73ヤード

308 – 「73ヤード」
ドクター・フーのエピソード
プロモーションタイトルカード
キャスト
医者 ヌクティ・ガトワ– 15 代目ドクター
仲間 ミリー・ギブソン–ルビー・サンデー
その他 ヒラリー・ホブソン – 女性 スーザン・ツイスト– ハイカー マキシン・エヴァンス– ローリ・ペイリン シアン・フィリップス– イーニッド・メドウズ シオン・プリチャード – ジョシュア・スティール グウィオン・モリス・ジョーンズ - イフォー・ジョーンズ エラン・デイヴィス – シン・ルーシー グリン・プリチャード – エディ・ジョーンズ ミシェル・グリーニッジ– カーラ・サンデー アンジェラ・ウィンター– チェリー・サンデー アニタ・ドブソン– ミセス・フラッド ジェマ・レッドグレイヴ–ケイト・レスブリッジ・スチュワート グラハム・バトラー - フランク・ヒンチー アリ・アライエ – サンジェイ・ミア アルビー・ブルックス – ルーファス・ブレイ アナイリン・バーナード– ロジャー・アプ・グウィリアム マイルズ・イェキニ – クレイグ・デロッチ アモル・ラジャン本人 ソフィー・アブレット – マーティ・ブリッジズ シェーン・デイヴィッド・ジョセフ – アキム・パティル ジェイソン・メイ – グラウンドキーパー ディラン・ボールドウィン – セキュリティ担当者 デビッド・コンスタント – 武装警官 ディーヴィヤ・メイア – ニュースリーダー アマンダ・ウォーカー– オールド・ルビー リアナ・アレクサンダー・デイヴィス – エリザベス・キャンベル ヴィー・ヴィモルマル – 看護師
生産
監督	ディラン・ホームズ・ウィリアムズ
著者	ラッセル・T・デイヴィス
スクリプトエディタ	スコット・ハンドコック
制作：	ヴィッキー・デロウ
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー・ガードナー ジェーン・トランター ジョエル・コリンズ フィル・コリンソン
音楽：	マレー・ゴールド
シリーズ	シリーズ 14
実行時間	47分
初回放送	2024年5月25日 ( 2024-05-25 )
年表
← 前は 「ブーム」 続き → 「ドットとバブル」
エピソード一覧（2005年～現在）

『73ヤード』は、 SFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第14シリーズの第4話である。このエピソードは、2024年5月25日にイギリスのBBC iPlayerで最初にリリースされ、同夜にBBC Oneで放送された。アメリカでは5月24日にDisney+で同時にリリースされた。このエピソードはラッセル・T・デイヴィスが脚本を書き、ディラン・ホームズ・ウィリアムズが監督した。

このエピソードでは、15代目ドクター（ヌクティ・ガトワ）が妖精の輪を破った後、ウェールズの崖の上から突然姿を消す。彼の相棒ルビー・サンデー（ミリー・ギブソン）は、常に73ヤード離れたところに居る謎の女性に追われながら彼を探す。デイヴィスがフォークホラーと表現した「73ヤード」は、第14シリーズで最初に撮影されたエピソードであり、2022年後半から2023年初頭にかけてウェールズ各地で撮影が行われた。

「73ヤード」は405万8000人の視聴者が視聴し、批評家からも好評を博し、ギブソンの演技は広く称賛された。

ドクターとルビーはウェールズの崖の上に到着する。ドクターは誤って、巻物が入っている「妖精の輪」を踏んでしまう。ルビーは巻物に「マッド ジャックよ、安らかに眠れ」と書かれたメッセージを見つける。その後すぐにドクターは姿を消す。謎の女性がルビーから 73 ヤード (67 メートル) 離れたところに現れ、ルビーがどこへ行ってもその距離に留まる。女性と話をした人は皆、恐怖で逃げ出し、ルビーに敵対するようになる。

ルビーは家に戻り、母親のカーラに助けを求める。カーラは女性と話をするが、逃げ出し、ルビーを勘当する。ルビーはUNITのケイト・レスブリッジ＝スチュワートと面会し、ウェールズで姿を消して以来ドクターの姿は二度と見られないと言われる。ケイトはまた、UNITが最近追跡している超自然現象の増加についてもコメントする。彼女は、妖精の輪に対するターディスの知覚フィルターがこの現象を引き起こしたのではないかと推測する。数人のUNIT兵士が女性を捕まえようとするが、兵士らが女性に近づくと、彼女は兵士らに話しかける。ケイトはすぐに作戦を中止し、ルビーを見捨てる。ルビーはその後20年間を一人で過ごす。

デート中、ルビーは首相候補のロジャー・アプ・グウィリアムの広告を見る。ルビーはドクターが、グウィリアムは当選したらイギリスを核戦争の瀬戸際に追い込むだろうと言ったことを思い出す。彼女は彼のあだ名が「マッド・ジャック」であることに気づき、彼を妖精の輪に引き合わせる。ルビーはグウィリアムの選挙チームに加わり、彼を止める。グウィリアムは選挙に勝ち、イギリスがNATOを脱退しパキスタンの核兵器を購入すると演説する予定だ。ルビーはグウィリアムから73ヤード離れたところに立っていて、グウィリアムはその女性と遭遇する。彼女と話した後、彼は恐怖に駆られて逃げ出し、すぐに辞職する。

女性は去らず、ルビーはその後 40 年間を孤独に過ごす。年老いたルビーは病院のベッドに横たわり、女性がゆっくりと近づいてくるのを見守る。女性がルビーに近づくと、ちょうどルビーの心拍モニターが停止する。その後、年老いたルビーが、ドクターとサークルと交流した日に過去から現れる。彼女は、若いルビーが先ほど気づいた女性の位置からドクターを見て、若い自分に警告する。ルビーは、ドクターが妖精のサークルに足を踏み入れるのを阻止し、二人は去る。

「73ヤード」はラッセル・T・デイヴィスが脚本を担当した。彼はこのエピソードを「ウェールズのフォークホラー」、敵役を「今まで見た中で最も奇妙な悪役」と評した。^{[1]彼はさらに、このエピソードではルビーが「}悔い改めの人生」を送っており、ドクターが意図せず「敬意を欠いた」ために妖精の輪を壊したことに対する許しを得るために「何か良いこと」をしなければならないと説明している。 ^[2]デイヴィスはこれを「人生で作った中で最も素晴らしい作品の1つ」だと考えた。^{[3] [4]}ガトワは「73ヤード」がシリーズ全体を通してルビーの全体的な成長にとって重要だったと述べた。^[5]

このエピソードではドクター・フーのオープニングテーマ曲とタイトルシーケンスが省略されている。番組史上、そのようなエピソードは数少ないが、他には「スリープ・ノー・モア」（2015年）、「地球に落ちてきた女」（2018年）、「レゾリューション」（2019年）がある。^{[6] [7]}

「73ヤード」は2022年12月から2023年1月にかけて撮影され、ディラン・ホームズ・ウィリアムズが監督を務めた。^{[2] [8]これは}第14シリーズの最初のエピソードであり、次のエピソード「ドット・アンド・バブル」とともに最初の制作ブロックで撮影された。^[9]これはギブソンに渡された最初の脚本だった。^[5]ギブソンが撮影した最初のシーンはルビーのアパートで行われた。オープニングシーンはウェールズ西部の町テンビーで撮影された。制作チームはターディスの小道具を2つ使用したが、これは制作チームがそれを古く見せる必要があったため、ロケ地で再塗装する時間がなかったためである。^[2]

パブのシーンの撮影は、ケアフィリーのグロースウェンにあるホワイトクロスインで行われました。^{[10]この場所は、以前にも}スピンオフシリーズ『トーチウッド』の撮影場所として使われていました。^[11]パブでルビーが外を眺める窓は実際には駐車場を見下ろしていたため、必要な視点を実現するために別の場所で窓を再現する必要があった。いくつかのシーンは、BBCカムリウェールズニューブロードキャスティングハウスとカーディフシティスタジアムで撮影されました。^{[2] [9]}

「73ヤード」はギブソンがルビー・サンデー役で主演し、「ドクターライト」エピソードとみなされている。これはドクターのスクリーンタイムが限られているエピソードを指す。^{[12] [13] [14]}ガトワはエピソードが撮影された当時、まだ『セックス・エデュケーション^{』（2019年 - 2023年）の撮影中だったため、出演時間が限られていた。 [5]}彼がロケ地にいたのは、彼のシーンを撮影するため1日だけだった。^{[2] [15]デイヴィスは後に}ドクター・フー・マガジンで、ガトワがもっと早く出演できていたら、シリーズ中にドクターライトのエピソードは実現しなかっただろうと明かした。^[16]

このエピソードのキャストは2023年1月9日に発表された。^{[17] [18]} アナイリン・バーナードは敵対的な首相ロジャー・アプ・グウィリアム役でこのエピソードに登場します。 ^[19]ヒラリー・ホブソンが女性を演じ、シアン・フィリップスがエニッド・メドウズを演じます。^[20] アマンダ・ウォーカーはルビーの年老いたバージョンを演じました。^[21]

『73ヤード』には、UNITの責任者ケイト・レスブリッジ＝スチュワート役のジェマ・レッドグレイヴ^[22]や、ミセス・フラッド役を短い出演ながら再演したアニタ・ドブソンなど、数名のキャラクターが再登場する。 ^[24]アモル・ラジャンは年老いた自分自身としてカメオ出演している。BBC放送局で撮影されたシーンでは、実際の放送ジャーナリストがエキストラとして使われた。 ^[2]シリーズの以前のエピソードと同様に、スーザン・ツイストは別の役で登場し、^[23]今回はエピソードの冒頭でハイカーとして登場する。^[25]

イギリスでは、「73ヤード」は最初にBBC iPlayerで公開され、2024年5月25日にBBC Oneで放映された。 ^[35]アメリカでは5月24日にDisney+で同時に公開された。 ^[36]ディズニーはイギリスとアイルランド以外でのエピソードの国際配給も担当した。^[37]

一晩の視聴者数によると、初回放送時にこのエピソードは262万人の視聴者が視聴したと推定され、その時点でのシリーズ最高の一晩の視聴者数となった。^{[13] [38]}これは、これまでの最高視聴者数である「スペース・ベイビーズ」を約2万人上回り、前回のエピソードから58万人の視聴者数の増加となった。^[39]統合データでは、このエピソードは7日間で405万8000人の視聴者を獲得した。^[40]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、16人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は8.6/10となっている。同サイトの総評は「ミリー・ギブソン演じるルビーを前面に押し出した、混乱と不気味さを誘う作品『73ヤード』は、今シーズンの最高傑作かもしれない」となっている。^[26]

VG247のレビューで、アレックス・ドナルドソンは「73ヤード」を「単にドクター・フーの最高のエピソードというだけでなく、ここ数年のテレビ番組の中でも最高のエピソードの一つだ」と評した。^[41]同様に、イブニング・スタンダードのマーティン・ロビンソンは「番組を嫌う人でも気に入るSFホラーの古典」と称賛し、「形式的に優れ、真に感動的なホラー」として「ブリンク」（2007年）のライバルとみなした。^[28]エンガジェットのダニエル・クーパーは、ルビーのキャラクターの探求と彼女をどのように利用したかを称賛した。^[42]

トータル・フィルムのブラッドリー・ラッセルは、このエピソードを「傑出したドクター・フーの登場」で「不安をかき立てる」もので「象徴的なエンドロールの音楽が流れた後もずっと心に残る」ものだと評したが、ウェールズという舞台設定から恐怖感と前進の勢いが失われているため、第3幕はエピソードの他の部分よりも弱いと主張した。^[33] IGNのロバート・アンダーソンは、いくつかの筋書きが満足のいく形で解決していないとコメントしながらも、エピソードの雰囲気を称賛し、「これまでで最高の『ドクター・ライト』エピソードの1つ」と考えた。^[30]ラジオ・タイムズのルイーズ・グリフィンは、「答えのない質問」が「物語の謎」に貢献し、実行は良かったと意見を述べ、視聴者には限界があると信じているが、エピソードはそれを超えなかったと付け加えた。^[31] Digital Spyのレベッカ・クックは、このエピソードは「イライラするほど完璧に近い」と考え、グウィリアムのプロットと、エピソードの残りの部分と併せてその実行を批判した。クックは、このエピソードをシリーズ4のエピソード「ターン・レフト」（2008年）と比較し、ドクターを除外した決定を賞賛し、ギブソンに息抜きの余地を与えたと述べた。彼女はまた、ディラン・ホームズ・ウィリアムズの演出を賞賛した。^[12] Vultureのジェニファー・ザンは、より複雑なレビューを行い、エピソードに5つ星のうち3を与え、さまざまな疑問が未解決のままであると感じ、ルビーが最初はマーティを助けなかったことは、彼女の確立されたキャラクターと対照的であるとさえ述べている。^[34] Bleeding Coolのアディ・タンティメドは、このエピソードに10/10の評価を与え、「壮大なスケールの多色操り人形の悪夢を通して、現代世界の不条理と恐怖を完璧に要約している」と述べた。^[43]ジュリー・リバーはギブソンの演技を賞賛したが、「苛立たしい」謎と答えのない疑問を批判した。^[44]

このエピソードの小説化はスコット・ハンドコックによって書かれ、2024年5月に予約注文が可能になった。[45] これは、デイヴィスが73ヤードの距離を決定してから2周年となる2024年8月8日にターゲットコレクションの一部としてペーパーバックとオーディオブックとしてリリースされた。 ^{[ 45] [46] [47]オーディオブックは}スーザン・ツイストによって朗読される予定である。^[48]

Wikiquote には15 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCオンラインの「73ヤード」
• ドクター・フー・ストーリーズ・ウェブサイトの「73ヤード」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「73 Yards」
• IMDbの「73 ヤード」