ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツ

ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツ（ダコタ語：Maȟpíya Boǧáŋwiŋ、1854年頃 - 1935年）は、ビーズ細工でヤンクトナイ・ダコタ族の歴史と文化を表現したネイティブアメリカンの芸術家でした。 ^[1]彼女が贈り物として贈ったビーズ細工のスーツケースや旅行カバンは現在、美術コレクションや展覧会の一部となっています。

若いころ

^{ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツは1854年[2]}に、現在のノースダコタ州とサウスダコタ州のミズーリ川とジェームズ川の間にあるヤンクトナイ・イハンクタスワナ・ ダコタの伝統的な土地で生まれた。 ^[3]彼女のダコタ名はマフィア・ボガウィンで、「嵐雲の集まりの女性」を意味する。彼女はトゥー・ベアーズ酋長（1878年または1879年没）と4番目の妻ホンカカゲウィンの長女であった。^[4]

ネリーは7歳のとき、家族から引き離され、ミズーリ州セントジョセフのカトリックの寄宿学校に入れられ、11年間そこで過ごした。^[5]学校では、ネリーは学業で優秀で、英語とフランス語が流暢になった。^[6] 1863年、彼女が9歳でまだ寄宿学校にいたとき、彼女の家族の村はホワイトストーンヒルの戦いで攻撃され破壊された。^[1]彼女の父、ツー・ベアーズ酋長は、ララミー砦条約（1868年）の調印者の一人で、スタンディングロック保留地に定住した。^[2] 18歳でネリーはスタンディングロックの家族と一緒に暮らすようになり、その後はもっぱらダコタ語を話すようになった。^[7]

家族

ネリーは1878年にフランク・ゲイツ（1853年生まれ）と結婚した。二人の間にはフランク（1878年生まれ）、メアリー・アン（1884年生まれ、1907年にJAアルシャンボーと結婚）、モリー（1885年生まれ）、ジョセフィン（1888年1月24日生まれ）、キャサリン（1889年生まれ）、ジョン（1891年生まれ）、アニー（生年不明）の7人の子供がいた。^[4]

1946年、彼女の娘ジョセフィン・ゲイツ・ケリーは、アメリカで部族評議会の議長に選出された最初の女性となった。^{[8]ケリーは1946年から1951年までスタンディングロック保留地の部族議長を務めた。ケリーは}共和党全国大会に女性として初めて代議員として参加した人物でもある。^[3]彼女のひ孫は作家のモナ・スーザン・パワーである。^[1]

アートワークと展示会

スーツケース（1880-1910）はミネアポリス美術館に所蔵されている。スーツケースは結婚式の場面を描いたもので、ゲイツの親戚であるアイダ・クレイモアの結婚を記念して贈られたものだった。^[9]

絵画旅行鞄（ 1903年頃）は、ハーシュフィールド家コレクション^{[10]の一部であり、}メトロポリタン美術館の「大地と空の芸術家たち」展で展示された。^{[11]これは、ペンシルベニア州}カーライルインディアンスクールを卒業した娘ジョセフィンへの贈り物として作られたもので、1863年のホワイトストーンヒルの戦いでのツーベアーズ酋長の行動を描いている。^[12]

ビーズ細工の旅行カバン（ 1907年頃）は、騎馬戦士の象形文字デザインが描かれた旅行カバンである。これは彼女の義理の息子、JA・アーシャンボーへの結婚祝いとして贈られたものである。これはスミソニアン協会、ホイールライト・アメリカン・インディアン博物館、アイテルジョルグ博物館に展示されている。^[2]

ゲイツは2019年にミネアポリス美術館で開催されたグループ展「Hearts of our People: Native Women Artists」に出展した^。[13]

参考文献

^ abc Ahlberg ジル・ヨヘ、テリ・グリーブス、スーザン・パワー（2019年）。「ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツ：ビーズ細工を通して歴史を記録する」。私たちの人々の心：ネイティブの女性アーティスト。ミネアポリス：ミネアポリス美術館。
^ abc McCoy, Roy. 「ネリー・トゥー・ベア・ゲイツ作、絵文字デザインのビーズ細工のヴァリス」（PDF）。 2019年11月9日閲覧。
^ ab 「主要部族に移住した初の女性ネイティブアメリカン」。ビスマーク・トリビューン。2010年3月28日。
^ ab 「Two Bears」。American Tribes。2008年7月29日。 2019年11月9日閲覧。
^ 「ネリーと2匹の熊：インディアンの王女の蛮行への回帰」ケンブリッジ・クロニクル。マサチューセッツ州ケンブリッジ。1899年1月28日。5ページ。 2023年12月7日閲覧。
^ エドワード・R・ジョンストン（1906年4月1日）。「毛布に戻る」ニューヨーク・トリビューン、7ページ。2021年1月3日閲覧。
^ Eler, Alicia (2019年6月1日)。「『Hearts』の5つ: 新しい展示会『Hearts of Our People』の焦点となるアートを制作した先住民女性たち」「スター・トリビューン」
^ 「プロフィール：ジョセフィン・ゲイツ・ケリー」。ノースダコタ研究 - ノースダコタ州歴史協会。 2019年11月9日閲覧。
^ 「スーツケース、1880-1910」ミネアポリス美術館。 2019年11月9日閲覧。
^ ボル、マーシャ C. (2018)。ビーズ細工の芸術と伝統。ギブス・スミス。ISBN 9781423631804。
^ 「平原インディアン：大地と空の芸術家たち」メトロポリタン美術館2015年2019年11月9日閲覧。
^ 「Valise, 1903」。2019年11月9日閲覧。
^ 『 私たちの人々の心：ネイティブの女性アーティスト』シアトル：ワシントン大学出版局。2019年。

[:4-1] Ahlberg ジル・ヨヘ、テリ・グリーブス、スーザン・パワー（2019年）。「ネリー・トゥー・ベアーズ・ゲイツ：ビーズ細工を通して歴史を記録する」。私たちの人々の心：ネイティブの女性アーティスト。ミネアポリス：ミネアポリス美術館。

[:0-2] McCoy, Roy. 「ネリー・トゥー・ベア・ゲイツ作、絵文字デザインのビーズ細工のヴァリス」（PDF）。 2019年11月9日閲覧。

[:3-3] 「主要部族に移住した初の女性ネイティブアメリカン」。ビスマーク・トリビューン。2010年3月28日。

[:1-4] 「Two Bears」。American Tribes。2008年7月29日。 2019年11月9日閲覧。

[5] 「ネリーと2匹の熊：インディアンの王女の蛮行への回帰」ケンブリッジ・クロニクル。マサチューセッツ州ケンブリッジ。1899年1月28日。5ページ。 2023年12月7日閲覧。

[6] エドワード・R・ジョンストン（1906年4月1日）。「毛布に戻る」ニューヨーク・トリビューン、7ページ。2021年1月3日閲覧。

[7] Eler, Alicia (2019年6月1日)。「『Hearts』の5つ: 新しい展示会『Hearts of Our People』の焦点となるアートを制作した先住民女性たち」「スター・トリビューン」

[8] 「プロフィール：ジョセフィン・ゲイツ・ケリー」。ノースダコタ研究 - ノースダコタ州歴史協会。 2019年11月9日閲覧。

[9] 「スーツケース、1880-1910」ミネアポリス美術館。 2019年11月9日閲覧。

[10] ボル、マーシャ C. (2018)。ビーズ細工の芸術と伝統。ギブス・スミス。ISBN 9781423631804。

[11] 「平原インディアン：大地と空の芸術家たち」メトロポリタン美術館2015年2019年11月9日閲覧。

[:2-12] 「Valise, 1903」。2019年11月9日閲覧。

[13] ^ 『 私たちの人々の心：ネイティブの女性アーティスト』シアトル：ワシントン大学出版局。2019年。