クリスマスっぽいテッド

「クリスマスっぽいテッド」
ファーザー・テッドのエピソード
DVDリリース
エピソードNo.	エピソードスペシャル
監督	アンディ・デエモニー、デクラン・ローニー
著者	グラハム・リネハン、アーサー・マシューズ
初回放送日	1996年12月24日 ( 1996-12-24 )
ゲスト出演
ジェラルド・マクソーリー （トッド・アンクシャス神父役）、スティーヴン・トンプキンソン（ピーター神父役）、 クリフォード・ダーヴラ・カーワン（アサンプタ・フィッツジェラルド役）、 トニー・ギルフォイル（ラリー・ダフ神父役）、 アンドリュー・マカロック（トム・マッカスケル司教役）、 ケビン・マクキッド（ディーガン神父役） 、ショーン・バレット（フィッツジェラルド神父役）
エピソードの年表
← 前回の 「恐怖への逃避」 次へ → 「テッド神父、そこにいますか？」
エピソード一覧

「クリスマスっぽいテッド」は、チャンネル4のシットコム『ファーザー・テッド』の第17話であり、クリスマススペシャルでもある。このエピソードは、1996年のクリスマスイブ、第2シリーズと第3シリーズの間に放送され、放送時間は55分だった。このエピソードは人気があったため、今でも毎年クリスマスの時期にチャンネル4、RTÉ2、More4で再放送されている。これは、シリーズのタイトルの司祭、ファーザー・テッド・クリリーを演じたダーモット・モーガンの存命中に放送されたファーザー・テッドの最後のエピソードだった。モーガンは、第3シリーズの撮影が完了した翌日の1998年2月に心臓発作で急死した。

このエピソードは、テッドが夢の中でバリーキッサンジェルの陰謀に巻き込まれ、アサンプタに彼女のために聖職を辞めると告げるところから始まる。彼らがキスを始めたちょうどその時、ダガルが彼を起こしてピーナッツを差し出すが、テッドはそれに腹を立てる。再び眠ろうとすると、テッドは夢が根本的に変わっていることに気づく。唸り声を上げる巨大なピーナッツに追いかけられているのだ。テッドの元々の夢には単なるロマンチックな空想以上のものがあったようで、翌日、テッドは現在の生活に満足しておらず、十分な評価や刺激を受けていないと感じていると告白する。これを乗り越えて、テッドは平凡なクリスマスを願う。どうやら合図のように、ドアベルが鳴り、テッドは玄関先に赤ん坊がいるのを見つける。しかし、母親はテッドの家を他人の家と勘違いしており、すぐに赤ん坊を連れ去る。テッドは、家に赤ちゃんがいたら面白いことがいろいろ起きるのではないかと考えますが、ダガルはすぐに、赤ちゃんがいても面白いことは何も起きないだろうと彼を説得します。

デパートでクリスマスの買い物をしているとき、テッドとダガルは、アイルランド最大の下着売り場に偶然迷い込む。テッドは、見つかったら大騒ぎになるのではないかと心配する。出口を探していると、6人の司祭に遭遇し、テッドは最終的に、典型的な戦争映画の軍隊のスタイルをパロディ化した、珍しく英雄的な方法で彼らを脱出させる。彼はスピーカーシステムを使用して買い物客に店が閉店することを伝え、8人の司祭が脱出中に女性に見つからないように彼らを外に追い出す。彼らは無事脱出に成功する。その後すぐに、テッドは、自分の行動が認められて、誰もが欲しがる黄金聖職者賞を授与されることを知る。賞金がないことにはがっかりするが、この賞を獲得することで得られる名声と威信に興奮する。しかし、ドイル夫人がダガルを国内で二番目に優れた司祭だと認め、プロテスタントの司祭について話すと、彼は激怒し、将来について考えに出て行くが、途中で漁師とうっかり敵対してしまう。彼が戻ると、彼が不在の間、ドイル夫人はダガルに本来行うはずだった葬儀を執り行うことを許可しており、予想通り悲惨な結果を招く。

葬儀の際のパフォーマンス問題を乗り越えたテッドは、彼の昔の学校の友人だと名乗る見知らぬ司祭の訪問を受ける。ドイル夫人は、1 時間近くも当てずっぽうに推測した後、その司祭がトッド・アンクシャス神父であると正しく特定し、彼はクリスマスまで留まるよう招待される。一方、テッドは、過去に「自分をだましてきた」すべての人に仕返しするチャンスに飛びつき、授賞式で復讐心に燃える受賞スピーチを準備する。

式典では、テッドの復讐心にあふれたスピーチが長引いたため、彼が終わる前に出席者全員が席を立ってしまいました。その後のテッドのパーティーでテレビがつけられ、ラテン語のミサが長々と放送されたので、テッドが下着売り場から救出した司祭たちは、死刑囚と話すなどして席を立つ口実を探しました。トッド・アンクシャスだけが残りたがっているようでした。テッドとダガルが就寝した後、アンクシャスは賞を盗もうとしますが、ダガルが階下に忍び込み、誰かの家に泥棒が侵入する恐ろしい映画をテレビで見ていたため、テッドに見つかります。アンクシャスは捕まって逮捕された後、賞に執着しすぎていたと説明し、テッドは自分も同じ問題を抱えていることに気づきます。テッドはより良い司祭になろうと決心しますが、決意を実行する気配はほとんどありません。しかし、彼はダガルと賞を分け合うことに同意します。ダガルは一時的に権力に狂ってしまいます。

また、このエピソードでは、テッドとダガルが買い物をしている間、ジャックは子供用の遊び場に残され、子供たちに「feck」や「arse」などの単語の言い方を教え、テッドがドイル夫人に自動ティーメーカーを渡して危機に陥り（後に彼女は誰にも気づかれないようにこっそりとそれを破壊します）、クリスマスの飾り付けをしているときに棚から不格好に着地する場面が何度かあります。

脚本家のグラハム・リネハンは、このエピソードの DVD 解説で、このエピソードは「長すぎる」と考えており、解説トラックの終わりに向かって退屈さを表現する場面もあると述べている。

ドイル夫人の推理ゲームでは、以前リネハンやマシューズと共演したアンディ・ライリーが、ニール・ハノンとともに名前が挙がっている。2013年、ライリーは、このシーンがフラン・オブライエンの『第三の警官』の一節に似ていると指摘した。その一節では、主人公がかつて自分の魂を捕らえていた人物の名前を推測しようとする。ライリーはまた、この一節が初期のアイルランド神話『トガイル・ブリードネ・ダ・デルガ』に触発されていると示唆している。その神話では、主人公のコネアが女性の名前を尋ねると、女性は何十人もの名前を挙げる。オブライエンの他の作品にもアイルランド神話の要素が含まれていることを指摘したライリーは、「『クリスマスっぽいテッド』のドイル夫人の部分は、1,000年以上も前のアイルランド史のぼんやりとした始まりまで遡る喜劇の系譜を持っていると私は主張します。^[1]ドイル夫人が言及している名前の1つであるルーク・デューク神父は、 2008年のドクター・フーのスピンオフコレクション「The Vampire Curse 」のためにフィリップ・パーサー・ハラードが書いた中編小説「Predating the Predators」の登場人物として登場しました。^[2]

テッドは冒頭で「教区民の要求に奴隷のようにこき使って、何が得られる？ パルーカビル行きの片道切符だ」と言っている。これは『波止場』の有名なタクシーシーンへの言及である。^[3]

• IMDB の「クリスマスっぽいテッド」

Wikiquote にA Christmassy Tedに関する引用があります。