人形の評議会

人形の評議会

初版表紙
著者	モナ・スーザン・パワー
カバーアーティスト	ホリー・ヤング（美術）[1] ムムターズ・ムスタファ（デザイン）
言語	英語
ジャンル	先住民族 文学 文化遺産 魔法リアリズム 歴史 / 20世紀 / 一般 成人 自分の声 佐賀 [2]
設定する	19世紀アメリカ 20世紀アメリカ スタンディングロックインディアン居留地 カーライルインディアン工業学校
出版社	ハーパーコリンズのマリナーブックス
発行日	2023年8月8日[2]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷された小説
ページ	308
受賞歴	ミネソタ図書賞 ハイプレーンズ図書賞
番号	9780063281097ハードカバー
OCLC	1340038999
デューイ十進分類法	813/54-dc23/eng/20220808
LCクラス	PS3566.083578 C68 2023
Webサイト	www.monasusanpower.com/a-council-of-dolls

『人形の評議会』は、2023年の歴史フィクションの 家族サーガ小説による植民地主義の影響と格闘するヤンクトナイ・ダコタ族の複数世代の女性たちを描いたもので、部分的に人形の視点から語られています。この小説は、 PEN賞を受賞した作家で、 『草のダンサー』など、ネイティブのアイデンティティに関連するいくつかの作品を持つモナ・スーザン・パワー（スタンディング・ロック・スー族）によるものです。 ^[3]この本は、2023年8月にマリナーブックスから出版されました。 『人形の評議会』は、 2023年の全米図書賞フィクション部門の最終候補に挙がりました。 ^{[4] [5]}

ダコタの少女たちと人形の3世代は、家族と社会の変化を生き抜く。少女たちと人形は互いに話すことができ、人形には少女たちが直面する悲劇を乗り越える力がある。^[2]物語は非線形である。^[6]

『人形の評議会』は、モナ・スーザン・パワーのデビュー小説『草の踊り子』の成功から30年近く後に出版された。パワーはデビュー後、精神状態と執筆活動に悩まされた。^{[7] [8]}

この小説は、ミズーリ・レビュー誌に掲載された人形に関する以前の物語「命名式」の拡張版である。^{[9] [10]}「命名式」は、2020年のジェフリー・E・スミス編集者賞の準優勝に輝き^{[11] [12] 、2019年の}リック・デマリニス短編小説賞の最終候補にもなった。^[13]

パワーは、先住民社会への歓迎されない政府の介入や、インディアン寄宿学校での何世代にもわたる経験といった、家族自身の歴史に導かれて執筆に取り組んだ。この小説は半自伝的であり^[1]、登場人物やストーリーは彼女自身や自身の家族、そして彼らの家族の歴史に基づいている。リリアンというキャラクターは、彼女の母親であり活動家であり、イリノイ州シカゴのアメリカン・インディアン・センターの創設者のひとりであるスーザン・ケリー・パワーがモデルになっている。2014年に『 Harvard Indian Seance at Lizzie Borden Bed and Breakfast』と題する別の小説を執筆中、パワーは寄宿学校の生存者の物語を語らなければならないと感じた。数週間後、カナダの寄宿学校での子供の埋葬に関する国際ニュースが報じられ、それが寄宿学校の物語を語る必要性を彼女に説明してくれたと彼女は言う。パワーが家族の数世代について書いたのは、読者に世代を超えたトラウマの影響を非難するのではなく、共感してほしかったからである。^[14]ライターズ・ダイジェスト誌で彼女はこう説明している。「母親のキャラクターが、傷ついたことやそれがもたらす危険のために批判され、嫌われるのではないかという懸念から、私はさらに2世代の少女たちとその物語を盛り込むことにしました。執筆中、私は先祖たちが小さな部屋に群がってくるのを感じます。これは彼らの物語でもあるのです。彼らは私の努力を支え、応援してくれていると信じています。まるで私が過去を癒すことが、彼ら自身の悲しみや後悔を鎮めるのに役立つかのように。」^[15]小説を書いているとき、彼女はとても感情的になり、泣くこともあった。^{[16] [17] [8]}「『人形の評議会』は、長い間延期されてきた、激しく抑圧された癒しの儀式に参加しようとする私の試みです。」^[18]（本の献辞には「私の先祖に」と書かれている。）^[19]

この小説はCOVID-19パンデミックによるロックダウン中に執筆された。初稿は2021年5月に腕の骨折から回復し、4ヶ月で完成した。^{[10] [20]}パワーは2022年に校正を完了していた。^[21]

パワーは、2023年8月8日の出版日にミネソタ州ミネアポリスのバーチバーク・ブックスのイベントスペース、バーチバーク・ビズーで出版記念パーティーを開催した。^{[22] [23]}初版は75,000冊だった。^[24]ペーパーバック版は2024年11月5日に発売された。^{[25] [26]}

表紙のアートはダコタ族のビーズ細工アーティスト、ホリー・ヤング（スタンディング・ロック・スー族）によるもので、彼女はパワーの曽祖母である歴史上の著名なビーズ細工師ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツ（スタンディング・ロック・スー族）について調べているときにパワーと知り合った。出版社のハーパー・コリンズは『A Council of Dolls』に、伝統的なダコタ様式で青いベルベットの布に縫い付けられた花のアップリケビーズ細工という既存の作品を採用した。ヤングはまた、ダイアン・ウィルソンの『The Seed Keeper』と『The Grass Dancer』の最新版の表紙用に特注作品を制作した。^{[27] [28] [1]}

全体的な評価は好意的だった。^[29] Publishers Weeklyの星付きレビューでは、この本を「輝かしい生存物語」と呼び、パワーは「先住民の歴史に対する深い知識」を示しており、この本は「鋭く」「胸が張り裂けるような」寄宿学校の描写だと述べている。^[30] Booklist は、この小説を「受け継がれたトラウマと回復力についての胸が張り裂けるような物語」であり、「鋭く語られている」と評している。^[31] Midwest Book Review は、この本を「文学的な優雅さと感情的な雄弁さの傑作」として「惜しみなく推薦」している。^[32] Kirkus Reviews は、この本に対して賛否両論の反応を示し、「時折感動的」だが「感傷に浸りすぎている」と述べている。^[33]

オセティ・サコウィン作家協会のダコタ族作家ガブリエル・タテユスカンスカンは、『人形の評議会』が寄宿学校の生存者とその子孫の体験を明らかにしたことを称賛し、本に書かれた出来事を、訴訟や学術研究で取り上げられた寄宿学校での虐待記録と関連付けている。^[34]

「人形評議会」は、寄宿学校に通うワカネジャ（子供たち）が耐え忍んだ医療上の怠慢、精神的虐待、病気、栄養失調、児童労働の使用、性的虐待、身体的虐待の状況の恐ろしい遺産と精神的負担を描いています。幼少期の逆境体験が原因で、多くの若者が寄宿学校を生き延びることができず、彼らの眠る場所はアメリカ全土の学校の墓地（標識付きまたは標識なし）です。これらの子供たちは、悲嘆に暮れる家族の元に決して戻ることはありませんでした。多くの場合、埋葬地の記録とその場所は失われています。そして、家族は行方不明になったワカネジャのために苦しむのです。この物語は、非人道的な教育機関で大切な子供を失ったことによる、親、ティワヘ（家族）、オヤテ（国家）の150年間のストレス、苦悩、無力感の結果を描いています。これらの学校は、ワカネジャが保護され、教育され、養育されるべき場所でした。

— ガブリエル・タテユスカンスカン（オセティ・サコウィン作家協会）、モナ・スーザン・パワー著『人形の評議会：小説』 （レビュー） ^[34]

アメリカ議会図書館図書センターは『人形評議会』をミネソタ州の「大人のための素晴らしい読み物」の一つに選んだ。 ^[35]この小説はニューヨーカー誌の2023年のベストブックに選ばれた。グッドハウスキーピング誌はGHブッククラブの一部として、またネイティブアメリカンの作家による「必読」本30冊のうち6位として推薦した。^{[36] [37] [38]} ピープル誌、ワシントンポスト誌、エレクトリックリテラチャー誌、ションダランド誌、ニューズガゼット誌もこの小説を取り上げている。^{[39] [40] [41] [42] [43] 11月の}ターゲットブッククラブのおすすめだった。^{[44] [45]}

『人形の評議会』は、 2023年の全米図書賞フィクション部門と2024年のキャロル・シールズ賞フィクション部門の最終候補に選ばれ、2024年ミネソタ図書賞小説部門を受賞した。^{[46] [47] [48] [49] [50]}この小説は、米国とカナダのハイプレーンズ地域に関する本を表彰するハイプレーンズ図書賞の女性作家部門を受賞した。 ^{[51] [52] [53]}

『人形評議会』は、女優イザベラ・スター・ラブラン（シセトン・ワペトン・オヤテ）による朗読によるオーディオブック（ HarperAudio）（ISBN 9780063281127 ）としても発売されており、電子書籍（ISBN 9780063281110）と大活字版（ISBN 9798885796194）でも発売されている。^{[2] [32]}   

ミネソタ州盲人サービス局は、新聞、雑誌、人気書籍などの出版物を24時間ラジオで伝えるラジオトーキングブックプログラムの一環として、2024年5月28日から12回にわたる放送シリーズでこの本を生放送で朗読します。^[54]

• 「小説のサプライズ」。サウスダコタマガジン。第40巻第3号。サウスダコタ州ヤンクトン。2024年9月～10月。11ページ。ISSN  0886-2680。EBSCOホスト 179428530。2024年10月23日閲覧。（PDF版）
• アダメ、アドリアナ（2024年4月17日）。「スタンディング・ロックの著者が『人形の評議会』で世代間のトラウマからの回復の道について書く」バッファローズ・ファイア。ノースダコタ州ビスマーク：先住民メディア自由同盟。 2024年12月10日閲覧。
• パワー、モナ・スーザン; リール、ペイジ (2024年10月15日)。「ミネソタ図書賞フィクション部門受賞、全米図書賞および2024年キャロル・シールズフィクション賞の最終候補作となった『A Council of Dolls』（マリナー、2023年）についてのモナ・スーザン・パワーへのインタビュー」。ミッドウェイ・ジャーナル。 2024年11月3日閲覧。

オーディオ

• Jen Moyers、Ashley Dickson-Ellison (2024 年 12 月 10 日)。283: Cynthia Hand の THE AFTERLIFE OF HOLLY CHASE - 2024 年 12 月ブック クラブ(mp3)。完全版: Teachers Take on Books (ポッドキャスト)。イベントは 5:12 に発生します。2024年12 月 12 日に取得。
• リン・ソールズベリー、モナ・スーザン・パワー（2023年10月3日）。モナ・スーザン・パワー著『A Council of Dolls』（ラジオ番組）。スーペリア・リード。ミネソタ州グランド・マレー：WTIPコミュニティラジオ。 2024年12月13日閲覧。

• 作家モナ・スーザン・パワーのウェブサイトにある「A Council of Dolls」
• 出版社ハーパーコリンズのウェブサイトにある「A Council of Dolls」
• ミズーリ・レビュー誌に掲載された前記事「命名式」の全文

• Project MUSE  788720からも入手可能

• Google ブックスで「A Council of Dolls」をプレビュー