Loading article…
| ソン・デ・ゲラ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年6月8日 | |||
| 記録済み | 2009–2010 | |||
| スタジオ | JLG スタジオ (ドミニカ共和国、サントドミンゴ) オーシャン ウェイ レコーディング スタジオ シティ サウンド (カリフォルニア州ハリウッド) | |||
| ジャンル | メレンゲ·バチャータ·トロピカルミュージック | |||
| 長さ | 36 : 53 | |||
| ラベル | キャピトルラテン | |||
| プロデューサー | フアン・ルイス・ゲラ | |||
| フアン・ルイス・ゲラの年表 | ||||
| ||||
| A Son de Guerraからのシングル | ||||
| ||||
『A Son de Guerra』（翻訳：戦争の鼓動に）は、アソンデゲラとも呼ばれるドミニカ共和国のシンガーソングライター、フアン・ルイス・ゲラがレコーディングした11枚目のスタジオアルバムで2010年6月8日にキャピトル・ラテンからリリースされた（音楽の2010年を参照）。アルバムには11曲が収録されており、音楽構造と制作はメレンゲ、バチャータ、ソン、サルサをベースに、ジャズ、ブルース、ファンク、クンビア、ロック、レゲエ、ラップ、マンボの要素を実験的に取り入れている。アルバムの歌詞のテーマには、政治腐敗、移民、愛とロマンスに対する抗議などがある。フアネスやクリス・ボッティらが出演している。多くのファンや批評家にとって、これは1992年の『Areito』以来、最も社会的な内容と強い社会批判を含んだアルバムである。
『A Son de Guerra』は批評家から好評を博した。 2010年11月11日の第11回ラテングラミー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤーを含む3部門を受賞し、第53回グラミー賞では最優秀トロピカル・ラテン・アルバムにノミネートされた。アルバムは、第11回ラテングラミー賞で最優秀トロピカル・ソングを受賞した「Bachata en 福岡」をはじめ、「Mi Bendicion」、「La Guagua」、「La Calle」、「Lola`s Bambo」、「Apaga y Vamonos」の6つの公式シングルでサポートされている。
『A Son de Guerra』はビルボードのトロピカル・ アルバム部門で初登場1位を獲得。9週間チャートのトップセラーとなり、アメリカではRIAA （全米レコード協会）によりプラチナ（ラテン系）認定を受けた。スペインとウルグアイではチャートで1位を獲得し、チリ、コロンビア、エクアドル、メキシコ、ペルー、ベネズエラではトップ10入りを果たした。メキシコとベネズエラではゴールドとプラチナに認定された。アルバムのプロモーションのため、ゲラは『A Son de Guerra World Tour』に乗り出した。2013年、ゲラは前年の サントドミンゴでのツアー中にライブ録音した『A Son de Guerra Tour』をリリースした。
背景と制作
2009年末、ゲラはトラベシアツアーを終え、初めて日本などの国で公演を行った。ツアーの終わりに、アーティストは他の作品と比べて何か違うことをしたいと述べた。2010年までに、フアン・ルイス・ゲラは世界中で2000万枚以上を売り上げた。[4] [5] 2010年3月22日、ゲラはリードシングル「バチャータ・エン・福岡」をリリースし、歌詞のインスピレーションは日本の同名の都市での前回のツアー中に得たと説明した。[6] [7]
2010年5月25日、ゲラは報道陣に「音楽ジャンルの点ではおそらく最も多様なアルバムだ。他のアルバムでは2、3の融合を行ったが、今回はより深いミックスを行った」と明かした。また、バチャータ、メレンゲ、マンボ、ジャズ、クンビア、ソン、ロックの7つの音楽ジャンルをミックスしたのは初めてであり、また音楽でソーシャルコンテンツを行うために戻ってきたことも説明した。[8]
音楽スタイル、作詞、作曲
アルバムには全部で11曲が収録されている。オープニング曲「No aparecen」はロマンチックなメレンゲ。「La Guagua」はクンビアとグラチャの要素を持つソンで、政治的メッセージが強く、ラテンアメリカの貧困と政治腐敗を反映している。[9] Mi bendicionは愛の祝福を歌うバチャータの曲。フアネスをフィーチャーした「La Calle」は社会批判も含むロックソング。「Bachata en 福岡」はロマンチックなバチャータの曲。「Apaga y Vamonos」は社会批判を含んだメレンゲの曲で、貧困、腐敗、劣悪な状況が変わらなかったことを反映している。[8]「Son del Rey」は伝染性のあるキューバのソンのリズムが特徴のクリスチャンソング。Cayo Arenaはジャズとブルースの影響を強く受けたメレンゲ。[10] [11]
「Arregla Los Papeles」は移民について語る複雑なサルサである。「Lola`s Mambo」はマンボの要素を取り入れたサルサ曲である。「Caribbean Blues」はキューバ出身の曲で、10枚目のスタジオアルバム「La Llave la de mi corazon 」に収録されている「Medicine for my soul」以来の英語の曲である。[12]
批評家の反応
『A Son de Guerra』は2010年夏に最も期待されていたラテンアルバムの1つだった。 [14]このアルバムは好評を博した。オールミュージックのジェイソン・バーチマイヤーはアルバムを好意的に評価し、「このアルバムには派手なものは何もない」と感じながらも、「どの曲も何らかの観点から興味深い」と述べた。[13]
第11回ラテングラミー賞では、アルバムは最優秀トロピカルソング、最優秀コンテンポラリートロピカルアルバム、アルバムオブザイヤーの3つの賞を受賞した。[15] 2011年のPremio Lo Nuestroでは、6つのノミネートで最多ノミネートアーティストとなった。[16]最終的に、最優秀メレンゲアーティストを受賞した。[17]第27回ソベラーノ賞（旧カサンドラ賞）では、A Son de Guerraでアルバムオブザイヤーを含む2つの賞を受賞した。[18]このアルバムは、第53回グラミー賞で最優秀トロピカルラテンアルバムにノミネートされた。
商業的パフォーマンス
アメリカでは、2010年6月26日の週に『A son de Guerra』はビルボードのトップラテンアルバムで2位、ビルボードトロピカルアルバムで1位にデビューしました。また、 US Billboard 200では52位でデビューしました。アメリカで10万枚を出荷したことで、RIAAからプラチナ（ラテンフィールド）に認定されました。 [19]メキシコでは、アルバムは最高6位となり、3万枚以上を売り上げてゴールドに認定されました。[20]
チリではアルバム小売チャートで最高7位、コロンビアでは6位となった。ペルーではアルバム小売チャートで最高9位となった。スペインでは、A son de Guerraはアルバムチャートで初登場1位となった。[21]ウルグアイでは、アルバム月間チャートで初登場1位となった。エクアドルでは、アルバムは小売チャートで5位に達し、5,000枚以上を売り上げた。ベネズエラでは、アルバム小売チャートで2位に達し、プラチナ認定を受けた。[要出典]
クレジットと人員
- アダム・アヤン – マスタリング
- パトリシオ・ボニーリャ – トロンボーン
- デビッド・チャニング – エンジニア
- ヴィニー・カリウタ – ドラム
- フアン・デ・ラ・クルス – ボンゴ、コンガ、マラカス、ティンバル、ギロ
- アベドネゴ・デロス・サントス – エレクトリックベース
- ホセ・フレーテ – トロンボーン
- ラファエル「ラフォ」 ドイツ語 – guira
- フアン・ルイス・グエラ – プロデューサー、アレンジメント
- ジェレミアス・キング – エレクトリックベース
- ラファエル・ラザロ – エンジニア
- アラン・レシュホーン – エンジニア
- ルイス・マンシージャ – エンジニア
- アダルジーザ・パンタレオン – コーラス
- アポリナール・ペラルタ – トロンボーン
- フアン・リゼク – コーラス
- フランク・ロドリゲス – アシスタントエンジニア
- ジャニーナ・ロサド – ピアノ、プロデューサー、エンジニア、コーラス、シンセ
- アレン・サイドス – エンジニア
- ルーベン・トリビオ – エレクトリックベース
- カルロス・トーレス – トロンボーン
- デビッド・トーレス – ミキシングアシスタント
- ロニー・トーレス – エンジニア、ミキシング、マスタリングスーパーバイザー
- ロジャー・ザヤス – コーラス
トラックリスト
すべてのトラックはフアン・ルイス・ゲラによって書かれた
チャートパフォーマンス
販売と認定
参照
参考文献
- ^ Juan Luis Guerra estrena la canción Mi bendición como primer single de su nuevo álbum A Son de Guerra, que se publica el 8 de junio emimusic.es 2010 年 8 月 30 日閲覧。
- ^ Estrena Juan Luis video dirigido por su hijo chetumail.com 2010 年 8 月 30 日閲覧。
- ^ Estrena Juan Luis Guerra su nuevo sencillo "La Calle" elfinanciero.com.mx 2010 年 9 月 3 日閲覧。
- ^ “フアン・ルイス・ゲラ、4.40 年前のディスコへ”.エル・ウニベルソ（スペイン語）。 2010 年 6 月 7 日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “フアン・ルイス・ゲラ、53 歳の新しいディスコ、アソンデゲラ”. El Informador :: Noticias de Jalisco、México、Deportes & Entretenimiento (メキシコスペイン語) 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “フアン・ルイス・ゲッラ・レグレサ・コン・ヌエバ・ミュージック”. www.eluniversal.com.co (ヨーロッパスペイン語)。 2010 年 3 月 22 日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「フアン・ルイス・ゲラがバチャータを世界中に広める」ロイター2010年5月21日2022年6月2日閲覧。
- ^ ab "Vuelve Juan Luis Guerra a los temas sociales con su CD "AsondeGuerra"".クバデバテ。 2010 年 5 月 25 日。
- ^ “Entrevista con Juan Luis Guerra”.エル・パイス（スペイン語）。 2010 年 6 月 23 日 。ISSN 1134-6582 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ ivetteromero (2010年6月16日). 「ニューアルバム：フアン・ルイス・ゲラの『ア・ソン・デ・ゲラ』」。繰り返される島。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Juan Luis Guerra fusiona estilos en su disco "A Son de Guerra": JUAN LUIS GUERRA (Entrevista)" . EFE News Services, Inc.、2010 年 6 月 14 日。375371715 – ProQuest経由。
- ^ “フアン・ルイス・グエラはヌエボス・ソネスを探索する”.ラ・ナシオン（スペイン語）。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab ア・ソン・デ・ゲラ – レビュー Allmusic
- ^ Ben-Yehuda, Ayala; Ben-Yehuda, Ayala (2010年5月25日). “Juan Luis Guerra: Summer Album Preview 2010”. Billboard . 2022年6月2日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（2010年11月12日）。「ラテングラミー賞、そのスイートサイドを見つける」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6 月2日閲覧。
- ^ “Premio Lo Nuestro abrió las urnas”.シカゴトリビューン。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “プレミオス・ロ・ヌエストロ”.芸能関係。 2011 年 2 月 18 日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ ディアリオ、リスティン (2011 年 3 月 22 日)。 「フアン・ルイス・イ・ザカリアス、最高のガナドレス・デル・カサンドラ、最高の瞬間を」。listindiario.com (スペイン語) 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Gold & Platinum”. RIAA . 2022年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ロス・マス・ヴェンディドス」(PDF) . www.webquote.org。2010 年 12 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab 「JUAN LUIS GUERRA Y 4.40 – A SON DE GUERRA (ALBUM)」.プロムシカエ。
- ^ “Feria Mix”. 2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月10日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカチャート」。UKMIXフォーラム。 2021年5月4日閲覧。
- ^ “Musicalisimo :: Ecuador”. 2010年12月31日. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ “Top 100”. 2014年2月3日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
- ^ “Phantom Music Store - CD、DVD、Blu Ray、レコードのオンライン購入”. 2011年9月3日. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ abc 「ソン・デ・ゲラ」.看板。
- ^ ":: カマラ ウルグアヤ デル ディスコ". 2010 年 8 月 1 日。2010 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ “|| RecordLand ||”. 2010年10月27日. 2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ “ロス・ラテン・グラミー賞3選”.エル コメルシオ。
- ^ パナマ、GESE-La Estrella de. 「フアン・ルイス・ゲッラ『Un alto a la violencia』」。ラ・エストレージャ・デ・パナマ。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 – フアン・ルイス・ゲラ – ASONDEGUERRA」。アメリカレコード協会。
- ^ “Yo Soy Venezolano Juan luis guerra gana disco de platino en Venezuela - Yo Soy Venezolano”. www.yosoyvenezolano.com。 2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 13 日に取得。