ダマスカスのゲイの少女

「ダマスカスのゲイ少女」（2011年2月 - 2011年6月）は、アミナ・アブダラ・アラフ・アル・オマリが執筆したとされるブログである。オマリは、実際には、アメリカ人で当時エディンバラ大学の学生だったトーマス・ジャービス・マクマスターが作り上げた偽の人物像であった。 ^{[1] [2] [3]} 2011年のシリア蜂起の間の投稿で「アミナ」のいとこが、少女が2011年6月6日に誘拐されたと主張した。これはLGBTQコミュニティから強い抗議を引き起こし、主流メディアで広く報道された。

報道を受けて、アラフ・アル・オマリは手の込んだ作り話ではないかという疑問が浮上した。2011年6月7日、作家/ブロガーのリズ・ヘンリー^[4] 、アンディ・カービン^{[5] （}ワシントンDCのナショナル・パブリック・ラジオのジャーナリスト）らが、ブロガーの正体に疑問を呈した。彼女のものとされる写真は、シリアやブログ、国内で進行中の抗議活動とは無関係で、英国在住のクロアチア人女性であることが判明した。6月12日、ウェブサイト「エレクトロニック・インティファーダ」のアリ・アブニマとベンジャミン・ドハティが調査を行い、アミナの正体はエディンバラ在住のアメリカ人、マクマスターである可能性が高いことを示唆した。^[6]数時間後、マクマスターは「アミナ」のブログに投稿し、その記事と少女逮捕の虚偽報道の責任を認めた。^[7]彼は、最初の人物を弁護するために2つ目の作り話の人物を作ったと非難された。^[8] 2023年現在、マクマスターはジョージア州アトランタのモアハウス大学の歴史学教授である。 ^{[9] [10]}彼はそれ以来2冊の電子小説を執筆しており^[11] 、白人至上主義で告発された学者レイチェル・フルトン・ブラウンを擁護している。 ^{[12] [13] [14]}

マクマスターは、架空の人物または別名としてアミナ・アブダラというキャラクターを創作した。ナショナル・パブリック・ラジオのインタビューで、マクマスターはいつこのキャラクターを創作したかは思い出せないと述べた。NPR は、2006 年 2 月まで遡るアミナの Yahoo! グループ「alternative-history」の投稿を発見したと述べた。マクマスターは、中東に関する議論にもっと簡単に参加できるようにアミナというキャラクターを創作したと述べた。マクマスターは、本名を使用すると、米国とあまりに密接な関係にあると思われてしまうが、アミナであればより信頼性が高まると考えた。

アミナとして、マクマスターは様々なメーリングリストやウェブサイトに投稿した。マクマスターはキャラクターの背景を具体化し、そのキャラクターに基づいた小説を書き始めたと語った。最終的に、彼は様々なソーシャルネットワーキングサイトでアミナの様々なプロフィールを作成した。当初、彼はこのキャラクターを中東の政治やSFについて議論するために使用した。2010年の北半球の秋、マクマスターはアミナをシリアへ移した。マクマスターは、その時までにはペルソナの使用をやめるつもりだったと語った。NPRのアイダー・ペラルタは「しかし、アラブの春が彼女を呼び戻した」と述べた。^[15]

2011年2月、マクマスターはビル・グレーバーが運営するウェブサイト「レズ・ゲット・リアル」にアミナとして投稿した。ビル・グレーバーはレズビアンのふりをしているストレート男性で、名前はポーラ・ブルックス。マクマスターとグレーバーは文通し、マクマスターはアミナのキャラクターでポーラのキャラクターと浮気をした。グレーバーは、このやり取りは「大規模なソックパペットのいたずらが、さらに大規模なソックパペットのいたずらに衝突した」と述べた。^{[16]アミナとして、マクマスターは}レズ・ゲット・リアルに記事を書いた。^[17]

マクマスターは、アミナという名前で「ダマスカスのゲイガール」というブログを始めた。 ^[15]最初の投稿は2011年2月19日にオンラインで公開された。^{[18]政治、ジェンダー、セクシュアリティ、シリア文化に関する論評で知られるこの出版物は、}ガーディアン紙のニダー・ハッサンの言葉を借りれば、「政府の弾圧に直面して抗議運動が苦戦する中、シリアの反体制派の心をつかんで人気が高まった」。^[19]このブログのキャッチフレーズは「カミングアウトしたシリアのレズビアンが人生、宇宙などについて考える 」だった。^[20]

このブログは、4月26日の「私の父は英雄」^{[21] [22]}という投稿の後人気を博した。その投稿は、彼女を拘束するために自宅に来た2人の治安部隊員が彼女の父親によって近寄らなくなったことについてのものだった。彼女と父親はその後すぐに身を潜め、ダマスカスで場所を変えたとされている^{[23] 。}

2011年5月、当時このデマに騙されていたガーディアン紙のキャサリン・マーシュは、このブログを「残酷なほど正直で、アラブ文化で長らくタブーとされてきた主題を突いている」と評した。^[21]アミナのキャラクターは「私にとってブログは恐れを知らない方法であり、私がさまざまな方法で「カミングアウト」できれば、他の人も私の例に倣って運動に参加できると信じている」と主張した。^[21]

『エレクトロニック・インティファーダ』のドハティ氏によると、マクマスターはアミナと彼女の架空の従妹ラニアの両方のために、フェイスブックを含むソーシャルメディアのプロフィールを作成し、それを使ってパレスチナやその他の運動の活動家と連絡を取っていたという。^[24]

アメリカのバイセクシャル活動家で作家のミナル・ハジラトワラによると、マクマスター（アミナ役）は2011年5月にハジラトワラに手紙を書き、アミナが執筆中の本についてアドバイスを求めた。マクマスターはアミナの自伝のコピーを送り、その原稿をエージェントに送るようハジラトワラに依頼したという。ハジラトワラはマクマスターの正体を知らず、脚本が「まとまりがなく、多くの修正が必要」だと思ったため、エージェントに送らなかったと述べた。^[25]

アミナ・アブダラ・アラフという人物は、アメリカ人の母とシリア人の父を持つ、シリアとアメリカの二重国籍者である。^[26]ニューヨーク・タイムズ紙の「リード・ブログ」は、アラフの伝記草稿には「非常に深い」アメリカ人としてのルーツが記されていると指摘した。^[27]彼女は、1975年10月にバージニア州スタントンでアブダラ・イスマイル・アラフとキャロライン・マクルーア・アラフの子として生まれたと書いている。マクルーア家は1742年にアルスターからバージニア州に移住した。 40年後、アラフは、母方の家族がヨークタウンでアメリカ独立戦争に従軍し、「私はアメリカ独立戦争の娘たち（DAR ）に入る権利を得た」と付け加えた。 ^[27]

彼女が生後6ヶ月の時に家族はシリアに移住し、彼女は2国を行き来しながら育った。^[21] 1982年以降、シリアでイスラム主義者の蜂起が暴力的に鎮圧されたとき、彼女は長い間米国で過ごした。^[21] 15歳の時に自分が同性愛者だと気づき、恐怖を感じた。^[21]アトランタのアグネス・スコット大学に通う予定だったが、キャンパス内にレズビアンであることを公言している人が多くいることに不安を感じ、進学を断念した。^[28] 26歳でカミングアウトし、穏やかな生活を楽しむためにシリアに戻った。^[28]そこで彼女は、蜂起で授業が閉鎖されるまで英語を教えていた。^{[19] [21]}

アラフはアメリカでもシリアでも偏見を経験したが、同性愛者でありイスラム教徒であることに何の矛盾も感じなかったと語り^[21]、シリアで他の同性愛女性を見つけた経験についても語った^{[23] 。}

二重国籍者であるアラフの立場は、レズビアンであることと同様に、彼女の政治的、文化的視点に影響を与えた。^{[21] [23]}

シリアでは同性愛行為は違法であり、最低3年の懲役刑が科せられる。^[29]また、アラブのゲイが自分の性的指向をオープンにすることは珍しい。^[30]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、シリアの人権状況は世界でも最悪の部類に入るが、^[30]アミナという登場人物は、自身の性的指向、経験、願望についてオープンに書いている。^{[27] [31]}

CNNとの電子メールインタビューで、マクマスターはアミナとして、政治の変化が同性愛者の権利を改善できると信じていると書いた。^[32]

アミナという人物は失踪した当時、自身の著作をまとめた本を執筆中だった。彼女は、シリア政府による抗議活動の弾圧に直面した反体制運動についてブログを書いて人気を博していた。^[19]西側諸国のメディアが初めてこのブログに注目したのは、2011年5月頃だった。^[18]

彼女の家族は政府やムスリム同胞団の親戚と深いつながりがあり、政治活動を行うことは「自然なこと」だった。^[21]しかし、彼女は「残念ながら、私の人生のほとんどにおいて、シリア政治を知るということは、単に観察し、個人的にコメントすることを意味するだけだった」と述べた。^[21]

アミナはシリアの蜂起が起こった数か月間、政府に対して批判的になっていた。^[33] 4月、アラフは、彼女を逮捕し、強姦すると脅し、サラフィー主義者の陰謀に関与していると非難した2人の治安部隊員に父親が立ち向かった様子を語った。^[33]騒乱が勃発したとき、彼女の演じるキャラクターは、まるで自分がそこにいるかのように抗議活動を描写した。^[21]

アミナの親しいネット上の友人の一人、サンドラ・バガリアという実在の人物（後にアミナと直接会ったこともバーチャルで会ったこともなかったと認めた）は6月7日、数週間前にダマスカスの自宅​​に2人の若者が現れて以来、アラフはシリア全土の「4、5の都市にある4、5のアパート」に隠れていたと説明した。^[27]「アミナは真夜中に目を覚まし、父親が外で20代前半の2人の若者と話しているのを見た。彼らはただ命令に従っていただけで、何をしているのかわかっていなかったと思う」とバガリアは語った。^[27]結局、2人の男はアラフ・アル・オマリを逮捕することなく立ち去ったが、「あの日以来、私たちは彼らが彼女を連れ戻すかもしれないと同意していた。それは時間の問題だった」^[27]

4月、架空の潜伏生活に入る前に彼女はこう書いた。「私がいつもそこにいることを願っていたが、眠っていたシリアが目覚めた...遅かれ早かれ、私たちが勝利すると信じなければならない。」^[21]

2011年5月、アラフは、父親から男たちが彼女を探しに来たとの報告を受けた後、身を隠したと書いている。2週間後、彼女は、パートナーを装った何者かからホテルでの会合に招待するという偽のメッセージが送られてきたとブログに投稿した。^[27]また、彼女は自分の電子メールアカウントがハッキングされたのではないかと疑っていた。^[33]

バガリア氏によると、アミナは拉致されたと報じられる数週間前、変装してシリア中を旅し、一度はトラックの箱に乗ったこともあったという。ある時、アミナはイスラムのスカーフをかぶり、父親の妻のふりをして政府の検問所をすり抜けやすくした。「父親と一緒に旅行していた時、兵士につかまり、『あなたのような若くて可愛い女の子が、彼のような老人と何をしているんだ？』と言われた」とバガリア氏は言われたことを思い出した。^[27]身を潜め、逮捕の脅迫を受けていたにもかかわらず、アミナという人物はブログを書き続けた。

アラフの演じる登場人物は、シリアから逃げるつもりはなく、活動家たちはより開かれた自由な国のために戦わなければならないと書いている。^[23]また、彼女は非暴力へのアプローチについても説明している。^[27]

アミナ・アラフという人物は、2011年6月6日午後6時頃、ダマスカスで抗議活動の主催者と会うために友人と会合に向かう途中、武装した男3人に誘拐されたと伝えられている。 ^[28]彼女は、実際の反対計画グループである地方調整委員会の関係者と会うため、ファレス・アル・クオリ通り近くのアッバース朝バス停付近を歩いていたとされている。^[28]

マクマスターはブログで、アミナの架空の従妹「ラニア・イスマイル」として事件について報告し、「アミナは20代前半の男3人に捕まった。目撃者（身元を明かしたくない）によると、男たちは武装していた。アミナは男の1人を殴り、その友人に父親を探しに行くよう言った。すると男の1人がアミナの口を塞ぎ、窓にバーゼル・アサドのステッカーが貼られた赤いダチア・ローガンに彼女を急いで乗せた」と書いている。^{[19]バーゼルは}バッシャール・アル・アサド大統領の弟である。^[19]

LGBTコミュニティ、主流メディア、ソーシャルネットワーキングサイトでのオンライン反応は迅速かつ広範囲に及んだ。^[33] 6月6日にはアラフの釈放を求めるFacebookページが開設された。^[19]「アミナ・アラフを解放せよ」Facebookページは6月7日の夜までにすでに1万人以上の会員を集めていた。^[34]活動家たちはハッシュタグ「#FreeAmina」を使ってツイートした。アラフのブログでは、アミナのいとこ「イスマイル」として執筆するマクマスターが、アラフが刑務所にいるのか、それとも別の場所に拘留されているのかは分からないと書いた。^[19]

レバノンは、アラフ氏は「シリア革命の平凡で感動的な英雄」の一人であり、「国内の政治的混乱についての大胆で率直な説明と、同性愛者であることについての率直さ」で知られていると書いている。 ^[35]

ジャーナリストのアンドリュー・ベロンスキーはデス・アンド・タックス誌に寄稿し、「米国政府はその権力と影響力を使ってアラフの釈放を求めるべきだ。そのような声明は、もちろん米国が北朝鮮やイランと同様に海外で拘束されている市民の解放に引き続き尽力していることを証明することになるが、公式の宣言は、国際政府は言論の自由を保護しなければならない、そして民主主義社会はLGBTの平等を尊重しなければならないという2つの不可欠なメッセージも送ることになるだろう」と述べた。^[36]

米国国務省は2011年6月7日に、この問題を調査中であると発表した。^[37]

誘拐報道を受けて、誘拐だけでなくアラフ・アル・オマリも精巧な作り話だったのではないかという疑問が浮上した。^[27]作家/編集者のリズ・ヘンリーはガーディアン紙が運営するブログ「Middle East Live」で「私は、彼女がペルソナやフィクションについて話すパターンから疑いを持ち始めました...自分の存在を疑われるのは嫌ですし、アミナの存在を疑い続けるのは辛いです。彼女が実在するのであれば、大変申し訳なく思いますし、謝罪し、彼女の解放と支援のために引き続き尽力します」と述べている。^{[38]この可能性は、} BBCワールドサービスの番組「World Have Your Say」でも議論され、仲間のブロガーであるアンディ・カービンも彼女が実在するのではないかと確信しているが、証拠は曖昧だと認めている。^[39]

研究者たちは、アラフ・アル・オマリという名前で以前書かれていた「アミナの芸術への試み（そして頭韻法）」というブログを発見した。これはフィクションとノンフィクションのミックスとして宣伝されていた。「このブログは...私が取り組んでいるフィクションや文学のサンプルを掲載する場所です。このブログには章と草稿が含まれます。このブログには、時には非常に個人的な記述と思われるものが掲載されるかもしれません。そして時にはそうなります。しかしフィクションもあります。どれがどれかは言いません。このブログは私が書いているもののサンプルです。このブログは日記ではありません。このブログは政治に関するものではありません。このブログはあなたのコメントを歓迎します。」^[40]

6月8日、クロアチア国籍で英国在住のエレナ・レチッチは、アラフ・アル・オマリを代表していると主張する写真は実際には彼女自身を撮影したものであるとの声明を発表し、ガーディアン紙とハフィントン・ポスト紙は同紙の過去の記事に掲載されていた写真を削除、差し替え、あるいは削除した。^{[27] [41] [42] [43]}

ロンドンの王立内科医会で事務官として働いていたレチッチ氏は、友人からこの問題を知らされた。彼女はBBCのニュースナイトに出演し、シリア人女性のことは知らなかったこと、レチッチ氏の個人的な画像が使用されるのは以前から行われていたことを明らかにした。^{[44] [45]}彼女は、自分の写真が出回って他の誰かと関連付けられることは、その人が実在するかどうかにかかわらず、不快だと述べた。^[44]

6月12日、エレクトロニック・インティファーダは、アミナは元ジョージア州アトランタ出身で現在はエディンバラ在住のトム・マクマスターの作品であるという主張の証拠を公開した。^[46]マクマスターは当初これを否定したが、その日のうちにブログが更新され、マクマスターがブログの唯一の著者であることを認めた。「読者への謝罪」と題されたブログ記事には次のように書かれていた。

これほどの注目を浴びるとは思ってもいませんでした。語り口はフィクションかもしれませんが、このブログの事実は真実であり、現地の状況について誤解を招くものではありません。私は誰かを傷つけたとは思っていません。私が強く感じている問題について重要な声を上げたと感じています。私はただ、人々が中東の人々と、この革命の年に彼らが直面している苦難に、同じくらいの関心を向けてくれることを願っています。そこで起きている出来事は、日々それを経験している人々によって形作られています。私は西洋の聴衆のために、そのことを明らかにしようとしただけです。^[7]

マクマスターはインタビューで、誘拐報道はブログを終わらせる計画の一部だったと述べた。彼は数日後に、アミナは「解放され、国を離れ、もうブログを続けるつもりはない」というメッセージを送るつもりだった。^[47]

トーマス・「トム」・マクマスターは、バージニア州ハリソンバーグで育った。^[1]彼は1994年にアトランタのエモリー大学を卒業し、歴史学の学士号を取得した。^[48]ブログとその崩壊の当時、彼はエディンバラ大学の大学院生だった。^[1]マクマスターは、2010年にブログを始めていたとしても、ほとんどの人は注目しなかっただろうと語った。シリアの政治的発展により、インターネット上の人々がこのブログに注目し始めた。ブログの登場人物がシリア国内警察との経験を語った後、注目度は高まった。^[15]

2011年6月24日、エディンバラ大学は声明を発表し、マクマスターの活動について「非常に懸念している」とし、大学のコンピューター設備の不正使用を調査するとした。また、エディンバラ大学の尊厳と尊重に関する方針と懲戒違反のリストに基づいて調査するとした。^[49]

ワシントンポストのモニカ・ヘッセは、この偽情報が発覚すると、ブロガー、女性、ゲイやレズビアン、シリア人は不満を抱いたと書いている。なぜなら、彼らのブログの1つが、アメリカ人の異性愛者の男性によって書かれたものだからだ。ヘッセは「もしマクマスターが感情に訴えかけ、詳細に描写し、一見『本物』に見えなかったら、アミナが失踪した時、誰もあれほど気にしなかっただろうし、彼女に何が起こったのかを解明しようと懸命に努力した人もいなかっただろうし、彼女がジョージア出身の青白い男だったことも誰も知らなかっただろう。つまり、少なくともインターネット上で本物であることの意味についてのぞっとするような狭い定義によれば、トム・マクマスターはアミナを演じるのがとても上手だったということだ」と説明した。^[50]

アミナ役で働いていた時にマクマスターが投稿した記事のいくつかを推薦したリズ・ヘンリーは、「彼は疎外された人々の声を盗んでいます。中東でゲイであることがどのようなことかを説明する彼のやり方は、進歩的な傾向を持つ人々にはうまく受け入れられます。なぜ私がこのブログに飛びついたのか、それは単に私の価値観の一部を共有する人だったからでしょうか？」と述べた。^[50]

ミナル・ハジラトワラは、トム・マクマスターの正体を知ると、彼が送ってきた架空の伝記の草稿を、より綿密に再検討した。ニューヨーク・タイムズのロバート・マッキーは、ハジラトワラの2度目の評価は「痛烈」だったと述べた。ハジラトワラは、「偽のレズビアンのセックスシーンは吐き気がする。自己陶酔的な文章、コーランからの引用やシリア史の断片の散りばめ、何千もの新聞の切り抜きから集められたお決まりのストーリーなど、すべてが痛いほど明白だ」と述べた。ハジラトワラは、マクマスターからの原稿をオンラインに投稿し、読者がそれを見ることができるようにした。マクマスターはハジラトワラに原稿を削除するよう求め、法的措置を取ると脅した。ハジラトワラは文章の削除を拒否し、マクマスターから送られてきた電子メールを掲載し、読者にアミナの物語の草稿をコピーして広めるよう求めた。^[25]マクマスターは後に手紙の中でハジラトワラに「傷つけられた感情に対して」謝罪したと述べた。^[51]

ガーディアン紙のブライアン・ウィテカーは、このブログは「傲慢な幻想」であり、「中東で同性愛者であることの現実を明らかにするどころか、それを弱めるものだ」と述べた。^[52]ウィテカーは、「自分のブログで空想の人生を生きるのは別として、CNNのインタビューに、その地域の同性愛者の代表を装って答えるのは傲慢で不快であり、マクマスターが非難している「リベラル・オリエンタリズム」の典型的な例であることは間違いない」と付け加えた。^[52]

エレクトロニック・インティファーダのベンジャミン・ドハティによれば、マクマスターがフェイスブックやその他のソーシャルメディアを使って政治活動家のネットワークに「侵入」したことで、活動家たちは疑念と不安を抱くようになったという。^[24]

• カナダのドキュメンタリー映画監督ソフィー・デラスペの2015年のドキュメンタリー映画『アミナ・プロファイル』は、アミナとオンラインで交際していたモントリオールの女性サンドラ・バガリアの視点からこの事件を描いている。^[53]バガリアはアミナが誘拐されたとされる事件の後、国際的な「救出」活動に参加したが、後にブログは作り話であり、アミナは実際には存在していなかったという真実が明らかになった。^{[54] [55]}
• 『グッド・ワイフ』シーズン3の第15話「ダマスカスから生中継」では、「ピンク・ダマスカス」というシリアのブログが取り上げられている。これはシリアのレズビアンが作成したとされているが、調査の結果、カンザス州の男性が作成したことが判明した。

• イラクがモデル
• 架空の人物一覧
• オンラインアイデンティティ
• インターネットでは、あなたが犬だということは誰も知らない
• 国や地域別のLGBTの権利#西アジア
• イスラム教におけるLGBT
• シリア内戦

• オール、アンドリュー（2023）。『ダマスカスのゲイ少女の偽情報：進歩的オリエンタリズムとアラブの春』デ・グリュイター・オルデンブルグ。doi ： 10.1515 / 9783111057231。ISBN 978-3-11-105723-1。

• ダマスカスのゲイの女の子、マクマスターが書いたアミナのブログ。現在、このデマが発覚する前のすべてのエントリが削除されている。
• http://www.minalhajratwala.com/wp-content/uploads/2011/06/damascusgaygirl.blogspot.com_.zip には、2011 年 6 月 6 日時点のブログが掲載されています。