第23回ガルデル賞

第23回ガルデル賞
日付	2021年7月23日 ( 2021-07-23 )
国	アルゼンチン
主催	ジェイ・マモン エレオノーラ・ペレス・カレッシ
最多受賞	フィト・パエス(4) ナシー・ペルーソ(4)
最多ノミネート	ナシー・ペルーソ(9)
Webサイト	翻訳元:
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	TNT ラテンアメリカ LRAラジオナショナル
← 22日 · ガルデル賞 ·  24日 →

第23回プレミオス・ガルデル授賞式は2021年7月23日に開催されたが、 COVID-19パンデミックのため対面での授賞式は行われなかった。番組のテレビ放送はTNTラテンアメリカが担当し、ラジオはLRAラジオ・ナシオナルが担当した。授賞式では、2020年1月1日から2020年1月31日までの対象年度における最優秀の録音、作曲、アーティストが表彰された。ノミネートは2021年5月7日に発表された。^[1]授賞式はテレビタレントのジェイ・マモンとエレオノーラ・ペレス・カレッシが司会を務めた。^[2]

ナシー・ペルーソが9部門で最多ノミネートを受け、次いでフィト・パエスとビザラップがそれぞれ6部門で続いた。出演者リストは2021年7月16日に発表され、ヘッドライナーのフィト・パエス、カズー、シロ・イ・ロス・ペルサス、ソレダッド、ルチアーノ・ペレイラ、マリア・ベセラ、ダビド・レボン、ミランダ！、アベル・ピントスを含む42名のアーティストが名を連ねた。さらに、スペインの歌手パブロ・アルボランとメキシコの歌手カルロス・リベラが特別出演者として発表された。^[3]

ナシー・ペルーソとフィト・パエスは、それぞれ4つの賞を獲得し、この夜最も多くの賞を受賞した。ペルーソはアルバム「Calambre」で年間最優秀レコード賞と最優秀新人賞を獲得し、パエスはアルバム「La Conquista del Espacio」で年間最優秀アルバム賞（ガルデル・デ・オロ賞）と最優秀ロックアルバム賞を受賞した。年間最優秀楽曲賞は、ラリとカズーの曲「Ladrón」が受賞した。^[4]

ノミネート者と受賞者はガルデル賞のウェブサイトから引用しました。^{[5]受賞者は最初に}太字で表示されます。

年間最優秀アルバム

• ラ・コンキスタ・デル・エスパシオ–フィト・パエス
• ヤ・ノ・ミレス・アトラス–ルイス・アルベルト・スピネッタ
• カランブル–ナシー・ペルーソ

今年の歌

• 「ラドロン」 –ラリ＆カズー
• 「ピエドラ・リブレ」 –アベル・ピントス
• 「Suficiente」 –ババソニコス
• 「Que No」 –バルビ・レカナティ
• 「Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36」 – Bizarrap & Nathy Peluso
• 「Amanece」 –ディエゴ・トーレス、マカコ、ビジャミザールfeaturing カタリナ・ガルシア
• 「La Canción de las Bestias」 –フィト・パエス
• 「Juntos para Siempre」 –ロス・オーテンティコス・デカデンテス
• 「コロカオ」 –ニッキ・ニコル
• 「エラ・ダイス」 –ティニ＆ケア

年間最優秀レコード

• 「ブエノスアイレス」 –ナシー・ペルーソ
  • ラファ・アルコート、プロデューサー。マリアノ・ロペス、ラファ・アルコート、ディディ・ガットマン、マドックス・チム、フェリペ・ティチャウアー、エンジニア
• 「コモ・ラ・シガーラ」 –エレナ・ロジャー＆エスカランドラム
  • オラシオ・サリア、マリアーノ・ウッチェロ、メルセデス・オテロ、プロデューサー。ファクンド・ロドリゲス、エンジニア
• 「Me Enamoré de Ti」 –ルチアーノ・ペレイラ&ラン・ラン
  • ルチアーノ・ペレイラ、プロデューサー。ダリオ・パチェコ、エンジニア

最優秀新人賞

• カランブル–ナシー・ペルーソ
• アトレビド–トレノ
• Mi Primer Día Triste –ゾーイ・ゴトゥッソ

今年のコラボレーション

• 「ボヘミオ」 –アンドレス・カラマロ&フリオ・イグレシアス
• 「コモ・ラ・シガーラ」 –エレナ・ロジャー＆エスカランドラム
• 「Gente en la Calle」 –フィト・パエスfeaturingラリ
• 「Me Enamoré de Ti」 –ルチアーノ・ペレイラ&ラン・ラン
• 「アン・ベソ・エン・マドリッド」 –ティニ&アレハンドロ・サンス

最優秀ポップアルバム

• Mi Primer Día Triste –ゾーイ・ゴトゥッソ
• 天秤座–ラリ
• ティニ ティニ ティニ–ティニ

最優秀ポップグループアルバム

• パラノイア ポップ–バンダロス チノス
• タンデム– マヴィ・ディアス & ジェルマン・ドミニセ
• エル・リフレホ– レーザー光線

最優秀ロックアルバム

• ラ・コンキスタ・デル・エスパシオ–フィト・パエス
• ゲラス (Un Viaje en el Tiempo) –チロ・イ・ロス・ペルサス
• エラー収集者– ソル・バッサ

最優秀ロックグループアルバム

• エ・アシ–ラス・ペロタス
• 2020 – ラス・パスティーリャス・デル・アブエロ
• El Último Abrazo Analógico – Todo Aparenta Normal

最優秀ハードロック/パンクアルバム

• カルネ、ティエラス、サングレ–ピルゼン
• シニアパンク– マル・モーメント
• 自由と存在–タノ・ロマーノ

最優秀アーバン/トラップソングまたはアルバム

• 「Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36」 – Bizarrap & Nathy Peluso
• ウナ・ニーニャ・イヌティル– Cazzu<
• 「ハイ (リミックス)」 –マリア・ベセラ、ティニ、ローラ・インディゴ
• 「コロカオ」 –ニッキ・ニコル
• 「マミチュラ–トレノ、ニッキー・ニコール＆ビザラップ」

最優秀アーバン/トラップコラボレーション

• 「マミチュラ–トレノ、ニッキー・ニコール＆ビザラップ」
• 「Goteo (Remix)」 – Duki、Ronny J & Pablo Chill-E featuring Capo Plaza & CRO
• 「Verte」 –ニッキー・ニコル、ドレッド・マー・I、ビザラップ

最優秀レゲエ/スカアルバム

• フローレスとブルブジャス– エル・ナッティ・コンボ
• El Presente que Soñamos Dub – カメレバ & ドン・キャメル
• 大陸– ラ・エスタファ・ダブ

最優秀タンゴアルバム

• La bella indeferencia – マリアナ・マズー
• ジェネシス–カロリーナ・ミネラ
• タンゴ– クリスティアン・パラシオス

最優秀インストゥルメンタル/タンゴグループまたはオーケストラアルバム

• タンゴ即興演奏家– ホセ・コランジェロ &フランコ・ルチアーニ
• クルセス・ウルバノス、Vol. 2 – クインテト・ネグロ・ラ・ボカ
• 再発明–タンゲット

最優秀フォークロアアルバム

• アブラゾ– ルシアナ審査員
• Entre Risa – ブルーノ・アリアス
• ヴェインテヴェインテ– スナ・ロシャ

最優秀フォークロアグループアルバム

• アヒレ– アヒレ
• デスデ・アデントロ– ロス・デル・ポルテズエロ
• ティエラ・ミア– ロス・テキス

ベスト・チャマメ・アルバム

• Hielo Azul Tierra Roja – Chango Spasiuk & Per Ainar Watle
• ムジェール・デ・シャマメ– マルシア・ミュラー
• コン・リトモ・イ・アレグリア– ミラグリト・ゴメス

最優秀トロピカルアルバム

• エス・ロ・ケ・ヘイ– エル・ディピ
• エル・ウルティモ・ロマンティコ– ダニエル・カルドソ
• オトラ・ヴェス、ダンド・クラセ– ロマン・エル・オリジナル

最優秀トロピカルグループアルバム

• デ・ブエノスアイレス・パラ・エル・ムンド–ロサンゼルス・アズレス
• セギモス– アマル・アズール
• セシオネス・ムシケラス– マラ・ファーマ

ベスト クアルテート アルバム

• Aprender a Volar – マグイ・オレーヴ
• クアレンテナ音楽– ルイス・セバスティアン
• Un Sueño Hecho Realidad – ウォルター・サリナス

最優秀クアルテトグループアルバム

• エル・ミスモ・アイレ– ラ・コンガ
• ムンドストリーミング– Q'Lokura
• エンシェロから– サブロソ

最優秀オルタナティブポップアルバム

• カランブル–ナシー・ペルーソ
• オトロ・ラド– ロサリオ・オルテガ
• エクジスト–ソル・ペレイラ

最優秀オルタナティブロックアルバム

• ウビカシオン・エン・ティエンポ・レアル–バルビ・レカナーティ
• ロス・アニョス・フュートゥロス– 1915
• ラプサス– ゼロキル

最優秀オルタナティブフォークロアアルバム

• レナセル–ナウエル・ペニシ
• 私の一部–孤独
• トライアングル– トライアングル

最優秀エレクトロニックミュージックアルバム

• 再編集– ウィリー・クルック
• 喜び– Mo.NA
• ヴィーナス– ミストルチーム

最優秀ロマンティック/メロディックアルバム

• 60 Años con la Música ¡Gracias! – ダニー・マーティン
• タルコモ​​ソイ– ダニー・ヴィラ
• デシエルト– ヘルマン・バルセロ

最優秀クラシックアルバム

• ドビュッシー ピアノのための前奏曲– ヘイディー・シュヴァルツ
• ヴィラ＝ロボス– ダニエラ・サリナス
• 担当分野: ピアノとラテンアメリカーノ– フェルナンダ・モレッロ

最優秀ジャズアルバム

• マロセッティとラ・コロニア– ハビエル・マロセッティ
• シン・ティエンポ– レオ・ジェノヴェーゼ、マリアーノ・オテロ、セルジオ・ヴェルディネッリ
• アパラプ！ – オスカー・ジュンタ・スーパートリオ！

最優秀インストゥルメンタル/フュージョン/ワールドミュージックアルバム

• ソロ・ピアノ：リフレクションズ–リト・ヴィターレ
• ひきこもり– ラ・チカーナ
• ラテン系– ラ・オルケストンガ

最優秀ライブアルバム

• フォロ・ソル–ロス・オーテンティコス・デカデンテス
• ムヘレス アルゼンチン、50 アニョス (En Vivo en el CCK) – ラ ブルーハ サルグエロ & ファクンド ラミレス
• En Vivo Teatro Gran Rex – ロドリゴ・タパリ

最優秀シンガーソングライティングアルバム

• クリプトグラマ–リサンドロ・アリスティムーニョ
• リセット– Celli
• バスタ・デ・ムシカ– マルティン・ブスカリア

最優秀児童アルバム

• エル・レイノ・デル・レベス–エレナ・ロジャー＆エスカランドラム
• トパ、ウナ・ナビダッド・スペシャル– ディエゴ・トパ
• La Tarara: Canciones Tradicionales – マリアナ・バッジョ & マルティン・テレチャンスク

最優秀映画/テレビ/オーディオビジュアル作品サウンドトラックアルバム

• ラスト オブ アス パート II –グスタボ サンタオラヤ
• ノート・デ・パソ 4 – エルネスト・スナジェル
• Vilas: Serás lo que Debas Ser、o No Serás Nada – Vandera

最優秀カタログコレクションアルバム

• アグヘロ内陸部–ウイルス
• ピアソラ–ブエノスアイレス 8
• サンタオララ (Remasterizado 2020) –グスタボ・サンタオララ

最優秀コンセプトアルバム

• ヤ・ノ・ミレス・アトラス–ルイス・アルベルト・スピネッタ
• ウナ・ニーニャ・イヌティル– Cazzu
• オアシス–ダニエル・メリンゴ
• コモ・ラ・シガーラ–エレナ・ロジャー＆エスカランドラム

今年のプロデューサー

• ラ・コンキスタ・デル・エスパシオ–フィト・パエス
  • フィト・パエス、ディエゴ・オリベロ、グスタボ・ボルナー、プロデューサー
• アヒレ– アヒレ
  • フアン・ホセ・バスコンセロス＆セバスティアン・チョケ、プロデューサー
• カランブル–ナシー・ペルーソ
  • ラファ・アルカウテ、プロデューサー

最優秀レコーディングエンジニアリング賞

• ラ・コンキスタ・デル・エスパシオ–フィト・パエス
  • グスタボ・ボルナー、フィル・レヴァイン、ジャスティン・モシュケビッチ、ディエゴ・オリベロ、レコーディング・エンジニア
• カリガリス交響楽団– ロス・カリガリス
  • パブロ・チャプール、レコーディング・エンジニア
• 「コモ・ラ・シガーラ」 –エレナ・ロジャー＆エスカランドラム
  • ファクンド・ロドリゲス、レコーディングエンジニア

最優秀カバーデザイン賞

• クリプトグラマ–リサンドロ・アリスティムーニョ
  • バレンティン・ロペス・ロペス＆リサンドロ・アリスティムーニョ、グラフィックデザイナー
• ウナ・ニーニャ・イヌティル– Cazzu
  • セグンド・パラディーノ、グラフィックデザイナー
• カランブル–ナシー・ペルーソ
  • アルバート・ロマゴサ、グラフィックデザイナー

最優秀ミュージックビデオ

• 「Todo Esto」 –ケビン・ヨハンセンfeaturingデビッド・レボン
  • ブルーノ・アダモフスキー監督
• 「Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36」 – Bizarrap & Nathy Peluso
  • ビザラップ監督
• 「Ciudad Extraña」 –モリス＆アントニオ・ビラベント
  • アウグスト・ゴンサレス・ポロ、監督

ベストDVD

• アルメンドラ I - 50 アニョス–アルメンドラ
  • ディエゴ・ラトーレ監督
• ニギリ・セッション–ダンテ・スピネッタ
  • ニコ・セダノ監督
• プレーサー– ポーラ・マフィア
  • エミリアーノ・ロメロ監督

複数のノミネートを受けたのは以下の方々です。

複数の賞を受賞したのは以下の
4人です。

• フィト・パエス
• ナシー・ペルーソ

二：

• ビザラップ
• リサンドロ・アリスティムニョ