Loading article…
『知恵の暦』（ロシア語: Круг чтения、 Krug chtenia）は、『人生の道』、『読書のサイクル』 、『日々の賢明な思考』とも呼ばれ、レフ・トルストイが1903年から1911年にかけて編纂した洞察と知恵のコレクションで、3つの異なる版で出版されました。主題別に構成された最初のロシア語版のアーチボルド・J・ウルフによる英訳は1919年に出版されました。日付別に構成された2番目のロシア語版の英訳は、1911年に月刊連載として開始されましたが、第1巻で打ち切られました。年間サイクル全体を初めて翻訳したものの、個々の読書の一部が省略されていたのは、ピーター・セキリンによるもので、1997年に出版された。タイトルを直訳すると「読書の輪」となるこの本は、トルストイ自身が「あらゆる時代、あらゆる人々の偉大な哲学者たちによる、一年365日毎日読むべき賢明な思想」と評し、彼自身も生涯にわたって毎日参照した。エピクテトス、マルクス・アウレリウス、老子、ブッダ、、イエス、ムハンマド、孔子、エマーソン、カント、ラスキン、セネカ、ソクラテス、ソローといった歴史上の人物の教えに触発されたトルストイは、序文で次のように書いている。「この本の読者が、私が執筆中に感じたのと同じ、慈悲深く高揚感に満ちた感情を体験してくれることを願っています。そして、前版の増補改訂作業に取り組みながら、毎日読み返すたびに、その感情を何度も感じています。」
翻訳者のピーター・セキリンは、これがトルストイの最後の主要作品だったと説明している。トルストイはこの作品集に15年もの歳月を費やし、膨大な労力を注ぎ込んだ。寄稿者は慎重に選ばれ、幅広い哲学的見解が網羅されている。トルストイは、一年の各日ごとにテーマ別に思想を分類し、それぞれの日の記述に自身の考えを付け加えた。『知恵の暦』は1912年にロシアで出版されたが、ソビエト政権によって発禁処分となった。1995年にロシアで再版され、30万部以上を売り上げる大成功を収めた。