オーウェン・ミーニーへの祈り

オーウェン・ミーニーへの祈り

初版
著者	ジョン・アーヴィング
カバーアーティスト	ホニ・ヴェルナー
言語	英語
ジャンル	教養小説
出版社	ウィリアム・モロー
発行日	1989年3月
出版地	アメリカ合衆国
ページ	617
番号	0-688-07708-0
OCLC	18557147
先行	サイダーハウスルール
に続く	サーカスの息子

『オーウェン・ミーニーへの祈り』は、アメリカの作家ジョン・アーヴィングの7番目の小説です。1989年に出版され、 1950年代から1960年代にかけてニューハンプシャー州の小さな町で一緒に育ったジョン・ホイールライトと親友のオーウェン・ミーニーの物語です。ジョンの語りによると、オーウェンは多くの点で素晴​​らしい少年で、自分は神の道具であると信じ、自分が予言した運命を成就しようとします。

この小説は、ギュンター・グラスの最も有名な小説『ブリキの太鼓』へのオマージュでもある。グラスはジョン・アーヴィングに大きな影響を与えた人物であり、親友でもあった。両小説の主人公であるオーウェン・ミーニーとオスカー・マツェラートは、同じイニシャルやその他の特徴を共有しており、彼らの物語にはいくつかの類似点が見られる。^[1] アーヴィングは類似点を認めている。^{[2]しかし、} 『オーウェン・ミーニーのための祈り』は独立した別の筋書きに従っている。

この物語は、元ニューハンプシャー州市民で、自発的に米国から国外に移住し、トロントに定住してカナダ国籍を取得したジョン・ホイールライトによって語られる。

物語は 2 つの時間枠が絡み合って語られます。最初の時間枠は、現在 (1987 年) のジョンの視点です。2 番目の時間枠は、ジョンの過去の思い出、つまり 1950 年代から 1960 年代にかけてニューハンプシャーで親友のオーウェン ミーニーとともに育ったジョンの思い出です。

ジョン・アーヴィングは『オーウェン・ミーニーへの祈り』の執筆に独特のスタイルを用いている。著者で編集者のデブラ・ショスタクは、アーヴィングの「反復的なプロット」^[要説明]が彼の小説の多くに見られることに気づいた。 ^[3]アーヴィングはこれについて2つの説明を挙げ、プロットが「混沌として陳腐」になるのではなく、プロットに「秩序」をもたらすと書いている。^[要説明]この反復は、特定の重要な出来事やアイデアを強調するのにも役立つ。アーヴィングは執筆プロセスを次のように説明している。「最初の章を読む前に、最後の章を頭の中で思い描いている...私は通常、結末、余波、塵が落ち着く感覚、エピローグから始める。私はプロットが大好きで、結末を知らなければどうやって小説のプロットを作れるだろうか？」^[3]バーンスタインはまた、アーヴィングが「19世紀風の大作小説、つまり、今ではあまり見られない、出来事が多く、登場人物の多い物語を目指している」と述べている。^[4]この小説のもう一つの特徴は、アーヴィングがオーウェンのセリフをすべて大文字で書いていることである。^[5]

信仰、宗教、戦争、友情といったモチーフに続き、ジョン・アーヴィングはイェール大学の演劇学生の集会で『オーウェン・ミーニーへの祈り』のバックストーリーについて語った。 ^[6]アーヴィングは「ベトナム戦争世代の病的な影響」が小説の筋書きに与えた影響を明らかにした。彼は「戦争の犠牲者だが、ベトナムから来る犠牲者ではない」というメッセージを伝えようとした。^[6]また、彼はニューハンプシャーの故郷のラッセルという少年にも言及した。この少年はオーウェン・ミーニーという登場人物のインスピレーションとなった。この「岩の粉のような裏声」の主人公は、後にベトナム戦争で命を落とす花崗岩採石場の少年となった。^[6]批評家たちはアーヴィングの小説の筋書きの類似性にも言及した。ショスタクは信仰や決意といったテーマを含むニューハンプシャーを舞台にした物語が繰り返し登場することを思い出した。^[3]アーヴィングはまた、「教会に通うことの積み重ね」が執筆プロセスに影響を与えたと付け加えた。^[4]

ジョン・アーヴィングの母フランシス・ウィンスローは、彼が妊娠した当時は未婚だった。アーヴィングは実の父親に会ったことはなかった。子供の頃、彼は父親について何も聞かされておらず、実の父親についての情報を母親に与えなければ、執筆中に父親と彼女が妊娠した状況をでっち上げると告げた。ウィンスローは「どうぞ、お嬢さん」と答えた。このテーマは『ガープの世界』でも使われた。

『オーウェン・ミーニーへの祈り』は、1989年3月にウィリアム・モロー社から出版されました。この著作権はガープ・エンタープライズが所有しています。^[7]モロー社は2012年3月13日に電子書籍版をリリースしました。^[8]

『オーウェン・ミーニーへの祈り』は、広く賞賛され、また批判も受けた。アルフレッド・カジンは、ジョン・ホイールライトを「自覚的で、悪びれない弱虫」と評し、オーウェン・ミーニーを「小さな小娘」と呼んだ。^[9]しかし、J・デニー・ウィーバーは、オーウェンの「英雄的な死」についてコメントし、人生は奇跡的であるという本の一貫したテーマについて言及した。^[10]批評家は、全体として、この小説がアーヴィングの作品とは一味違うが成功した作品であると評価した。この本は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに載った。^[11]

出版社サイモン＆シュスターによれば、『オーウェン・ミーニーへの祈り』はアーヴィングの「あらゆる言語で史上最も売れた小説」である。^[12]

フィリップス・エクセター・アカデミーでアーヴィングの元教師であり、アーヴィングが『オーウェン・ミーニーへの祈り』の序文で引用した小説家フレデリック・ブエクナーは、この本を単に「本当に良い本」と呼んだ。^[13]

1997年、シアトルのブック・イット・レパートリー・シアターは、小説の第4章「小さな主イエス」を物語風に舞台化した。この舞台は「オーウェン・ミーニーのクリスマス・ページェント」と題され、7回上演された。^[14]

1998年の長編映画『サイモン・バーチ』は、マーク・スティーヴン・ジョンソンが脚本・監督を務め、この小説を大まかに基にしている。映画ではイアン・マイケル・スミス、ジョセフ・マッゼロ、アシュレイ・ジャッド、オリバー・プラット、ジム・キャリーが出演した。映画では小説の後半の大部分が省略され、結末も変更されている。映画のタイトルや登場人物の名前は原作とは異なっているが、これはアーヴィングの要望によるものである。彼は「原作とは全く異なる同名の映画を観れば、小説の読者を誤解させる」と感じたからである。^[15]

2002年、ロイヤル・ナショナル・シアターは、サイモン・ベントの脚本による『オーウェン・ミーニーへの祈り：信仰について』を上演し、エイダン・マッカードルがタイトルキャラクター、リチャード・ホープがジョン・ホイールライト役を演じた。^{[16] [ URL のみ]}

2009年、BBCはリンダ・マーシャル・グリフィス脚本の『オーウェン・ミーニーへの祈り』をヘンリー・グッドマン、トビー・ジョーンズ、シャーロット・エマーソン、マックス・ボールドリー主演で5部構成の午後の演劇としてBBCラジオ4で放送した。^[17]

2009年、Audible.comは、オーディオブックのModern Vanguardシリーズの一部として、ジョー・バレットのナレーションによる『A Prayer for Owen Meany』のオーディオ版を制作しました。

また、イェール大学演劇協会の新入生向け公演など、数多くの舞台化も行われている。^{[4] [6]}

カリフォルニアのパンクロックバンド、ラグワゴンの1998年のアルバム『Let's Talk About Feelings 』に収録されている曲「Owen Meaney」は、この本に基づいています。

バンドのジミー・イート・ワールドは、 1999年のアルバム『クラリティ』に収録されている曲「グッバイ・スカイハーバー」をこの本に基づいて作った。

映画『ミルク・マネー』では、この学校はオーウェン・ミーニー中学校と名付けられています。

元ロサンゼルス・レイカーズのヘッドコーチ、フィル・ジャクソンは、選手たちに読書課題を与える儀式の一環として、過去にこの本をチームに配ったことがある。^[18] この本はテレビ番組「タコマFD」で紹介されている。

• Google ブックスの「オーウェン・ミーニーへの祈り」
• ジョン・アーヴィングの公式サイト
• ウルフ、グラハム。「『演劇の非日常性』：ジョン・アーヴィングの『オーウェン・ミーニーへの祈り』とディケンズの演劇フィクション」：https://www.academia.edu/36335039/_Theatrical_Extraneity_John_Irvings_A_Prayer_for_Owen_Meany_and_Dickensian_Theatre-Fiction._