違う光（書店）

ア・ディファレント・ライトは、 1979年から2011年まで営業していた、アメリカ合衆国の4つのLGBT書店のチェーン店であった。^[1]

トロントの弁護士ジョージ・リーは1976年にトロントのグラッド・デイ・ブックストアの従業員ノーマン・ローリラと出会った。リーはローリラのLGBT文学に関する知識とビジネス感覚に非常に感銘を受け、1978年に米国で専門書店を開店することを検討することを提案した。アトランタ、ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスなどいくつかの都市が検討されたが、ローリラは新しいスタートアップにはロサンゼルスが最善の策であるとすぐに絞り込んだ。ロサンゼルスのゲイとレズビアンのコミュニティは、ゲイとレズビアンの専門書店を必要としており、またそれを支えることができると感じられた。リーとローリラは平等なパートナーシップを組み、リーがスタートアップ費用の75%を、ローリラが残りを負担し、ローリラはロサンゼルスに移って店を切り盛りすることを条件とした。ローリラと当時のパートナーであるリチャード・ラボンテ^[1]は書店を開店するためにロサンゼルスに移った。当時、ラボンテはオタワ・シチズンのジャーナリストだった。リーはオンタリオに留まり、テキサコのカナダ支社の企業弁護士を務めた。 ^[1]書店の名前は、SF作家エリザベス・リンの小説「A Different Light」のタイトルから取ったもので、^[1]ラボンテの提案によるものである。^{[要出典]トロント出身のローリラの親友}ゴードン・モンタドールは、ロサンゼルスで初の小説を書くために1年間仕事を休むことを決め、「A Different Light」の設立に尽力した。彼のアイデアと熱意により、初年度は大成功を収めた。

最初のA Different Light Bookstoreは1979年10月にロサンゼルスのシルバーレイク地区のサンタモニカ・ブルバード4014番地にオープンし、続いて1983年にニューヨーク市のグリニッチ・ヴィレッジに支店、1985年にサンフランシスコのカストロ（カストロ通り489番地）地区に支店がオープンした。 ^{[1] 1990年5月にはロサンゼルス2号店が}ウェストハリウッドのサンタモニカ・ブルバード8853番地にオープンし、^[2]ニューヨーク市の店は当初の場所であったハドソン通り548番地からマンハッタンのチェルシーにある19番街151番地に移転した。^[3]ウェストハリウッド店に取って代わられ、シルバーレイクの元の店は1992年に閉店した。

22 年間、これらの店舗は大きな成功を収め、大きな影響力を持っていました。ADL がニューヨーク市のチェルシーに移転する頃には、3 つの店舗で年間 300 件を超える作家イベントを開催していました。各店舗は地元の LGBT コミュニティの重要な一員となり、多くの LGBT 作家のキャリアを育みました。最盛期には 80 人以上の従業員を雇用していました。

最盛期には、このチェーンは米国で最も影響力のあるLGBT書店の一つであり、LGBTの人々のための文化拠点および社交センターとしての役割を果たしていた。^[1]作家の朗読会、アートショー、読書会、執筆会議、美術展、パネルディスカッションなどのイベントを主催した。^[1] 1970年代半ば、大衆向け出版社のエイボンは、パトリシア・ネル・ウォーレンのベストセラー小説『フロントランナー』を含むゲイとレズビアンの本の最大の出版社であった。ア・ディファレント・ライト書店の最初の在庫の大部分は、エイボン・ブックスのバックリストからのものであった。

シルバーレイク書店は、ロサンゼルスのサンセット ジャンクション地区、サンタ モニカ通りとサンセット ブルバードがサンボーン アベニューで交わる場所にありました。ローリラとリーは、ウェスト ハリウッドかシルバーレイクのどちらかを選ばなければなりませんでした。どちらの地域もゲイやレズビアンの人口が多い地域です。当時、ウェスト ハリウッドは独立した市として法人化されていませんでした。多くのゲイの男性が住宅を購入し、サンフランシスコのカストロ地区で起こったようなシルバーレイク地域の高級化を予想して、シルバーレイクに店を開くことにしました。

書店用に借りた建物は、もともとレッドカーシステムのトロリーを収容し、修理するためのものでした。スペースは、小売店に貸し出せるように最小限の改修が行われました。珍しい斜めの正面、高い天井、模造チューダー様式の外観を持つこの店は、何十年もそのスペースに居を構えていたようです。最初の年の終わりに、A Different Light は 2 つの店舗の間の壁を開放して隣の店舗まで拡張し、床面積を 2 倍以上にしました。店舗の什器は、ローリラの友人である大工の棟梁が製作しました。高い天井と棚の上に十分な展示スペースがあるこの書店では、地元のアーティストや写真家と協力して、定期的にアート作品を展示しています。

クエンティン・クリスプ、ネッド・ローレム、ジュディ・グラーン、キャサリン・V・フォレスト、アーミステッド・モーピン、クリストファー・イシャーウッドとそのパートナーのドン・バカルディ、デイヴィッド・ホックニー、マーク・トンプソン、マイケル・ナバ、ジョセフ・ハンセン、ポール・モネット、ウィリアム・バロウズ、エドマンド・ホワイトなど、ゲイやレズビアンの作家たちが、A Different Light書店をサイン会ツアーの一部にしていました。最初にサイン会を行った作家は、ゲイ小説「City of Night 」で最もよく知られている地元の作家、ジョン・レチーでした。レチーは何度かこの店に現れ、偶然にも閉店前に元の店でサイン会を行った最後の作家となりました。

1984年2月18日、書店員のアン・ブラッドリーが「レズビアン作家シリーズ」の初朗読会を主催した。^[4] その後、劇作家で書店員のジェームズ・キャロル・ピケットが「ゲイ作家シリーズ」を立ち上げ、1987年から1990年まで毎月朗読会を主催した。ニューヨークでは、書店員のエマニュエル・ザビエルが「リアルネス＆リズム」という毎月の朗読会でスポークンワード詩をコミュニティに紹介した。

リーは1998年、休暇中のウェストハリウッドで突然亡くなった。^[2] 1979年の当初のミッションステートメントでは、LGBT文学をできるだけ広く入手できるようにすることが主な目標だった。ADLはそれを実現する上で重要な役割を果たした。1990年代半ばまでには、ほとんどの真面目な独立系書店がLGBTコーナーを設け、全国のバーンズ＆ノーブルが市場に参入して大幅な値引きを行った。次はアマゾンだった。彼らもLGBT書籍を大幅に値引きした。ADLの3店舗は家賃の高い都市にあり、価格に合わせる余裕がなかった。ローリラは2000年に3店舗をビル・バーカーとスタンリー・ニューマンに売却した。^[5]彼らはマンハッタンの家賃の高さを理由に2001年にニューヨーク市の店舗を閉鎖し、カリフォルニアの2店舗を維持した。^[5]

オンライン書籍販売業者との熾烈な競争の中で数年間にわたり財政難が続いた後、バーカー・アンド・ニューマンは2009年にウェストハリウッド店を閉店し、^[6] 2011年にはカストロ支店を閉店した。 ^{[1]このチェーン店の閉店は、ニューヨークの}オスカー・ワイルド・ブックストアやワシントンDCのラムダ・ライジングなど、21世紀初頭に米国で相次いで起きたLGBT書店の閉店の流れの一環であった。^[7]

ラウリラは現在、ニューヨーク近代美術館で書籍管理を担当している。ラボンテは2022年に亡くなるまで、 クレイス・プレスとアーセナル・パルプ・プレスでLGBT文学アンソロジーの編集者として働き続けた。