エスコペタラ

エスコペタラ（スペイン語: [eskopeˈtara]）は、銃器を改造して作られたギターで、平和のシンボルとして使われています。この名前はスペイン語のescopeta（ショットガン）とguitarra （ギター）を組み合わせた造語です。^[1]

エスコペタラは、2003年にボゴタのエル・ノガル・クラブ爆破事件後の集会で、コロンビアの平和活動家セサル・ロペスが兵士がギターのような銃を持っているのに気づいたときに発明されました。 ^[2] 2003年の最初のエスコペタラは、ウィンチェスターライフルとストラトキャスターエレキギターで作られました。^[3]

ロペスは当初、コロンビアの弦楽器製作者アルベルト・パレデスに製作させたエスコペタラを5台所有していたが、そのうち4台はコロンビアのミュージシャン、フアネス、アルゼンチンのミュージシャン、フィト・パエス、国連開発計画、ボゴタ市政府に寄贈され、1台はロペス自身の所有となった。フアネスは後に、対人地雷被害者を支援するためにビバリーヒルズで開催された募金活動でエスコペタラを1万7000ドルで売却した。 ^[4]一方、国連に寄贈されたエスコペタラは2006年6月の国連軍縮会議で展示された。^[5]

2006年、ロペスはコロンビアの平和委員事務所からさらに12丁の退役したAK-47アサルトライフルを入手し、ギターに改造してシャキーラ、カルロス・サンタナ、フアネス、ポール・マッカートニーなどの有名ミュージシャンやダライ・ラマなどの政治家に贈る計画を立てていた。しかし、ダライ・ラマのスタッフの一人が、武器を贈り物として贈るのは不適切だとしてロペスの申し出を拒否した。ロペスは目的をより明確に説明するよう努めると述べている。^[6]また、ケニアの歌手エリック・ワイナイナにも、 2008年の国際麻薬乱用・不法取引反対デーを記念して、 UNODCの非暴力メッセンジャーに任命されたことを記念して、1丁が贈られた。^[7]

2012 年 9 月 23 日、エスタディオ マテオ フローレスで開催された「平和のための若者たち」というイベントで、セサル ロペスがグアテマラの大統領オットー ペレス モリーナ将軍にエスコペタラを贈呈しました。このイベントには、グアテマラの平和を訴える 2 万人が集まりました。エスコペタラの贈呈後、グアテマラ大統領は押収した数千の武器を破棄するよう命令しました。このイベントのメッセージは、「音楽を奏で、暴力を起こさない」でした^{[引用が必要]}

• 1980年代、ジャマイカのレゲエグループ、ザ・ウェイラーズのピート・トッシュは、 M-16アサルトライフルをベースに作られたギターを演奏した。 ^[8]フィンランドのデスメタルギタリスト、サミ・ロパッカは、ロパシュニコフと呼ばれる同様の楽器を演奏している。^[9]

• エスコペテラに似たAK -47 とチェロのハイブリッドは、キャブの2011 年のアルバムSymphony Soldierのコンセプト アートとして使用されました。

• 剣を鋤に

• Arte para coser la herida、El Mundo (コロンビア新聞)の記事
• コロンビア特派員レポート7: スミソニアン博物館で銃をギターに変える
• エスコペタラ：平和の道具、UNDOCの記事