来で、アレックスの視点から三人称で語られます。

• サーシャ: 窃盗癖のある女性。10代の頃、バンド仲間とともにアジア、そしてナポリに逃げ、叔父に見つかってニューヨーク大学で学び、その後12年間ベニーのアシスタントを務める。晩婚で、カリフォルニアの砂漠に移り、リンカーンとアリソンという2人の子供を育てる。
• ベニー: レコード会社の重役として働く。かつてはスコッティ、アリス、リア、ジョスリンとともに「Flaming Dildos」バンドのメンバーだった。後に自身のレコードレーベルを設立。
• ルー: 音楽プロデューサーであり、ベニーの師匠。多くの浮気、結婚、子供を持つ。
• ロルフ: ルーの息子。幼少期にサファリでライオンの襲撃を目撃。その後、青年期に自殺。
• シャーリーン: ルーの娘の一人で、ロルフの姉。ニックネームは「チャーリー」。
• スコッティ: 10代の頃はフレイミング ディルドの「魅力的な」メンバーだったが、その後も社会の片隅で過ごしていた。ベニーの助けを借りて、大人になってから音楽で成功を収めた。
• ステファニー: ベニーの最初の妻。カントリー クラブの会員で、ベニーはそれを嫌っているが、そこでテニスを楽しんでいる。
• ドリー: 名声を追い求める広報担当。主催したパーティーが失敗に終わり、事業を失う。最終的に北部にチーズショップをオープン。ルルの母親。
• 将軍: 大量虐殺の罪で告発された無名の熱帯国の独裁者。評判を回復するためにドリーを広報担当として雇う。
• ルル: ドリーの非常に説得力のある娘。父親が誰なのかよくわからない。サーシャに代わってベニーのアシスタントとなる。
• キティ: ジュールズに暴行されてから冷淡で辛辣な態度をとるようになった、大成功を収めたティーンスター。後にドリーや将軍の宣伝活動を行うが、不運に見舞われる。
• ジュールズ: ステファニーの兄。セントラルパークでキティを暴行した後、刑務所に入る双極性障害の有名ジャーナリスト。
• ロブ: 大学時代のサーシャの親友で、元フットボール選手。自殺未遂を生き延びるが、数か月後にドリューと泳いでいるときに溺死する。
• ボスコ: 有名なギタリスト。かつてはザ・コンデュイッツのロックスターだったが、後に肥満の癌生存者となり、最後のツアーで自殺する予定。
• アレックス: 20 代の頃、サーシャとデートして寝た。後にレベッカと結婚し、娘のカラ・アンをもうける。ベニーのために仕事をし、スコッティの番組を密かに宣伝する。
• リア: 若い頃のジョスリン、スコッティ、ベニーの友人。恐ろしく不安定な性格で、サンフランシスコのパンク シーンの一員。
• ジョスリン：10代の頃、中年のルーと不倫関係にあった。^[5]その後、薬物中毒から回復し、母親と暮らすジョスリンは、邸宅で死に瀕するルーをレアとともに訪ねる。
• ドリュー: サーシャの大学時代のボーイフレンド。ロブが溺死した川でロブと一緒にいる。彼とサーシャは数年後に再会し、結婚して、2人の子供を育てるためにカリフォルニアの砂漠に引っ越した。彼は医者として働いている。
• テッド: サーシャの叔父。両親の暴力的な別居中に彼女を助けた。美術史の教授で、ナポリにいるサーシャを見つける。
• アリソン: ドリューとサーシャの娘。PowerPoint プレゼンテーションをするのが好きです。
• リンカーン: ドリューとサーシャの息子。「少し自閉症」で、ロックンロールの曲の間奏にこだわりがある。
• アリス: ベニーの高校時代の友人の一人で、ベニーとスコッティの両方が彼女に恋をしていた。スコッティは彼女と結婚したが、後に離婚した。

「ゴロツキ部隊」とは、もともと労働組合を結成しようとする労働者を襲撃するために派遣された暴力的な悪党の集団のことだった。後に「ゴロツキ」という言葉は、より一般的に暴力的な悪党を指すようになり、この本はそこから中心的な比喩を引き出している。ある物語で、ボスコという人物が「時間は悪党だ、そうだろ？」と宣言する。^[6]これは、時間と運命が本の登場人物のほとんどから若さ、無邪気さ、成功を残酷に奪っていく様子を指している。ボスコは「どうして俺はロックスターから誰にも気にかけられないデブ野郎になってしまったんだ？」と不満を漏らす。^[7]本の登場人物の中には最終的に幸せを見つける者もいるが、それは常に限られた幸せであり、彼らが求めていた形になることはめったにない。インタビューでイーガンは「時間は隠れた悪党であり、目の前の悪党を心配するのに忙しいために無視してしまうものだ」と説明した。^[7]

本の登場人物の多くはロック音楽業界で働いている。若者文化を強調するロックンロールは、この本のテーマである老化と純真さの喪失に関係している。イーガンは「うちの9歳の子はレディー・ガガが大好きで、マドンナを『オールドスクール』と呼んでいます。過去の一部になるのは避けられません」と語る。^[7]ロック音楽は、この本のマーケティング活動の中心でもあったが、実際のテキストはミュージシャンや音楽制作に直接焦点を当てているわけではない。イーガンは、この本を書き始めた当時はロックンロールを消費者としてしか知らず、このテーマについて多くの調査をしなければならなかったと語った。^[8]

イーガンは、この物語はプルーストの『失われた時を求めて』とHBOの『ザ・ソプラノズ』という2つの作品からインスピレーションを得たものだと語った。これは記憶と血縁関係、連続性と断絶を描いた小説である。^[9]

この小説はピューリッツァー賞フィクション部門と全米図書批評家協会賞フィクション部門の両方を受賞した。ピューリッツァー賞委員会は、この小説は「デジタル時代の成長と老いを独創的に探求し、超高速で起こる文化の変化に対する寛大な好奇心を示している」と評した。^[10]

Book Marksによると、この本は12の批評家のレビューに基づいて「絶賛」され、11が「絶賛」、1が「賛否両論」だった。^[11] BookScore は、英国と米国のプレスレビューを集計し、批評家スコアを10点満点中8.7点とした。^[12] The Omnivoreでは、英国と米国のプレスレビューを集計し、この本は5点満点中4.0点の「オムニスコア」を獲得した。^{[13]この本は、22の批評家レビューに基づいて}The Lit Reviewから82%の評価を受け、レビューの一致した見解は「各章はそれぞれ物語のように感じられ、小説全体としては美しく構成され、見事に書かれている」というものである。^[14]書籍の批評家によるレビューをまとめた雑誌『ブックマーク』 2010年9月/10月号では、この本は批評家によるレビューに基づいて5点満点中4.0点を獲得し、批評家による要約では「批評家はイーガンの最新小説を気に入り、『大胆』で『並外れた』と評した（フィラデルフィアインクワイアラー）」と書かれている。^[15]

NPRの批評家ジョナサン・バスティアンは、彼女のピューリッツァー賞受賞について「イーガンは、現代文学界に着実に浸透しつつあるトレンドの最新かつ成功した例の1つである」と評した。複数のプラットフォームで展開されるこの小説の珍しい形式から、一部の批評家はこの小説を「ポストポストモダン」と呼んでいる。^{[16]多くの批評家は、}パワーポイントのプリントアウトのようなフォーマットのセクションなど、イーガンの構造に関する実験に感銘を受けた。^[17]

2019年、ガーディアン紙は『A Visit from the Goon Squad』を2000年以降のベストブック第24位にランク付けした^。[18] 2010年代のベストブックを選出するリテラリー・ハブのリストでは（コルソン・ホワイトヘッドの『地下鉄道』とともに）第3位となり、 ^[19]タイム誌の2010年代のベストフィクション作品リストでは10冊のうちの1冊となり、 ^[20]エンターテインメント・ウィークリー誌の同時期のリストでは第1位となり、リア・グリーンブラットは「正典のどの直線的な古典にも劣らない豊かで響き渡る本」と評した。^[21]

ピューリッツァー賞の発表から2日後、 HBOとのテレビシリーズ化契約が締結されたことが発表された。 ^[22]しかし、2年後にこの提案は取り下げられた。^[23] 2023年、A24は、この本とその続編である『The Candy House』の権利をオリヴィア・ワイルド主演のテレビシリーズ化のためにオプション取得したと発表した。^[24]

• ロン・チャールズによるレビュー、ワシントンポスト、2010年6月16日
• ジャネット・マスリンによるレビュー、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、2010年6月20日