祝賀会

「お祝い」
U2のシングル
B面	「ゴミ、トランポリン、そしてパーティーガール」
リリース	1982年3月22日[1] ( 1982-03-22 )
記録済み	1982
ジャンル	ロック、ポストパンク
長さ	2:57​​
ラベル	CBSアイルランド 島 ポリスター
作詞家	ユーツー
プロデューサー	スティーブ・リリーホワイト
U2シングル年表
「グロリア」 （1981） 「セレブレーション」 （1982） 「ニューイヤーズデイ」 （1983年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「A Celebration」
代替カバー
日本カバー

「A Celebration 」は、アイルランドのロックバンドU2の曲です。アルバム『October』（1981年）と『War 』（1983年）の間の1982年3月に、アルバム未収録シングルとしてリリースされました。この曲のミュージックビデオは、ダブリンのキルメイナム刑務所で撮影されました。このシングルは、イギリスのシングルチャートで47位、アイルランドのシングルチャートで15位に達しました。「Trash, Trampoline and the Party Girl」（通称「Party Girl」）は、シングルのB面でリリースされました。後に、ファンの間でライブで人気の曲となりました。

U2はこれまでにも「A Celebration」を数回再リリースしており、2004年にはデジタルボックスセット『The Complete U2』 、2008年には『October』のリマスター版のボーナスディスク、そして2022年にはレコード・ストア・デイのアナログレコードで再リリースしている。

「A Celebration」は2分57秒である。Musicnotes.comに掲載されているUniversal Music Publishing Groupの楽譜によると、この曲はBマイナー調で1分間に157拍子のテンポで演奏されている。ボーカルはA ₄の低音からB ₅の高音まで伸びている。^[2]

1983年のインタビューで、リードボーカルのボノは、この曲が論争の的となったのは、ファンが彼の動機を疑問視し「私は第三次世界大戦を信じている / 私は原爆を信じている / 私は権力を信じている / しかし彼らは私を圧倒することはできない」という歌詞を誤解したためだと示唆した。ボノは「私が言いたかったのは、爆弾の現実に向き合わなければならないということだけだ」と説明した。^[3]

「A Celebration」は1982年3月22日にアルバム未収録シングルとして発売された。シングルのB面には「Trash, Trampoline and the Party Girl」が収録されたが、日本では代わりに「Fire」がB面に収録された。^[4]

「A Celebration」は、2004年のデジタルボックスセット『The Complete U2』まで、グループのどのコンピレーションアルバムにも収録されていなかった。この曲は、2008年のリマスター版『October』にも収録された。

『A Celebration』は、 2022年4月22日のレコード・ストア・デイに、オリジナル発売40周年を記念して再発された。12インチ、180グラムのビニール盤でプレスされ、A面に『A Celebration』の2つのバージョン（オリジナル・バージョンとスタジオ・アウトテイク）、B面に『Trash, Trampoline and the Party Girl』の2つのバージョン（スタジオ・バージョンと2015年のライブ・パフォーマンス）の計4曲が収録されている。^[5]

「トラッシュ、トランポリン・アンド・ザ・パーティー・ガール」は、通称「パーティー・ガール」で、「ア・セレブレーション」のB面曲である。曲の長さは2分32秒（2分32秒）。Musicnotes.comに掲載されているユニバーサル・ミュージック・パブリッシング・グループの楽譜によると、この曲はDメジャーのキーで1分間に152拍のテンポで演奏されている。ボーカルはA _{4の低音からE 6}の高音まで伸びている。^[6]

A面とは対照的に、「Party Girl」は1983年2月26日の最初のウォー・ツアー・コンサートでライブデビューして以来、アンコールの定番となった。これは、最初の演奏後、ボノが「この曲を演奏するのはこれが最初でおそらく最後だ」と述べたにもかかわらず起こった。この曲はその後数回のツアーでも定番となり（ライブ・アルバム『アンダー・ア・ブラッド・レッド・スカイ』とコンサート・フィルム『U2 ライヴ・アット・レッド・ロックス: アンダー・ア・ブラッド・レッド・スカイ』に収録された）、それ以来U2のコンサートでは散発的に登場し、通常はバンド・メンバーの誕生日などの特別な機会に登場している。この曲が演奏されなかった唯一のツアーは、1997年から1998年のポップマート・ツアー、 2017年と2019年のジョシュア・ツリー・ツアー、 2018年のエクスペリエンス + イノセンス・ツアーであり、U2のライブ史上最も頻繁に演奏されたB面であり、100回以上演奏された唯一のB面である。アルバム未収録曲でこれより多く演奏されたのは、1980年のシングル「11 O'Clock Tick Tock」のみである。バンドのライブの歴史の中で、U2は何度もファンをステージに招き、アコースティックギターのパートを演奏してこの曲を演奏してきた。

「Party Girl」は、2008年の『 October』のデラックス版ボーナスCD 、ライブアルバム『Live from the Point Depot』と『Live from Paris』、コンピレーションアルバム『The Best of 1980–1990』と『Medium, Rare & Remastered 』にも収録されています。

この曲のミュージックビデオは、1982年4月にダブリンの元刑務所であるキルメイナム刑務所で撮影され、メイアート・エイヴィスが監督を務めた。^[4]ドラマーのラリー・マレン・ジュニアは1983年にミュージックビデオについて次のように語っている。「ビデオを作ったんだ。1916年に蜂起が起きたダブリンのキルメイナム刑務所に行って、脱獄するというアイデアで撮影したんだ。自分たちを見つめたものなんだ。学校に通っていた頃、みんなに『お前はダメだ』と言われ、レコード契約も取れなかったけど、あれは突破口を開いた勝利だったんだ。」^[7]

「A Celebration」は 1982 年 2 月下旬にライブ デビューし、その年を通して散発的にコンサートに登場し、12 月には Pre- War Tourのレギュラーになりました。その後、1983 年 2 月と 3 月の War Tour の初期のいくつかの公演にも登場しました。最後のライブ出演は 1983 年 11 月 30 日の東京でした。

• U2 の曲のカバーリスト – Party Girl

脚注

文献

• マギー、マット（2008年）。U2 ：日記。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84772-108-2。

• 「A Celebration」の歌詞はU2.comでご覧いただけます
• 「Trash, Trampoline and the Party Girl」の歌詞は U2.com でご覧いただけます