AK対AK

AK対AK
公式リリースポスター
監督	ヴィクラマディティヤ・モトワネ
脚本	アビナッシュ・サンパス ヴィクラマディティヤ・モトワネ
対話者	アヌラーグ・カシヤップ
ストーリー	アビナッシュ・サンパス
制作：	ディーパ・デ・モトワン アヌラーグ・カシヤップ デビッド・タギオフ
主演	アニル・カプール アヌラーグ・カシヤップ ハルシュヴァルダン・カプール ヨギータ・ビハニ
撮影	スワプニル・S・ソナワネ
編集者	バンティ・バンサリ
音楽：	曲: アロカナンダ・ダスグプタ ラーキス ヌカ 背景スコア: アロカナンダ・ダスグプタ
制作 会社	アンドラン・フィルムズ
配布元	ネットフリックス
発売日	2020年12月24日 ( 2020-12-24 )
実行時間	108分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語

『AK vs AK』は、ヴィクラマーディティヤ・モトワネ監督による2020年のインドのヒンディー語 ブラックコメディ スリラー映画で、彼の傘下にあるアンドラン・フィルムズの最初の公開作品です。 エグゼクティブプロデューサー兼台詞ライターのアヌラーグ・カシヤップも、アニル・カプールと共にタイトルキャラクターを演じ、ハルシュヴァルダン・カプールと新人女優のヨギータ・ビハニが重要な役を演じています。

アヴィナッシュ・サンパスが書いたこの物語は、映画内映画という形式で、主演俳優たちが架空の自分自身を演じている。風変わりな映画監督カシヤップと老年の映画スター、アニル・カプールが公然と確執した後、カシヤップはカプールの娘（ソナム・カプール・アフージャ）を誘拐し、カプールに娘を捜させる。その間、アシスタント（ビハニ）が次のプロジェクトの一環として彼らを撮影するが、映画の大半は彼女のカメラの視点から映し出される。

この映画のアイデアは2013年にサムパスによって考案され、彼がそれをモトワンに送った後に開発が始まった。当初、映画のタイトルはAK vs SKであり、シャヒド・カプール^[a]がSKの役を自ら演じる予定だったが、スケジュールの都合により2016年に映画は棚上げされた。このプロジェクトは2019年後半に復活し、代わりにアニル・カプールが役を演じ、新しい脚本が書かれた。撮影は数か月後に行われ、映画の公開の数週間前に型破りなマーケティングキャンペーンが開始された後、AK vs AKはカプールの64歳の誕生日である2020年12月24日にNetflixオリジナル映画の1つとしてデビューした。当初は好評を博し、映画の斬新な構成、2人の主演の演技、映画業界の探求が称賛された。しかし、結末とその盛り上がりは批評家から期待外れと見なされた。

この映画は、ドキュメンタリーのためにアヌラーグ・カシヤップを撮影している映画監督志望のヨギータのカメラから始まります。カシヤップとアニル・カプールは、MAMIイベントでスチャリタ・ティアギのインタビューを受けます。観客の 1 人が監督と俳優のどちらが重要かと質問すると、2 人はその質問について口論を始め、お互いのキャリアをけなします。そして、カシヤップがカプールの顔にコップ一杯の水を投げつけるという結末に至ります。これはカシヤップにとって大スキャンダルとなり、他の映画界の著名人が彼との関係を断ち切り、彼のプロジェクトから手を引いてしまいます。彼が激怒して寝室に座っていると、ヨギータが彼にアイデアを与えます。

その後、クリスマスイブでカプールの誕生日に、カシヤップはヨギータと一緒に彼の撮影現場を訪れ、年老いた俳優の娘を誘拐する狂気の監督についての新作を彼に売り込む。カプールは最初興味を示さなかったが、娘のソナムが実はカシヤップに誘拐されたことに気づき、捜索中の彼の本当の反応を記録したいと思った。カシヤップはカプールに、10時間（翌日の日の出まで）でソナムを探すように言い、4つのルールを課した。それは、他の誰かを巻き込んだり警察に電話したりしないこと、電話はすべてスピーカーフォンにすること、ヨギータのカメラは常にオンにしておくことだった。

カプールは最初警察署に行こうとするが、カシヤップとヨギータは、それは映画のリハーサルに過ぎないと彼らを説得する。カプールは、ソナムが本当に誘拐されたということにまだ納得がいっていないので、カシヤップは、ナイフを持ったマスクの男にソナムが捕らえられているライブ映像を見せる。息子のハルシュヴァルダンと話した後、カプールは、ソナムが最後に目撃されたのはホテルだったと運転手から聞く。彼はホテルの支配人に賄賂を渡して防犯カメラの映像を見せ、逃走中の運転手の顔を見つける。しかし、ムンバイの路上での捜索はほとんど成果がない。カプールは家に帰り、こっそりとハルシュヴァルダンに真実をテキストで送るが、彼の混乱した反応に気づいたカシヤップは、2階でカプールと対峙する。2人が格闘している間に、マスクの男はソナムの指を切り落としたので、カプールは折れる。やがて誰かが彼をクリスマスのお祝いに案内し、そこでカプールはファインダー越しに運転手のジャヴェドを見つける。カプールはムンバイ中心部を走り回ってジャヴェドを追いかけるが、車に轢かれる。血まみれのカプールはカメラの前で泣き崩れ、父親としての自分の不在を悔いてヨギータに情報を求めようとする。喘息でスピードを落としていたカシヤップがようやく到着し、カプールをからかって走り続けさせる。別のクリスマスのお祝いで、カプールは群衆の前で踊らなければならないが、誰かがジャヴェドの居場所をカプールに教え、ついにカプールは捕らえられる。

ジャヴェドは、ソナムを連れて行くように言われた場所へ彼らを導くが、カシヤップはジャヴェドは嘘をついていると主張する。彼らは結局カシヤップの家に到着し、別のビデオ通話でソナムが彼のDVDルームにいることが示される。彼らが中に入ると、ソナムはいなくなり、カシヤップの両親も誘拐されていた。3人の間で争いが起こった後、カシヤップは元の場所を明かし、彼らはそこに向かう。別のカメラを持った謎の仮面の男が現れるが、太陽が昇り時間切れになっても他には誰も見つからない。カシヤップはこれらの出来事は自分の台本にはなかったと繰り返し主張するが、カプールはコピーを見つけて彼に読ませる。そこには、カシヤップが故意に彼の注意をそらし、彼のバッグから銃を取り出し、カプールにそれを使って自分を殺すかカシヤップを殺すかの選択を迫るつもりだったと書かれていた。カプールはますます興奮するカシヤップを前述の銃で尋問し、誤って彼を撃ってしまう。

カプールとヨギータがカシヤップを病院に連れて行くと、視点は三人称に移る。ソナムとカシヤップの両親は後にカシヤップの自宅の地下室で発見され、カシヤップは誘拐の容疑で告発される。病院のベッドに横たわるカプールは、実はすべてを計画していたことを明かす。カシヤップの発言に腹を立てたカプールは、パネルショーの後、業界への進出と引き換えにカシヤップを陥れるのを手伝うようヨギータを説得し、ハルシュヴァルダンが故意に車でカシヤップをはねるという劇的な展開のほとんどを家族と共謀して実現させたのである。数ヵ月後、完成した映画はヨギータ（監督）とカプールにフィルムフェア賞をもたらし、気が狂ったカシヤップは精神病院から復讐を企てる。

映画の企画は2013年に始まり、サムパットが構想を思いついてモトワネに送った。^[3]当初、彼らはアーミル・カーンとアクシャイ・クマールを「俳優」として起用することを考えていたが、前者は却下し、後者からも断られた。^{[4] [5]}その後、シャーヒド・カプール^{[a]がその役を引き受け、映画のタイトルは}AK vs SKと改名され、2015年に明らかになったようにストーリーとキャストは多少異なっていた。ストーリーのきっかけは、シャーヒド・カプールがカシヤップの最新作が興行的に失敗した後に次回作を拒否し、代わりにシャーヒド・カプールの妻が誘拐されるというものだった。^[6]当初、シャーヒド・カプールの妻ミーラージプートも本人役で映画デビューすると報じられたが、これは後にシャーヒド・カプールの広報担当者によって否定された。^{[6] [7]}すでにプロジェクトの撮影を開始していたが、シャーヒド・カプールが日程の都合で降板したため、プロジェクトは2016年に棚上げとなった。^{[8] [9]}シャーヒドとモトウェインは近い将来に映画の制作を再開し、2017年に再開する予定であることに合意した。^{[10]しかし、モトウェインは}『Bhavesh Joshi Superhero』と『Sacred Games』を終えた後の2019年にようやくプロジェクトに再挑戦し、「常に商業的なスターが欲しかった」としてアニル・カプールをキャスティングすることにした。同年8月、モトウェインはカプールを念頭に置き、サムパスと共に脚本を書き直した。^{[8] [11]}モトウェインは11月にカプールに脚本を渡したが、驚いたことにカプールはそれを好意的に受け止め、映画がどんな形であれ自分をからかうことを許した。^{[12] [13]}カプールの子供であるソナムとハルシュヴァルダンも、その夜カプールが家族に脚本を読んだ後、プロジェクトに参加することに同意した。^{[8] [12]}一方、カプールの妻スニタは映画への関与を一切拒否した。カシヤップは「お互いに対する個人攻撃に関しては何があっても構わないが、唯一立ち入りが許されなかったのは『スニタの寝室』だった」とユーモラスに述べた。^[14]

『AK vs AK』は、モトウェインが一部所有していたファントム・フィルムズの解散後に設立した新会社、アンドラン・フィルムズによって製作された。 ^{[15] [16]}撮影は2019年後半から2020年初頭にかけて21日間にわたって行われ、カプールは「これは私のキャリアの中で最も速い映画だ」と述べた。^[b]シーンはカシヤップの実際の家で撮影されたが、ムンバイの街路とカプールの家の代わりのセットも設置された。^[11]しかし、カプールによると、カプールが捜索中にファンからセルフィーを要求されるなど、映画のやり取りの多くは演出ではないという。^[12] ガーディアン紙は、撮影は「秘密裏に」行われていたと述べ、映画の公開日が当初発表された日が予想外に近かったとコメントした。^[18] 12月7日の公開式典では、それぞれの「AK」の視点から1本ずつと「オリジナルのディレクターズカット版」の計3本の予告編が公開された。^[19]式典の宣伝のため、カシヤップとカプールは前日に「ツイッター戦争」を繰り広げた。 ^[20]映画の公開まで数週間、カプールとカシヤップは互いの「ライバル関係」に焦点を当てたマーケティング資料をさらに作成し、お互いを侮辱する動画を制作したり看板を立てたりした。^[21]

インド空軍（IAF）は、予告編でカプールが不正確なIAFの制服を着て悪態をつくシーンが描かれていることに異議を唱えた。カプールは後に、そのキャラクターはIAFの将校の役を演じた俳優に過ぎないと述べ^[c]、誰かの感情を傷つけたことについて謝罪する動画を投稿した^{[22] 。}

この映画の音楽は、主にアロカナンダ・ダスグプタが作曲・プロデュースした（Khalaasはヌカとラーキスが作曲した^[24]）。ダスグプタは、最初は映画の「技術的な深さ」を理解していなかったが、「一本の映画の中に三本の映画がある」と解釈し、その観点から音楽を制作することにしたという。^[25] NDTVの記者ナリンダー・サイニは、サウンドトラックを「楽しく」そして「キャッチー」と呼び、映画の人気がさらに高まるだろうと考えた。^[23] ボリウッド・ハンガマは、 BGMが映画のテーマに合っていると賞賛したが、 「 Duniya Badi Gol」と「Ghum」の曲は「風変わりな空間にある」と批判した。^[1]一方、デカン・ヘラルドのロクティム・ラジパルは、BGMを「ありきたり」と評した。^[26]

AK vs AKは、2020年12月24日、カプールの誕生日であり、映画のほとんどの場面が撮影された日に、 Netflixオリジナル映画として公開されました。 ^[27]公開前後の数日間、この映画は批評家から主に好意的にレビューされました。^[28]映画のメタでモキュメンタリーのような構造はそのユニークさで称賛され、 NDTVのサイバル・チャタジーは「ヒンディー語映画のハレー彗星」と評しました。^{[29] [30] [1]}カプールとカシヤップの演技も好評でした。特にカプールは賞賛され、ボリウッド・ハンガマは「彼のキャリアの中でも最高の演技の1つ」と呼び、ザ・ワイヤーのタヌル・タクールは「生々しく、リアルで、焼け付くような」と評しました。^{[1] [31]}しかし、最後のシーンと結末のどんでん返しはかなり残念だと考えられました。フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは「多くのメタ映画と同様に、最終的には自らの巧妙さにつまずき、行き詰まる」と述べた。^{[32] [33]一部の批評家は、公開時期が役に立ったと述べ、}ガーディアン紙のマイク・マカヒルは5つ星のうち4つ星を付け、この映画を「インド映画にとって目立たないパンデミックの年」における「ポストモダンの驚き」と呼んだ。 ^{[18]一方、}フィルム・コンパニオンのラフル・デサイは、2020年の公開は「生意気なNetflixスリラーを深遠な社会的メッセージの領域に引き上げた」と感じた。^[34]より賛否両論のレビューで、ラジパルは「メタ」形式が映画の足を引っ張ったと意見を述べ、編集とペースについても批判した。^[26]

インタビューで、モトウェインは「わざとコメントしたわけではない[...] 映画を、業界をのぞき見しない観客向けに設定することも目的だった」と語っている。^[35]しかし、複数の評論家は、この映画が、主演俳優やボリウッド全般の評判に関する内部情報を利用していること、また映画業界の役割や期待に関するより広範な疑問を取り上げている点を批判した。^{[36] [37]} 2人の主人公の争いは、縁故主義の歴史を持つカプールのような「インド映画界の第一人者」と、カシヤップのような比較的アウトサイダーであるカプールの間の対立の代理として捉えられている。^{[37] [18]}カプールが観客にジャヴェドの居場所を知らせるために踊らなければならないシーンは、映画スターの成功を決定づけることができるという大衆の権力の保持に関するコメントだと捉える者もいた。^{[32] [33]}

• IMDbの AK vs AK