戦うべき場所

戦うべき場所
映画ポスター
フランス語	防衛地域[1]
監督	ロマン・コジトーレ
著者	ロマン・コジトーレ トーマス・ビデゲイン カトリーヌ・パイエ
制作：	ヒューゴ・セリニャック[2] ニコラ・デュモン[2]
主演	フランソワ・シビル リナ・コウドリ
撮影	ジュリアン・ヒルシュ[2]
編集者	フロラン・ヴァッソー[2]
音楽：	マチュー・ランボレー[2]
制作 会社	チ・フウ・ミ・プロダクションズ[1]
配布元	ディズニー+ [1]
発売日	2023年6月8日（マドリード）[3] ( 2023-06-08 ) 2023年7月7日（フランス）[4] ( 2023-07-07 )
実行時間	103分[5]
国	フランス[1]
言語	フランス語
予算	740万ユーロ[6]

『戦う場所』（フランス語: Une zone à défendre）は、2023年のフランスのロマンティック・ スリラー映画^[1]で、ロマン・コジトーレが脚本・監督を務め、フランソワ・シヴィルとリナ・クドリが主演している。ディズニー+初のオリジナルフランス映画である。この映画は、2023年6月8日にスペインのマドリードで開催されたFrancia está en pantalla映画祭で世界初公開され^[3]、2023年6月17日にカブール映画祭で特別上映され^[7]、2023年7月7日にディズニー+によってフランスと世界中で公開された。 ^{[4] [1]}

グレッグは、環境活動家に関する情報を収集し、ダム建設から森林を守るために闘っているZAD ( Zone to Defend ) の運動に潜入しなければならない警察の潜入捜査官です。そこで彼は、「 zadist」として知られる環境活動家のミリアムと出会い、必ずしも認めてはいないものの、お互いに好意を抱いています。18 か月後、グレッグは公式任務のフォローアップとして ZAD に戻り、ミリアムが赤ちゃんを産んだことを知るのです。

• フランソワ・シビル（グレッグ役）
• ミリアム役のリナ・コウドリ
• ナタリー・リチャード（セヴリーヌ役）
• ベラミーヌ・アブデルマレク（ナエル役）
• ヒューゴ・ロッサノ・パルベス（テオ役）
• テオ役のアーサー・ロサーノ・パルベス
• アンヌ・アルヴァロ（シャンタル役）
• シャンタル・トリシェ（スザンヌ役）
• フレッド役のマノン・ブレッシュ
• モナ・ワルラヴェンス [fr]ルシア役
• キャンディス・ブーシェ（ベネ役）
• アディレ・ダヴィッド（ポーリン役）
• アルノー・シュラン（ユベール役）
• セリーヌ・カレール（キャサリン役）
• ニコ・ログナー（ニコ役）
• ウーナ・フォン・メイデル（ヤナ役）
• キャロライン・ゲイ（ヤエル役）
• フェリックス・ボシュエ [fr]フィスー役
• エリオット・ダウラット（ユエン役）
• ザップ役のハディ・ラッシ
• ファリド・ブゼナード（ハキム役）
• オスカー・コップ（ティボー役）
• マリー・ベルト、DGSIディレクター
• 4歳のテオ役のヒシャム・ルーバー

監督兼脚本家のロマン・コジトーレは、2016年2月26日、フランスの新聞デルニエール・ヌーヴェル・ダルザスのインタビューで、このプロジェクト（当時のタイトルは『ザド』）を発表した。 ^[8]脚本はコジトーレ、トーマス・ビデガン、カトリーヌ・パイエの共同執筆で、 ^{[9] [10]}イギリスで実際に起き、2011年にヨーロッパの報道機関を賑わせたスキャンダルに触発されたものである^。このスキャンダルでは、環境活動家による長期にわたる警察の活動が暴露され、中には失踪する前に活動家と子供をもうけた者もいた。^{[11] [12] [13]}この映画はチ・フ・ミ・プロダクションズによって制作された。^[1]マチュー・ランボレーが映画のオリジナル音楽を作曲した。^[14]

このプロジェクトは、 2016年にTorinoFilmLabの スクリプト＆ピッチプログラムを通じて「A Zone to Defend」というタイトルで開発されました。^[11]

2022年7月11日、ディズニープラスは、ロマン・コジトーレ監督、フランソワ・シヴィルとリナ・クドリ主演で初のオリジナルフランス映画『Une zone à défendre 』を撮影し、 ^[15] 2023年にフランスと世界中でディズニープラスで公開する予定であると発表した。^{[15] [1]コジトーレは、2011年の第}二次世界大戦を舞台にしたドラマ『15 Lads ( Nos Résistances )』でシヴィル役を監督した経験がある。^[16]この映画は、英語のタイトルが『A Place to Fight For』であり、^[17]シビルとクドリの3回目のコラボレーションであり、2人は2022年にアニメ映画『ライトイヤー』のフランス語吹き替えで協力し、 2023年に公開された2部作『三銃士: ダルタニアン』と『三銃士: ミレディ』^{でも共演しました。 [18]}

コジトーレは2022年7月のプレスリリースでこの映画について次のように説明した。

「戦うべき場所」では、環境問題と政治問題をラブストーリーの枠組みの中に位置づけ、潜入映画とメロドラマという2つの映画のジャンルに身を置き、現代史の、ザディストや崩壊論者が「旧世界の崩壊」と呼ぶ瞬間を語りたいと考えています。^[15]

2009年に若いゲリラを主人公にした最初の映画『15 Lads』を一緒に撮影している間、コジトーレとシヴィルは「現代のレジスタンス戦士は誰か？」と疑問に思い、ZADは彼らにとってフランスの現在の闘いの場所のように思われた。「それは私が環境への良心を持ち始めた人生の瞬間と一致しており、彼らの闘いは私に感動を与えました。私は、私たちの世界の抑えきれない進歩から一歩離れる人々、流れに逆らって進む人々をとても尊敬しています。この急進主義、平等、社会正義、環境への尊重などの崇高な大義のために犠牲を払うことは、私にインスピレーションを与えてくれます」とシヴィルはフィガロ紙に語った。^[19]コジトーレは、2作目の映画『Territory of Love』（2018年）の後、再びメロドラマに取り組みたいと考え、今日、不可能と思われる愛とはどのようなものなのかを考えたと語った。 「潜入捜査官が敵側にいる誰かと恋に落ちる、それが良い出発点だと思った。物語の根底にあるのは愛だ。それが私がZADを発見するきっかけになった」とコジトーレはTF1に語った。^[20]

コジトーレ監督は、映画の信憑性を高めるために、ZADについて徹底的に調査し、環境活動家とともにZADに住み込んだ。^[21]監督はフランス最大のZADの1つに身を投じ、活動家にプロジェクトについて説明した。^[22]「私は、非常に忠実でありたいと思っていましたが、地上に浮いた存在にはしたくありませんでした。ZADや活動家の投資の物語を伝えたいという願望を持っているのは私だけではありませんが、制作システムが複雑です。華やかなものではないと言われています」と彼は語った。^[22]コジトーレ監督はまた、映画の準備として、シビルに『Undercover: The True Story of Britain's Secret Police』^{を読むように依頼した。 [21]}

コウドリは、この映画を引き受けた理由は脚本だったと語り、脚本のようなものを読んでこの世界に触れたのは初めてだったと語った。^[23]彼女はこのプロジェクトを引き受けるまでZADsのことを知らなかったが、ZADで多くの時間を過ごしたコジトーレに会ったとき、本当に魅了されたという。^[23]シビルは、コジトーレとの過去からこのプロジェクトを引き受けたと語り、15 Ladsで共演して以来ずっと親しい関係を保っていたため、コジトーレがグレッグ役をオファーしたとき、彼はすぐに「イエス」と答えたという。^[23]

フランスの雑誌『ヌメロ』が主演の二人にこの映画が与える影響について尋ねたところ、クドリは「この映画で初めてZADに参入しました。ストーリーがニュースに反響するという事実には必然的に責任が伴うので、誰かを裏切っていないことを願っています。しかし、この映画が与える影響を予測するのは難しいです」と答えた。シビルは「確かに影響を測るのは非常に難しいですが、このプロジェクトの原点、そして私たちを納得させたのは、パロディ的な表現や決まり文句、あるいはニュースで見られる暴動の同じ場面を少し伝えるものよりも、より現実的な方法でZADを見せようとすることでした。私たちは、理想と献身のために快適さの一部を犠牲にするこれらの人々に敬意を表そうと真剣に努力しました。リナが言ったように、ZADについてよく調査し、そのすべてを私たちに教えてくれたロマンがいたことは幸運でした」と付け加えた。^[23]

主要撮影は2022年6月13日に始まり、2022年8月12日に終了した。 ^{[2] [24]撮影は}パリ、エソンヌ、マルセイユ、ノルマンディー、ムランで行われた。^{[2] [25]}

この映画には約200人のエキストラが出演し、その約3分の2は本物のZADだった。^{[ 26]}アクセス制限と環境上の理由から、本物のZADで撮影することは不可能だった。^[26]プロダクションデザイナーのパスカル・コンシニとヘッドセット製作者のジェラール・ダヴィッドは、ノートルダム・デ・ランドのZADで多くの時間を過ごしたロマン・コジトーレ監督から提供された写真に基づいて、ZAD全体を再現した。^[26]

ディズニー・フランスは2022年11月12日、フランソワ・シヴィルとリナ・コウドリが出演する映画の最初の画像をTwitterで公開した。 ^[27] 2023年1月29日、ディズニー・フランスは俳優の誕生日を祝うために映画のセットにいるシヴィルの新しい画像を公開した。^[28]フランソワ・シヴィルとリナ・コウドリがパーティーで踊っている新しいスチール写真は、2023年5月5日に公開された。^[29]公開日と映画の新しいスチールセットは、2023年5月12日にディズニーによって公開された。^[4]

最初のポスターは2023年6月6日にディズニープラスによって公開されました。^[30]予告編は2023年6月17日に公開されました。^[31]映画のクリップは2023年7月5日にリリースされました。^[32]

マチュー・ランボレイが作曲した映画のオリジナルサウンドトラックのアルバムは、2023年7月28日にハリウッドレコードからリリースされました。 ^{[14]ランボレイはブラジルの}バトゥカーダとヴィオラ・ダ・ガンバのミックスを使用しました。^[33]ランボレイはスコアについて次のように述べています。

私はこのサウンドトラックを、新世界と旧世界の音の衝突として想像しました。集団や集団の感覚を強調するブラジルのパーカッションと、過去の世紀とバロック様式を想起させるヴィオラ・ダ・ガンバを組み合わせたハイブリッドな音楽です。^[34]

ザディストは抵抗の歌「Lundi, tu démolis」（英語：「月曜日、お前は破壊する」）を歌っている。これはロマン・コジトーレによって書かれたもので、彼はエンドクレジットで取り上げられた歌「Wood Chains」の歌詞も書いた。この歌はランボリーによって書かれ、ネイサン・サイムズによって演奏された。^[35]

この映画は、 2023年6月8日にスペインのマドリードで開催されたFrancia está en pantalla映画祭で世界初公開されました[ ^{36]。[3] [37]} 2023年6月17日にはフランスのカブール映画祭で特別上映され^[7] 、 2023年7月7日にDisney+によってフランスと世界中で公開されました^{[4] [1]}同日、カナダではStar+によって、^[17]米国ではHuluによって公開されました。^[38]この映画は、英語圏ではA Place to Fight Forとして公開されました。^[17]

ストリーミングアグリゲーターのJustWatchによると、『A Place to Fight For』は2023年7月8日〜9日の週末にフランスの全プラットフォームで5番目に多くストリーミングされた映画だった。^[39]

フランスの映画サイトAlloCinéは、8件のフランス人レビューの調査に基づいて、この映画に平均3.3/5の評価を与えた。^[40]

ル・パリジャン紙のサンドリーヌ・バジョスはこの映画に5つ星のうち4つを与え、次のように書いている。「一見素敵なメロドラマのように見えるものの裏で、ロマン・コジトーレはコミットメント、死にゆく地球、そして定期的にニュースの見出しになる活動家であるザディストについて重要かつ有益な映画を制作している。非常に優れた俳優デュオが演じるこの映画は、非常に嬉しいサプライズである。」^[40]

テレ・ロワジールのヨアン・ジェナンはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「このハイブリッド映画から、最初から最後まで続く物語が生まれた」と書いた。^[40]

テレビ局「テレ・セブン・ジュール」のローラン・ジャンはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「スリラーとロマンティックドラマの間を巧みに行き来する、休む暇のないフィクション」と評した。^[40]

テレラマのオーギュスタン・ピエトロン＝ロカテリはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「ディズニー+のフランス作品第1弾は、恐れられるような率直な「社会派」コメディとは程遠く、政治よりもロマンスに重点を置いたメロドラマだ」と書いている。^[40]

パリ・マッチ紙のファブリス・ルクレールは次のように書いている。「優雅な演出と大胆な連続撮影で支えられた『A Place to Fight For』は、美しい映画作品であり、このよく考えられた映画を最初から最後まで支えたフランソワ・シビルの才能を証明するものだ。」 ^[41]

ル・パリジャン誌は、ストリーミングプラットフォームの2023年のトップ10映画のリストで『A Place to Fight For』を第4位にランク付けした。 ^[42]

• IMDbの「戦うべき場所」 
• AlloCiné の「A Place to Fight For」（フランス語）
• ユニフランスで戦う場所
• ディズニーフランス の戦うべき場所（フランス語）
• YouTube の公式予告編（フランス語）