49日

49日
49日間のプロモーションポスター
別名	純愛
ハングル	49日
漢字	49日
ジャンル	ロマンス メロドラマ ファンタジー ボディスワップ
著者	ソ・ヒョンギョン
監督	チョ・ヨングァン
主演	イ・ヨウォン ナム・ギュリ チョン・イル チョ・ヒョンジェ ペ・スビン ソ・ジヘ
オープニングテーマ	ナビの「I Can Feel It」
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	チェ・ムンソク
生産地	韓国
実行時間	70分
制作会社	HB エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2011年3月16日 ～ 5月19日 ( 2011-03-16 )  ( 2011-05-19 )
関連している
ピュア・ラブ（フィリピン版）

『49日』（韓国語：  49일、漢字：  49日、 RR：  49il、 MR：  49il）は、イ・ヨウォン、ナム・ギュリ、チョ・ヒョンジェ、ペ・スビン、チョン・イル、ソ・ジヘ主演の2011年の韓国 テレビシリーズです。2011年3月16日から5月19日までSBSで水曜と木曜の21時55分（ KST ）に全20話が放送されました^{。 [1] [2]}

騙されやすいが明るいシン・ジヒョン（ナム・ギュリ）は、裕福で愛情深い両親の一人娘で、支えてくれる親友たちに囲まれ、完璧な人生を送っています。また、完璧な男性カン・ミンホ（ペ・スビン）と数週間後に結婚することになっています。一方、ソン・イギョン（イ・ヨウォン）は、恋人の悲劇的な死の後、存在の危機に陥っています。彼女はコンビニエンスストアで3交代制で働き、午後に寝て、一日の残りのわずかな時間を自殺を考えることに費やすことがよくあります。

運命の一日が二人の物語を織り交ぜる。イギョンが対向車線に飛び出して自殺を図ろうとする。通りすがりの人がイギョンを危険な場所から引きずり出す。しかし、彼女の行動によって大規模な玉突き事故が発生。ジヒョンは衝突現場に近づく際にブレーキを踏み損ね、トラックに衝突する。事故後意識を取り戻した彼女は、驚いたことに、自分の車の周りに群がる人々と物理的に接触することも、自分の抗議の声を誰にも聞くことができないことに気づく。また、自分の体が救急車に運ばれるのも見る。近くにいたバイクに乗った人だけが彼女の姿を見ることができるようだ。ジヒョンは救急車の中で自分の体を蘇生させようとしている救急隊員たちについていくために彼を置いていった後、病院で再びそのバイクに乗った人と出会う。そのバイクに乗った人は、自分がまさに「スケジューラー」であり、魂を最終目的地に導く使命を負っている天使であることを彼女に明かす。彼は、まだ死ぬ時ではないので、昏睡状態から回復して再び生きるチャンスが与えられると説明する。しかし、この申し出は、ジヒョンが次の 49 日以内に血縁関係のない 3 人の純粋な愛から流した涙を 3 滴集めるという任務を遂行することを条件とする。一見簡単な任務に浮かれたジヒョンは、すぐに婚約者と 2 人の親友のことを思い浮かべ、再び生きられると確信する。そして、自殺願望のあるイギョンの体の中にいることに気づき、この探求の期間中は、その体の中にとどまることになる。

ジヒョンは高校時代の友人ハン・ガン（チョ・ヒョンジェ）が経営するレストランでウェイトレスとして働くことを目指す。本物のイギョンが働いていたホテルで就職証明書を取得する過程で、ジヒョンの記憶が戻り始める。事故の前に、ジヒョンは親友シン・インジョン（ソ・ジヘ）と会って、ジヒョンが彼女のために選んだ花嫁介添人ドレスを見せることに同意していた。ジヒョンの興奮は、彼女を取り巻く欺瞞を明らかにする重大な発見をしたときに静まる。彼女は自分の人生が完璧ではなかったこと、そして自分を本当に愛してくれる人を見つけるのはそれほど簡単ではないことを痛感する。^[3]

• イ・ヨウォンソン・イギョン / シン・ジヒョン(憑依) / シン・ジミン役^{[4] [5]}
  • 幼いジミン役のキム・ヒョンス

寂れたアパートに一人暮らしをしている、意気消沈した夜勤労働者。イギョンは、恋人の死後、生きることに全く興味がなく、冷静で慢性的に落ち込んでいる様子が描かれている。彼女は自殺を試みて失敗したが、何度も試みた結果、ジヒョンの交通事故による死亡に一役買っている。彼女はジヒョンとの絆を深め、その友情と悲劇的な過去を乗り越えて、生き続ける強さを取り戻す。彼女は後に、ジヒョンの行方不明の妹、ジミンであることが明らかになったが、ジヒョンは失踪前のイギョンの記憶がなく、死後に初めて明らかになった真実を知らずに亡くなった。

• ナム・ギュリ（シン・ジヒョン役）
  • キム・ユビン（若き日のシン・ジヒョン役）

美しく、甘やかされて育ったが優しい花嫁。シリーズの最初から、ジヒョンは完璧な婚約者への深い感情と友人への強い愛着を示しています。事故以前は状況をバラ色の眼鏡を通して見ていたことで知られていたため、友人からは「楽天的な王女」というあだ名が付けられています。ドラマ全体を通して、ジヒョンはキャラクターとして最も成長します。彼女は人生の厳しい現実を徐々に受け入れることを学びますが、それでも他人の善良さを信じ続けることができます。最終的に、ジヒョンは49日間の旅の終わりの直前に彼女を本当に愛していた3人の涙を集めて昏睡から目覚めましたが、事故の日から55日後に死ぬように運命づけられていたため、意識を取り戻してから6日後に亡くなりました。彼女は目覚めてすぐに死ぬことを知っていたにもかかわらず、死を歓迎し、残りの人生をハン・ガンと家族と有意義に過ごし、49日間の旅の前に楽観的だった昔のジヒョンのように安らかに亡くなりました。

• チョン・イルスケジューラー/ソン・イス役^{[6] [7] [8] [9]}

ほぼ 5 年間、スケジュール係として働いている楽天的な男。過去の記憶を一切持たないため、人間に対して同情心を示すことはほとんどない。しかし、厄介な 49 日間の旅人シン・ジヒョンに出会ってから、彼の考え方は変わり、死神としての職務に関するいくつかのルールを破ってまで、何度も彼女を助けるようになった。後に、彼はイギョンの亡くなった恋人ソン・イソであることが判明し、彼の最後の願いを叶えるためにスケジュール係になることを志願した。

• チョ・ヒョンジェ（ハン・ガン役）

ジヒョンの高校時代の友人の一人。不幸な事件により、以前ほど親しくはなくなった。ハン・ガンはジヒョンに対して冷たく無礼な態度を装っているが、実際は彼女のことを深く気にかけている。彼の彼女に対する感情の深さは、彼女の婚約者や友人よりも彼女のことをよく知っていることから明らかである。彼は、49日間の旅の間、ジヒョンの支えとなる。彼は、ジヒョンへの純粋な愛から最初に涙を流した人物であり、また、行動や性格がジヒョンに驚くほど似ているソン・イギョン（イギョンはジヒョンに取り憑かれていた）が実はジヒョンの変装であることに気づいたジヒョンの知り合いの中で最初の人物でもある。

• ペ・スビン（カン・ミンホ役）

ジヒョンの完璧な婚約者。美貌と素晴らしい才能の持ち主。ミンホは当初、ジヒョンの事故の悲報を聞いて感情的に打ちのめされたようで、ジヒョンに強い恋愛感情を抱いていた。しかし、後にジヒョンの家族を騙そうとするミンホの策略と悪意に満ちた本性が明らかになる。ミンホは後に罪で刑務所に送られ、服役中に徐々に自分の過ちに気付く。

• ソ・ジヘ（シン・インジョン役）

ジヒョンの親友の一人。インジョンは最初は頼りになる友人として描かれる。しかし、彼女の「思いやりがあり信頼できる親友」という利他的なイメージは、ジヒョンとその家族に対して抱く嫉妬と深い恨みを覆い隠している。この恨みのせいで、彼女はジヒョンに対する本当の愛情に気づけず、やがて後悔し、その後、過去の行いを悔いてジヒョンへの純粋な愛から涙を流した。そのおかげで、ジヒョンは49日間の旅の目的を達成し、昏睡から目覚めることができた。

• チェ・ジョンウ：ジヒョンの父、シン・イルシク役
• ユ・ジイン：ジヒョンの母、チョン・ミオク役
• ペ・グリン：ジヒョンの親友で、後にジヒョンへの純粋な愛から涙を流すパク・ソウ役
• ソン・ビョンホ（オ・ヘウォン役）
• ムン・ヒギョン（パン・ファジュン役）
• カン・ソンミンは、ソン・イギョンをストーカーする医師ノ・ギョンビン役。シン・ジヒョンが被害者の一人となった事故からイギョンを救った人物である。彼は、いくつかの検査を行ってイギョンに医療援助を申し出た。
• ユン・ボンギル（チャ・ジニョン役）
• キム・ホチャン（キ・ジュニ役）
• チン・イェソル（マ・スンジョン役）
• イ・ジョンパク（コ・ミジン役）

• バン・ヒョジョンシニアスケジューラー役
• キム・ヒョンボム、もう一人の49日間の旅人役（第15話）
• チョン・ダヘ
• チョ・ヨンジン
• ク・スンヒョン（小さな子供役）
• キム・ミンジャ

49 Daysは、運命、悪魔払い、その他のスピリチュアルなテーマなど、すべてのものの相互関連性を探求しています。このテレビシリーズは、魂が通常49日間地球をさまよい、その後次の人生に移るという韓国のシャーマニズム「バルド」に触発されており、輪廻転生やカルマなど、関連する仏教（かつては韓国の多数派宗教）の考えを頻繁に参照しています。場所の名前にも神学的なリズムがあります。たとえば、ハン・ガンのレストラン「Heaven」と、ジヒョンとミンホが初めて出会う「Mountain Destiny」です。しかし、真の愛、許し、復活、敵を愛すること、3の数（三位一体を彷彿とさせる）などのキリスト教のテーマは、ジヒョンが本物の涙を手に入れる上で中心的な役割を果たしています。これらのテーマは、キャラクターの関係の現れとして、ドラマ全体を通して繰り返し利用されています。ジヒョンがスケジューラーは男性かと尋ねると、スケジューラーは、マタイ伝22:30にある概念である、あの世ではそのような差別は行われないと答える。スケジューラーはまた、「たたきなさい。そうすれば、あけてもらえる」とも述べ、マタイ伝7:7を彷彿とさせる。スケジューラーが語る「言い尽くせない天の奥義」(천기누설)は、「人には語ることが許されていない」(コリント人への手紙第二12:4、マルコによる福音書4:11、マタイによる福音書13:11)神の国の奥義に似ている。ジヒョンが必死に神に助けを祈ると、彼女の涙のネックレスにハン・ガンの涙が入る。詩篇56:8には、神には涙を集める瓶もあるとある。ジヒョンの姓、シン(신)は、韓国語で「神」を意味する。

2014年、ABS-CBNは『49 Days』をベースにしたフィリピン版のリメイクを制作した。 『Pure Love 』と題されたこのリメイク版は、2014年7月から11月にかけて放送された。^[11]

• 49 Days 公式 SBS ウェブサイト(韓国語)
• ハンシネマでの49日間
• IMDbの 49 Days