スターが再び誕生

「アリー/ スター誕生」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンの第13話である。 2003年3月2日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはブライアン・ケリーが脚本を書き、マイケル・マルカンテルが監督した。

このエピソードでは、ネッド・フランダースが映画の撮影のために町に来ている映画スターと付き合い始める。マリサ・トメイがサラ・スローン役でゲスト出演。脚本家のヘレン・フィールディングとシンプソンズの製作総指揮者ジェームズ・L・ブルックスが本人役で出演。このエピソードは好評を博した。

このエピソードのストーリーは、ノッティングヒルの恋人（1999年）に大きく影響を受けている。あの映画は、女優が独立系書店のオーナーと幸せを見つける物語だが、このエピソードでは、ハリウッド映画スターのサラ・スローン（マリサ・トメイ）がレフトリウムを訪れた後、ネッド・フランダースに恋をする。このエピソードのタイトルは、映画『アリー/ スター誕生』と、特にアメリカの伝道活動においてキリスト教に改宗した人を意味する「生まれ変わる」を暗示して いる。

これは、同じ人物が 2 つの異なる名前でクレジットされている唯一のシンプソンズのエピソードであり、ジェームズ L. ブルックスがエグゼクティブ プロデューサーおよびエグゼクティブ クリエイティブ コンサルタントとしてクレジットされ、ジム ブルックスが特別ゲストの声として再びクレジットされています。

毎年恒例のクラゲ祭りで、スプリングフィールドの海岸に再びアカクラゲがやってくるのを歓迎する中、ネッド・フランダースは独りぼっちで落ち込んでしまう。他の大人たちはクラゲ祭りでロマンチックな夜を過ごすパートナーがいるが、ネッドにとっては妻のモードがいない初めての祭りだ。

ネッドはレフトリウムに戻り、税金の計算をしたり、気を紛らわせたりしていた。左利き用のまつげカーラーを探している女性がやって来た。ネッドと話をした後、彼女はネッドをデートに誘う。彼女が去った後、ネッドは彼女の顔が描かれた映画ポスターに気づく。彼女は映画スターのサラ・スローンだった。

サラとネッドは意気投合し、サラはネッドのシンプルで古風なライフスタイルと正直さを気に入った。二人は何度かデートをするが、特にタブロイド紙の記者に尾行されるなど、いくつかの問題に遭遇する。また、サラはネッドよりも遠慮がないので、緊張も生じる。

映画の撮影が終わると、サラはネッドにハリウッドに一緒に帰ろうと誘う。ネッドは、シリーズプロデューサーのジェームズ・L・ブルックスがカメオ出演し、「ハリウッド」の看板に「ホリーウィアード」と書かれたシーンを含む、ハリウッドの悪いところについての恐ろしい夢を見て、断る。サラはネッドと一緒にいるために、スプリングフィールドに留まろうとする。サラはゆっくりと地元の人たちと馴染んでいき、作家ヘレン・フィールディングが主催するマージの読書クラブに参加したり、ネッドと一緒に買い物に出かけたりする。

コンサートでサラは胸元の開いたドレスを着て、ネッドにセックスしたいと告げる。ネッドは結局折れるが、セックス関係を続けるなら結婚しなければならないと主張する。サラは結婚を望まず、二人は別れ、サラはハリウッドに戻る。サラはボブ・バラバンと急ごしらえで結婚し、離婚する。ネッドは、有名人との関係のおかげで、自分が女性にとってより魅力的になっていることに気づく。

マリサ・トメイがサラ・スローン役でゲスト出演した。^[1]作家のヘレン・フィールディングが本人役で出演した。フィールディングはエピソードが放送された当時、シンプソンズの脚本家兼プロデューサーのケビン・カラン氏のパートナーだった。 ^[2]

• このエピソードは主に映画『ノッティングヒルの恋人』 （1999年）のパロディである。^[1]
• ネッド・フランダースのハリウッド夢のシーンでは、ロサンゼルスの有名人アンジェリンを描いた看板が見られる。
• 読書クラブの会合とエピソードの終わりに、ヘレン・フィールディングが警官とゴリラの着ぐるみの男に追いかけられて走り回るシーンは、イギリスのスケッチコメディ『ベニー・ヒル・ショー』へのオマージュである。このシーンで使用されている音楽は、そのシリーズで使用された「ヤケティ・サックス」である。
• いくつかのシーンのBGMとしてドビュッシーの「アラベスク第1番」と「月の光」が使われました。
• サラがネッドを最初のデートに誘った後（レフトリウムを出る時）、ネッドはそのデートについてアメリカの「A Horse with No Name 」を歌います。

このエピソードは1456万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で22位となった。^[3]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはフランダースとサラの対比を気に入り、ストーリーは「あまり不自然ではない」と感じた。^[4]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーが「このエピソードのセクシーさに驚いた」と語り、マリサ・トメイの演技を称賛した。^[5]

2008年の記事では、エンターテインメント・ウィークリーはマリサ・トメイのサラ・スローン役を『ザ・シンプソンズ』のベストゲスト出演16人のうちの1人として挙げた。^[1]

Wikiquote には「A Star Is Born Again」に関連する引用があります。

• IMDbの「アリー/スター誕生」