トダ・キューバ・レ・グスタ

トダ・キューバ・レ・グスタ
スタジオアルバム​ アフロキューバンのオールスター
リリース	1997年4月9日
記録済み	1996年3月
スタジオ	EGREM、ハバナ、キューバ
ジャンル	グアヒラ 息子モントゥーノ ダンソン モザンビーク 息子アフロ
長さ	55 : 43
言語	スペイン語
ラベル	ワールドサーキット
プロデューサー	フアン・デ・マルコス・ゴンザレス ニック・ゴールド
アフロキューバンオールスターズ年表
みんなキューバが好き (1997) ディスティント、ディフェレンテ （1999）

『A Toda Cuba le Gusta』は、キューバのバンドリーダー兼ミュージシャンのフアン・デ・マルコス・ゴンザレスとニック・ゴールドがプロデュースし、1997年4月9日にワールド・サーキット・レコードからリリースされた、アフロキューバン・オールスターズの最初のスタジオアルバムです。

このアルバムは、1996 年初頭に行われた 3 枚の連続レコーディング シリーズの最初のもので、その後にBuena Vista Social ClubとIntroducing...Rubén González というアルバムがリリースされました。

1996 年 3 月、^[1]ニック・ゴールドとフアン・デ・マルコス・ゴンサレス (以前はシエラ・マエストラのトレス奏者) がアフロ・キューバン・オールスターズによる最初のアルバム『ア・トーダ・キューバ・レ・グスタ』をプロデュースし、ハバナのEGREM スタジオで録音され、以下の曲をフィーチャーしました。ルベン・ゴンサレス（ピアノ）、オーランド・“カチャイト”・ロペス（ベース）と、ベテランのキューバ人ミュージシャンや歌手のビッグバンドとともに、そのほとんどが 1950 年代のハバナシーンにまでキャリアを遡った人たちでした：イブラヒム フェレール、ピオ レイバ、マヌエル "プンティリータ" リセア、ラウール プラナス、フェリックス バロイ、ホセアントニオ・“マセオ”・ロドリゲス。ライ・クーダーは「アルト・ソンゴ」でスライド・ギターを演奏した。 [ ^{1] : 1}スリーブノートで、このプロジェクトの監督とトレス演奏を担当したフアン・デ・マルコス・ゴンザレスは「このアルバムはキューバのピアノの天才、ルベン・ゴンザレスに捧げられています」と記している。^{[1] : 41}

このアルバムは、1997年7月のFolk Roots誌169号でレビューされ、 ^[3] 1998年8月24日にはamelor.comのGary S. Mattinglyによってレビューされた。 ^[4] AllMusic のレビューで、Daniel Gioffreは次のように述べている。「リラックスした雰囲気と力強さが同時に感じられる、生き生きとした自然なレコードであるA Toda Cuba Le Gustaは、キューバのアフロキューバンジャズの多くの重鎮の才能を披露している。穏やかに脈打つコンガのグルーヴと低音域のオスティナートに乗せて、ピアニストのRubén Gonzálezや歌手のManuel "Puntillita" Liceaなどの著名人がドラマチックなメロディを奏で、彼らのソロ演奏にサトウキビシロップのように濃厚で甘い金管楽器のコードが応える。」^[5] このアルバムは、ジム・マクニーの『アーティスト＆ミュージック - ジャズ・ブルーノーツ』、ビルボード（1997年12月27日 - 1998年1月3日）で言及されており、^[6]また、2000年のフアン・デ・マルコス・ゴンザレスとのインタビューでも言及されている。^[7]

このアルバムはトップワールドミュージックアルバムチャート（ビルボード、1998年1月31日）で9位に達し^[8] 、 1998年の第40回グラミー賞で最優秀トロピカルラテンパフォーマンスにノミネートされましたが^{[9] 、}ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのアルバムに影を潜めました。^{[10] 2009年に、このアルバムは}独立音楽会社協会から、ヨーロッパ全土で少なくとも10万枚を売り上げたことを示すゴールド認定を受けました。 ^[11] 1998年12月までに、アルバムは世界中で25万枚を売り上げました。^[12]

「Amor Verdadero」は、ホセ・「チェオ」・マルケッティが作曲し、リバーサイドやカジノ・デ・ラ・プラヤなどの1950年代のアフロキューバンのジャズバンドの古典的なスタイルに従って編曲されたグアヒーラソンです。マヌエル・「プンティリータ」・リセアがリードボーカルを務めています。^{[1] : 4}

「アルト ソンゴ」は、ルイス "リリ" マルティネスが作曲し、デ マルコス ゴンサレスが編曲した息子モントゥーノであり、息子モントゥーノとチャチャチャの要素を組み合わせています。ラウル・プラナス、ピオ・レイバ、マヌエル・“プンティリータ”・リセア、ホセ・アントニオ・“マセオ”・ロドリゲスといった4世代の歌手が出演している。ルベン・ゴンサレスがピアノ・ソロを披露し、クーダーがスライド・ギターを演奏する。^{[1] ：8}

「ハバナ・デル・エステ」は、マタンサスから東海岸沿いのハバナ地域に敬意を表してデ・マルコス・ゴンサレスによって書かれたダンゾネテ・チャです。ダンゾネテ形式は、マタンセロの作曲家アニセト ディアスによって、ダンソンのバリエーションとして作成されました。フルートはオルケスタ・アラゴンの元ソリスト、リチャード・エグエスが演奏し、デ・マルコス・ゴンサレスがトレス・ソロを演奏します。^{[1] ：12}

「A Toda Cuba le Gusta」は、レンベルト・ベッケルが作曲し、デ・マルコス・ゴンサレスが編曲した息子で、息子、マンボ、モザンビークの要素をブレンドした新しいバージョンです。リードボーカリストは、1950年代にソノーラ・マタンセラ、コンフント・ルンバヴァーナ、セリア・クルスらとともに歌ったラウール・プラナスです。^{[1] ：14}

「フィエスタ・デ・ラ・ルンバ」は、アルセニオ・ロドリゲスへのオマージュとして、トレスがリードする様々なキューバの伝統的なグアグアンコスのコラージュです。リードボーカルはフェリックス・バロイ、バックボーカルは他の歌手やミュージシャンが担当します。^{[1] : 17}

「ロス シティオ アセーレ」は、1940 年代と 50 年代のナイトライフとお祭りで有名なハバナのバリオ、ロス シティオに敬意を表してシルビオ ピノによって書かれたグアグアンソンです。オーケストレーションはルイス「リリー」マルティネスとアルセニオ・ロドリゲスの流派に従っています。リードボーカリストはフェリックス・バロイで、コンフント・チャポティン、オルケスタ・レヴェ、アダルベルト・アルバレス、ミゲリート・クニなどのキューバの息子バンドで歌った。リードを共有するのは、1980 年代からシエラ マエストラのリード シンガーであるホセ アントニオ "マセオ" ロドリゲスです。 ^{[1] ：21}

「ピオ・メンティローソ」は、ミゲル・オヘダが作曲し、デ・マルコス・ゴンサレスが再編曲したグアラチャで、2つのモントゥーノと2つのマンボの形で新しい素材を追加し、3つのトランペットのために書かれました。ピオ・レイバがリード・ヴォーカリストで、マヌエル・"グアジロ"・ミラバルがトランペット・ソロを演奏しています。^{[1] ：25}

「マリア カラコレス」は、ピオ レイバとペドロ "ペロ エル アフロカン" イスキエルドによって書かれ、ホセ マヌエル セルトによって編曲された、有名な 1950 年代のモザンビークの新しいバージョンです。リードボーカルはイブラヒム・フェレールが担当。^{[1] ：31}

「ルーベンのクラシック」は、ハイドンとバッハの原理に従い、バロックと熱帯のダンスミュージックを融合する実験として、デ・マルコス・ゴンザレスによって作曲され、ソンのカノンに編曲された。ルーベン・ゴンザレスがピアノをリードし、金管楽器とリズムセクションが参加し、トロンボーンとコンガが加わってキューバ風のクレッシェンドが奏でられる。^{[1] : 35}

「Elube Changó」は、サンテリアの神々への賛美歌としてアルベルト・リベロによって作曲されたソン・アフロです。この曲はトレス・ソロも演奏するデ・マルコス・ゴンサレスによってヨルバ語で歌われています。マヌエル・“グアヒロ”・ミラバル（トランペット）、デメトリオ・ムニス（トロンボーン）、ミゲル・“アンガ”・ディアス（コンガ）もソロを披露します。テンポはアップビートで、キューバではティンバとして知られるリズムです。^{[1] ：37}

1. 「アモール・ベルダデロ」（ホセ・“チェオ”・マルケッティ） – 6:38
2. 「アルト ソンゴ」 (ルイス "リリー" マルティネス) – 6:46
3. 「ハバナ・デル・エステ」（フアン・デ・マルコス・ゴンサレス） – 6:39
4. 「A Toda Cuba le Gusta」（レンベルト・ベッケル/フアン・デ・マルコス・ゴンサレス） – 5:48
5. 「フィエスタ・デ・ラ・ルンバ」（伝統的） – 5:53
6. 「Los Sitio' Asere」（シルビオ・ピノ、フアン・デ・マルコス・ゴンサレス編曲） – 5:20
7. 「ピオ・メンティローソ」（ミゲル・オヘダ） – 4:37
8. 「マリア・カラコレス」（ピオ・レイバ） – 4:48
9. 「Clasiqueando con Rubén」（フアン・デ・マルコス・ゴンサレス） – 5:12
10. 「Elube Changó」（アルベルト・リベロ） – 4:02

• 1997年ラテン音楽
• キューバの音楽

• ネイサン・ブラケット、クリスチャン・ホード (2004)。『ローリング・ストーンの新アルバムガイド：完全改訂第4版』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-0169-8。