アルズルムへの旅

『アルズルムへの旅』（ロシア語: Путешествие в Арзрум 、ローマ字表記: Puteshestviye v Arzrum）^{[ a ]}は、アレクサンドル・プーシキンによる旅行記作品である。元々は1829年にプーシキンによって書かれ、1830年に一部が出版され、1835年に改訂され、1836年にプーシキンの雑誌『ソヴレメンニク』に全編が掲載された。 ^[¹^]

プーシキンのテキストは、彼の初期の作品『コーカサスの囚人』のオリエンタリズム的ロマン主義に異議を唱えたものの、完全に否定したわけではなかった。[ ³^]^その結果、コーカサスを題材にしたロマンチックな叙事詩を期待していた当時の読者には広く受け入れられなかった。^[⁴^]

『アルズルムへの旅』は後にソビエト時代に映画化された。レンフィルム製作、プーシキン没後100周年にあたる1937年に公開され、モイセイ・レヴィンが監督、ドミトリー・ジュラヴリョフがプーシキン役を演じた。^[⁵^]

英語訳

ビルギッタ・インゲマンソン『アルズルムへの旅』アナーバー: アルディス。 1974年。ISBN 978-0882330679。
ロナルド・ウィルクス著『ベルキン物語とその他の散文作品』ニューヨーク：ペンギン・クラシックス、1998年。ISBN 978-0140446753。
ニコラス・パステルナック・スレイター著、ミハイル・レールモントフ（2013）『現代の英雄』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199652686。
リチャード・ペヴェアとラリッサ・ヴォロホンスキー著『小説、物語、旅：アレクサンドル・プーシキン全散文集』ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ社、2016年。ISBN 978-0307959621。
Derek Davis、『Journal of the Royal Asiatic Society』、ケンブリッジ：Royal Asiatic Society、2022年、ISSN 1356-1863。

↑ Greenleaf, Monika Frenkel (1991年冬)「プーシキンの『アルズルムへの旅』：国境の詩人」Slavic Review 50 (4): 940–945 .
↑レールモントフ、ミハイル（2013）。『現代の英雄』。ニコラス・パステルナーク・スレイター訳。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。192頁。ISBN 978-0199652686。
↑レイトン、スーザン（1995）。『ロシア文学と帝国：プーシキンからトルストイまでのコーカサスの征服』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、62-66頁。ISBN 978-0521444439。
↑ラングレーベン、マリア（2004）。「アルズルムへの旅：構造とメッセージ」。ロバート・リード、ジョー・アンドリュー編『プーシキンの200年、第3巻：プーシキンの遺産』アムステルダムおよびニューヨーク：ロドピ。89ページ。ISBN 978-9042009585。
↑インターネットムービーデータベースのPutesestvie v Arzrum。