より緊密な経済関係

より緊密な経済関係

オーストラリア・ニュージーランド経済関係緊密化貿易協定
ライオネル・ボーエンとローリー・フランシスが1983年3月28日に合意書に署名
タイプ	貿易協定
署名済み	1983年3月28日 ( 1983-03-28 )
位置	キャンベラ、オーストラリア
効果的	1983年1月1日
パーティー	オーストラリア  ニュージーランド

オーストラリア・ニュージーランド経済緊密化協定（通称：経済緊密化協定、CER）は、オーストラリアとニュージーランドの間の自由貿易協定である。1983年1月1日に発効したが、実際の条約は1983年3月28日にオーストラリアのキャンベラで、オーストラリア副首相兼貿易大臣のライオネル・ボーエンとニュージーランド駐オーストラリア高等弁務官のローリー・フランシスによって調印された。これは、マルコム・フレーザーとロバート・マルドゥーンがお互いを個人的に嫌っていたため、相手が同席している場合は協定を批准することを拒否したためである。^[1]

CER は、1965 年 8 月 31 日に調印され、1966 年 1 月 1 日に発効した以前のニュージーランド・オーストラリア自由貿易協定 (NAFTA) に基づいて構築されました。NAFTA は、2 国間の関税の 5 分の 4 と、タスマン海を越えた貿易に対する数量制限を撤廃しました。しかし、この協定は複雑で官僚的すぎると見なされるようになり、1980 年 3 月には「より緊密な経済関係」を求める共同首相声明が発表されました。

交渉における2つの大きな障害は、ニュージーランドがオーストラリアにおける乳製品のアクセス改善を希望していることと、オーストラリアがニュージーランドに輸出優遇措置と数量制限を撤廃するよう希望していることであった。この2つの障害が克服された後、基本合意は1982年12月14日に署名され、翌年1月1日に発効した。

CER の最も重要な成果の 1 つは、物品の自由貿易の加速に関する議定書であり、これにより、予定より 5 年早い 1990 年 7 月 1 日までに両国間の関税または数量制限が完全に撤廃されました。

CER の他の部分には以下が含まれます。

• ある国で合法的に販売できる商品は、他の国でも合法的に販売できます。ある国で職業登録をしている人は、他の国でも職業に従事できます（医師など一部の例外あり）。
• サービスプロバイダーは、どちらの国でもサービスを提供できます（航空サービスなどの特定の分野を除く）

CER はトランス・タスマン旅行協定を補完するものです。

2011年2月にニュージーランド議会で演説したオーストラリアのジュリア・ギラード首相は次のように述べた。

今こそ、単一経済市場に向けての旅の次の章を書き始める時です。今回の訪問中、私はキー首相と、両国間の国境を越えた旅行を実現するSmartGateプロジェクトで達成されている素晴らしい進捗状況について話し合うことができ、嬉しく思っています。今月、真に「国内のような」航空体験をいかにして実現するかを調査する共同研究が開始されます。

• オーストラリア・チリ自由貿易協定
• オーストラリア・米国自由貿易協定
• オーストラリア・英国自由貿易協定
• 東アジア包括的経済連携
• オーストラリアの外交関係
• ニュージーランドの外交関係

• オーストラリア首相のニュージーランド議会での演説全文
• ニュージーランド・オーストラリア自由貿易協定の全文
• オーストラリア・ニュージーランド経済緊密化貿易協定の全文。
• オーストラリア外務貿易省によるトランス・タスマン関係の祝賀会。
• オーストラリア・ニュージーランド経済緊密化 (CER) 貿易協定: 1983 年 - 2003 年ニュージーランド外務貿易省による背景説明。
• StudyOz（ニュージーランド駐在オーストラリア大使館）による緊密な経済関係（CER）。