第4工兵連隊（イタリア）

第4工兵連隊
4° レジメント ジェニオ グアスタトリ
連隊の紋章
アクティブ	1926年11月1日 — 1943年9月8日 1975年11月7日 — 今日
国	イタリア
支店	イタリア軍
役割	戦闘工兵
の一部	機械化旅団「アオスタ」
駐屯地/本部	パレルモ
モットー	「Ad ogni costo」 （すべてはコスト次第）
記念日	1918年6月24日 -第二次ピアーヴェ川の戦い
装飾品	1×イタリア軍事勲章 1×銀軍勇勲章 1×金軍勇勲章 2×銅軍勇勲章[1] [2] [3] [4] [5]
記章
工兵の喉当てパッチ

第4工兵連隊（イタリア語：4° Reggimento Genio Guastatori）は、シチリア島パレルモに拠点を置くイタリア陸軍の軍事工兵連隊である。この連隊は機械化旅団「アオスタ」の工兵部隊である。1926年、イタリア王国陸軍はヴェローナに第4工兵連隊を編成した。第二次イタリア・エチオピア戦争と第二次世界大戦の間、連隊の兵站部は工兵大隊と小規模な部隊を編成し、師団や軍団とともに戦争の最前線に展開した。 1943年9月8日のカッシビレ休戦協定の発表後、連隊は侵攻してきたドイツ軍によって解散された。^{[6] [7] [8]}

1975年、第2工兵連隊の第14軍団工兵大隊は自治部隊となり、第4工兵大隊「オルタ」に改名されました。連隊が解散した後、第4工兵連隊の旗と伝統は第4工兵大隊「オルタ」に引き継がれました。大隊はトレントに拠点を置き、第4アルプス軍団の工兵司令部に配属されました。1992年、パレルモの第51工兵大隊「シメト」は自治権を失い、再編された第4ピオネール連隊に入りました。再編された連隊は、第4工兵連隊の旗が1995年にトレントからパレルモに移され、第4ピオネール連隊に割り当てられるまで、「シメト」大隊の旗を保持していました。 ^{[6] [8]連隊の記念日は、すべての工兵部隊と同様に、1918年6月24日、}ピアーヴェ川の第二次戦闘の最終日です。^[7]

1883年1月1日、イタリア王国陸軍は第4工兵連隊を編成し、1895年11月1日に第4工兵連隊（ポンティエリ）に改名した。第一次世界大戦の終結後、イタリア王国陸軍は軍を再編成し、1919年11月21日、第8工兵連隊（ラグナリ）は解散され、連隊に唯一残っていたラグナリ大隊と第8工兵連隊（ラグナリ）の伝統は第4工兵連隊（ポンティエリ）に移管され、同連隊は同日、ポンティエリおよびラグナリ工兵連隊に改名された。 1933年5月15日、連隊は第1ポンティエリ連隊（軽橋梁）と第2ポンティエリ連隊（重橋梁）に分割され、後者の連隊はポンティエリとラグナリ工兵連隊の伝統を保持し、これには第4工兵連隊（ポンティエリ）の伝統も含まれていました。それ以来、第4工兵連隊（ポンティエリ）の伝統は第2ポンティエリ工兵連隊によって継承されています。^[8]

1922年10月1日、イタリア王国陸軍はヴェローナで第3軍団工兵集団を編成した。この集団には、1920年4月1日に第4軍団に編成された工兵大隊と電信士大隊が加わった。同日、1922年10月1日、第4軍団は第3軍団に改編された。この集団には、解散した炭鉱工兵連隊から炭鉱中隊も加わった。結成後、集団は司令部、工兵・炭鉱大隊、電信士大隊（ヴェローナ、トレント、ボルツァーノにある3つの鳩小屋を含む）、写真電気技師中隊、および兵站から構成された。^[8]

1926年、第3軍団は第4軍団に改編され、その結果、1926年11月1日にこの部隊は第4工兵連隊と改名された。同年、連隊は第6工兵連隊からトレヴィーゾの鳩小屋を受け取り、トレントの鳩小屋を解散した。1928年2月、連隊はトレヴィーゾの電信士中隊と鳩小屋を譲渡し、第11工兵連隊の編成に役立てた。1931年2月1日、連隊はケーブルウェイ鉱山大隊を編成し、1932年10月28日にヴェローナで新設された第2炭鉱連隊に編入された。同日、連隊は解散した第2無線電信士連隊の第7中隊/第IV大隊を受け取った。^{[8] [9]}

1934年10月1日、連隊は第3工兵連隊から無線電信大隊を受領した。その後、連隊は司令部、工兵・鉱山大隊、電信大隊、無線電信大隊、下士官新兵中隊、鳩小屋3棟、補給所から構成されるようになった。^[8]

1935年7月、第二次イタリア・エチオピア戦争に備えて、連隊は第32自動車化師団「トレント」にLI混成工兵大隊を動員し、1935年12月にイギリスがイタリアの船舶に対してスエズ運河を閉鎖するのを阻止するためにリビアに派遣された。連隊はまた、騎兵師団にV混成工兵大隊、第5アルプス師団「プステリア」に混成工兵中隊を編成した。プステリア師団はエリトリアに派遣され、エチオピアの北部戦線で戦った。1936年、連隊はヴェローナからボルツァーノに移動した。1937年1月、電信大隊と無線電信大隊は接続大隊に改名された。^[8]

第二次世界大戦中、ボルツァーノの連隊の兵站部は以下の部隊を動員した。^[8]

• 第9工兵部隊の指揮官
• I エンジニア大隊
• I 混合接続大隊（ポー軍用）
• II 混成工兵大隊 (第 2 山岳師団「トリデンティーナ」用)
• V 混成工兵大隊（第 5 アルプス師団「プステリア」所属）
• 第 6 軍団混成工兵大隊 (装甲軍団用、1941 年 3 月 10 日に解散、大隊指揮は 1941 年 3 月 15 日に第 30 工兵大隊の指揮に使用)
• XIII工兵大隊
• XXI工兵大隊
• LI 混成工兵大隊(第 102 機械化師団「トレント」所属)
• CXXXII 混成工兵大隊(第 132 機甲師団 "アリエテ"用)
• 第1、第9、第11、第32移動式鳩小屋
• そして、第107混成電信無線電信中隊を含む多くの小規模部隊があった。

1940年6月10日、イタリアがフランスに侵攻した日に、第9工兵集団はポー軍に配属された。当時、この集団は第1混成大隊、第13、第21工兵大隊、第1、第9ポンティエリ大隊で構成されていた。1941年2月10日、この集団はポー軍を離れ、第13、第21工兵大隊、第1、第9ポンティエリ大隊は第4軍に転属となった。同日、1941年2月10日、集団はヴェローナからカンパニア州のカヴァ・デイ・ティレーニに移動した。カンパニア州では、この集団は第1混成大隊、第140マルコニスティ中隊、第1光電中隊、第35化学中隊で構成されていた。 1943年、この部隊はシチリア島エンナ近郊のヴィラ・ペルグーザに移動し、第6軍工兵司令部に配属された。第6軍はシチリア島の防衛を任され、当時の部隊は第2電信大隊、第11マルコニスティ大隊、CIVおよびCV鉱夫大隊、第14移動鳩小屋、および島内に分散していたさまざまな小規模部隊で構成されていた。1943年7月、第9工兵集団とその部隊はシチリア戦役中に壊滅した。^[8]

1940年から1941年の冬には、第2混成工兵大隊と第5混成工兵大隊がギリシャ・イタリア戦争で戦い、第11混成工兵大隊と第132混成工兵大隊はリビアとエジプトの西部砂漠戦線で戦いました。1942年夏には、第30工兵大隊と第2アルプス師団「トリデンティナ」を含むアルプス軍団が東部戦線に派遣されました。「トリデンティナ」師団の工兵部隊であった第2混成工兵大隊は、司令部、第112電信工兵およびマルコニスト中隊、第122工兵中隊、第102写真電気技師課で構成され、第30工兵大隊は第6工兵中隊と第9工兵中隊で構成されていました。 1942年12月12日、赤軍は小サターン作戦を開始し、その第一段階ではアルプス軍団の南東に位置するイタリア第2軍団と第35軍団を攻撃し包囲した。1943年1月13日、赤軍は小サターン作戦の第二段階を開始し、ヴォロネジ戦線はアルプス軍団の北西に位置するハンガリー第2軍を包囲し壊滅させた。^{[10] [11] [12]}

1943 年 1 月 17 日の夕方、アルプス軍団司令官ガブリエーレ・ナシ将軍は全面撤退を命じた。この時点でまだ戦闘を遂行できるのは第 2 アルプス師団「トリエンティナ」のみであった。4 万人の落伍者、つまりアルプス人、他部隊のイタリア人、それにドイツ人とハンガリー人が「トリエンティナ」師団の後を追った。この師団は西へ新たな枢軸軍の戦線へと向かった。ソ連軍がすでにすべての村を占領していたため、進路を空けるために激しい戦闘を繰り広げなければならなかった。凍てつく草原を通る撤退とソ連軍との絶え間ない小競り合いでアルプス軍団は壊滅し、ニコラエフカの戦いではかろうじて壊滅を免れた。1943 年 1 月下旬、アルプス軍団の残存部隊は枢軸軍の戦線に到達し、3 月には数少ない生存者が本国に送還された。東部戦線での功績と犠牲により、第2混成工兵大隊と第30工兵大隊はともに銀武勲章を受章した。第2混成工兵大隊に授与された銀武勲章は現在、第4工兵連隊の旗に掲げられ、連隊の紋章に描かれている。一方、第3工兵大隊に授与された銀武勲章は現在、第32工兵連隊の旗に掲げられ、連隊の紋章に描かれている。^{[1] [10] [11] [12]}

1943年9月8日の夕方、イタリア王国と英米連合国との間の敵対行為を終わらせたカッシビレ休戦協定が、アルジェリア放送ではドワイト・D・アイゼンハワー将軍によって、イタリアの放送ではピエトロ・バドリオ元帥によって発表された。ドイツはイタリアに侵攻して反応し、第4工兵連隊はその後まもなくドイツ軍によって解散された。^{[8] [6]}

1964年2月29日、第1工兵連隊は解散され、翌日の1964年3月1日、解散した連隊のリーヴァ・デル・ガルダの第7工兵大隊とトレントの第14軍団工兵大隊は第2工兵連隊に編入された。当時、第2工兵連隊は第4軍団の軍事工学部隊であった。^{[8] [6]}

1975年の軍改革で、軍は連隊レベルを解散し、新たに独立した大隊には初めて独自の旗が与えられた。改革中、工兵大隊は、軍団レベルの指揮を支援する場合は湖にちなんで命名され、師団または旅団を支援する場合は川にちなんで命名された。1975年11月6日、第2工兵連隊は解散した。翌日の1975年11月7日、解散した連隊の第2鉱夫大隊と第14軍団工兵大隊は独立した部隊となった。同日、第2鉱夫大隊は第2鉱夫大隊「イゼオ」に改名され、第14軍団工兵大隊は第4工兵大隊「オルタ」に改名された。大隊はピエモンテ州のアルプス山脈前の広大なオルタ 湖にちなんで名付けられた。 「オルタ」大隊は、第2炭鉱大隊「イゼオ」とともに、第4アルプス軍団の工兵司令部に配属された。改革後、第4工兵大隊「オルタ」は、司令部、指揮・公園中隊、工兵3中隊（うち1中隊は予備部隊）から構成された。当時、大隊は756名（将校38名、下士官98名、兵士620名）を擁していた。^{[6] [8] [13]}

1976年11月12日、イタリア共和国大統領 ジョヴァンニ・レオーネは法令第846号により第4工兵連隊の旗と伝統を大隊に割り当てた。^{[8] [14]}

1976年のフリウリ地震後の行動と活動により、大隊は銅勇勲章を授与され、大隊旗に付けられ、大隊の紋章に加えられた。^{[1] [2] [8]} 1977年5月15日、当初は予備部隊であった大隊の第3工兵中隊が現役部隊となった。1980年のイルピニア地震後、大隊は救助活動のため南イタリアに派遣された。南イタリアでの行動と活動により、大隊は2度目の銅勇勲章を授与され、大隊旗に付けられ、大隊の紋章に加えられた。^[1] 1986年11月、指揮・公園中隊は指揮・サービス中隊と特殊装備中隊に分割された。その後、大隊は以下の部隊から構成された。 ^[8]

冷戦後、イタリア軍は軍の再編を開始した。1992年9月19日、パレルモの第51工兵大隊「シメト」は自治権を失い、翌日、同大隊は改編された第4ピオネール連隊に「シメト」ピオネール大隊として加わった。第4工兵連隊の旗は依然としてトレントの第4工兵大隊「オルタ」に割り当てられていたため、改編された連隊は「シメト」大隊の旗を暫定的に使い続けた。1993年10月3日、第4工兵大隊「オルタ」は自治権を失い、翌日、同大隊は改編された第1ピオネール連隊に「オルタ」ピオネール大隊として加わった。第1工兵連隊の旗はローマのヴィットーリアーノにある国旗の神殿に保管されていたため、第1ピオネール連隊は第4工兵連隊の旗を暫定的に使い続けた。^[8]

1995 年 10 月 13 日、ボルツァーノの第 2 工兵大隊「イゼオ」は解散しました。同日、1975 年に第 2 鉱夫大隊「イゼオ」に割り当てられた第 2 工兵連隊の旗がボルツァーノからトレントに移され、旗の到着に伴い、第 1 ピオネール連隊は第 2 工兵連隊に改名され、連隊のピオネール大隊「オルタ」は工兵大隊「イゼオ」に改名されました。その後、第4工兵連隊の旗はトレントからパレルモに移され、1995年10月24日に第4ピオネール連隊に配属された。その後、第51工兵大隊「シメト」の旗は保管のためローマのヴィットーリアーノにある国旗の聖堂に移された。^[8]

2001年と2002年、連隊はエトナ山とストロンボリ島の噴火の際に重軍事工学機器を提供するために派遣された。この2つの事件での活動と行動により、連隊は陸軍勇気金メダルを授与され、この勲章は連隊旗に付けられ、連隊の紋章に追加された。^{[1] [4] 2022年、連隊はイタリア国外での多数の派遣により}イタリア軍事勲章を授与された。この勲章は連隊旗に付けられ、連隊の紋章にも描かれている。^[5]

2024年現在、第4工兵連隊は以下のように編成されている: ^{[15] [16]}

• 機械化旅団「アオスタ」

• イタリア陸軍ウェブサイト: 4° Reggimento Genio Guastator