アベル・ピントス

アベル・ピントス
アルゼンチン、コルドバでコンサート中のアベル・ピントス（2011年）。
背景情報
出生名	アベル・フェデリコ・ピントス
生まれる	( 1984-05-11 )1984年5月11日（40歳）アルゼンチン、 バイアブランカ出身
ジャンル	フォーク ポップ
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1997年～現在
ラベル	ソニーミュージック
Webサイト	ホームページ

アベル・フェデリコ・ピントス（1984年5月11日生まれ）は、アルゼンチンのシンガーソングライター。13歳の時に、レオン・ヒエコの資金援助を受けてアルバム『Para cantar he nacido （私は歌うために生まれた）』でソロ活動を開始。^[1] 4枚のスタジオアルバムをリリースした後、フォークスタイルからの脱却を示す独自の曲を書き始めた。

彼は『La llave (The Key)』で有名になったが、音楽業界で15年を記念したCDとDVD 『Sueño dorado (Golden Dream)』が2012年の彼のベストセラーレコードとなった。 ^[2]ソレダード・パストルッティやルチアーノ・ペレイラなどのアーティストとともに、ピントスはアルゼンチンフォークミュージックの有望な新星と呼ばれている。

彼はCDとDVD 『Sueño Dorado』でゴールド・ガルデル賞を受賞した。^[3]

アベル・フェデリコ・ピントスは、1984年5月11日にブエノスアイレス州バイアブランカ市で生まれましたが、ネウケン州クトラル・コで育ちました。7歳の時、学校で開催されたホセ・デ・サン・マルティンの記念イベントで歌うことに選ばれ、音楽の世界に入りました。聴衆の中にいた市役所の代表者は、ピントスの声に感銘を受け、ブエノスアイレス州南部の町インヘニエロ・ホワイトの創設を記念する別のイベントで歌うようピントスを招待しました。彼はこのイベントで、ビクトル・エレディア、レオン・ヒエコ、オラシオ・グアラニーの曲を3曲歌いました。このパフォーマンスの後、彼は認知され始め、その後音楽家としてのキャリアをスタートさせました。彼の初期のキャリアは、一連の幸運な出来事によって後押しされた。まず、タンゴ歌手のラウル・ラヴィエが「タンゴ・エン・ラ・バイア（湾岸のタンゴ）」というツアーでバイア・ブランカを訪れ、そこでピントスの歌声を聴いた。その日、ピントスは録音したデモテープを持っていて、それをラヴィエに渡し、ラヴィエはそれを当時レオン・ヒエコのプロデューサーだったピティ・イヌリガロに渡した。イヌリガロは自身のプロダクション会社アブラクサスを通じて ソニー・ミュージックとのレコード契約を結んだ。

その後ピントスはブエノスアイレスに行き、そこでレオン・ヒエコに個人的に紹介され、ヒエコはピントスをサポートし、彼の最初のリリースをプロデュースした。Para cantar he nacido (「私は歌うために生まれた」) は、彼が3月にIONスタジオで制作した最初のレコードのタイトルとなり、オラシオ・バネガス、カルロス・カラバハル、ペテコ・カラバハル、ラウル・カルノタ、アタワルパ・ユパンキ、セサル・イセリャ、ベベ・ポンティなどのアーティストによる人気曲のカバー18曲で構成されていた。アルバムのリードシングルはPara canter he nacidoのタイトルトラックで、アルゼンチンの最も権威のあるフォークミュージックフェスティバルで賞を受賞した。^[4]ピントス自身、デビューアルバムは期待と不安、そして「アドレナリンの過剰」でいっぱいだったとコメントした。振り返ってみると、彼はこのアルバムが急いで録音されたものではないと考えているが、その後『Para cantar he nacido 』以来、アルバムを録音するアプローチが変わったことを認めている。^[5]

第 38 回コスキン フェスティバルで、ピントスはフェスティバルのメイン ステージで 3 回パフォーマンスする機会を得ました。最初の機会は 1 月 28 日で、彼は最初のアルバムから 3 曲を歌いました。最初の曲は「夜明けが来たら」 (レオン ヒエコとのデュエット)、2 曲目は「エル 180」、最後は「パラ カンタル ヘ ナシド」のリード シングルでした。彼のパフォーマンスは観客から好評を博し、フェスティバルの主催者から 1 月 31 日と 2 月 1 日の 2 回のパフォーマンスに招待されました。この日、彼はフォーク ミュージック委員会から「特別賞」を受賞し、アルゼンチン作家・作詞家協会 (SADAIC) から新進気鋭のアーティストに贈られるコスキン フェスティバルの金賞を受賞しました。

1998年3月1日、ブエノスアイレス市政府主催のショーであるブエノスアイレス・ビボIIに出演し^[6]、そこでレオン・ギエコとステージを共にし、「Cuando llegue el alba」と「Para cantar he nacido」を演奏した。 。

デビューアルバムの成功に続いて、ピントスは2枚目のアルバム「Todos los días un poco (A Little Bit Everyday)」の制作に着手しました。このアルバムでは、人気アーティストのクラシック曲に自身の作曲スタイルを融合させ、彼独自の才能とボーカルの特徴を披露することを目指しました。このアルバムは、ピティ・イヌリガロ、ルイス・グレヴィッチ、ロリー・エルナンデスの製作総指揮のもと、1999年3月にリリースされました。このアルバムの注目すべき曲には、ハラシオ・グアラニーの「Cuando nadie te nombre」（誰も言及しないとき）、アタワルパ・ユパンキの「La tucumanita」（トゥクマンの少女）、クティ・カラバハルの「La Sacha Pera」、エドゥアルド・ファルの「Tonada del viejo amor」（古い愛のメロディー）、レオンなどがあります。ギーコの「Todos los días un poco」（ちょっとした毎日）と、オラシオ・フォントヴァによる伝統的なアルゼンチンの民族舞踊をユーモラスにアレンジした「Que viva la Chacarera」（チャカレラ万歳）。ビクトル・エレディアによる先行シングル「オホス・デ・シエロ」（天の目）は、ブエノスアイレスのケネディ・コーラスとともに録音されました。コンサートやレコーディングスタジオで彼と共演したのは、兄のアリエル・ピントス（リードギターとポストプロダクション）、父のラウル・ピントス（パーカッション）、ディエゴ・シモノビッチ（バックギターとポストプロダクション）、エドガルド・ペラルタ（リズムギターとチャランゴ）、そしてウォルド・グラフ（キーボード）でした。

2000年の夏、アベル・ピントスは2000年のコスキン・フェスティバルやコルドバ州のヘスス・マリア・フェスティバルなど、アルゼンチン各地のいくつかの権威あるフェスティバルに出演した。2001年12月19日には、ドミンゴ・クーラやバンドネオン奏者のカルロス・ブオノなどのミュージシャンとのコラボレーションにより実現した『Cosas del corazón （心のもの）』をリリースした。このレコードはマルティン・カリソがプロデュースし、ブエノスアイレスのパレルモで録音された。 『Cosas del corazón』は綿密な商業戦略のもとリリースされたが、ピントスが期待したほどの成功は収められなかった。その主な理由は、 2001年12月の経済危機と暴動の2日前にリリースされたことだった。アベル・ピントスは、このアルバムを「以前のアルバムの雰囲気をつなぐもの」として、自身の最高傑作の1つとみなした。これは、中央アメリカの音楽、アルゼンチンのフォークとロック音楽からの影響を集めた最初のアルバムでした。Cosas del corazón以降、ピントスは後のアルバムに定着することになる、ユニークで折衷的な音楽スタイルを展開し始めました。^[5]

2003 年末、活動休止の後、アベル・ピントスはスタジオに戻り、自身の曲を録音し、アーティストとしての成長を披露しました。2005 年 4 月から、ピアニストのアルフレド「フレディ」エルナンデスが彼のツアーおよびレコーディング バンドのメンバーに加わりました。

2004年、ピントスは3年ぶりのアルバム『センティドス（意味）』をリリースした。これはピントスにとって新たなスタートともいえるもので、3年ぶりのアルバムとなった。レコード売上が低迷した後、センティドスは大手レコード会社ソニーBMGからリリースされた最初のアルバムとなった。^[5] 2004年2月、彼はビニャ・デル・マール国際歌曲祭に出演し、ビクトル・エレディア作曲の「Bailando con tu sombra（Alelí）」（影と踊る）でフォーク部門に出場した。このパフォーマンスにより、彼は式典の「銀のカモメ」賞を獲得した。これはコンテストの最高賞であり、優勝曲と最優秀演奏者にそれぞれ1つずつ贈られる賞である。

ピントスの 2005 年のアルバム「Reflejo real (Real Reflection)」は、彼のキャリアにおいて、より洗練された個人的な作曲スタイルへの移行を示すものでした。このアルバムは、彼の以前の 2 つのアルバム「Cosas del corazón」と「Sentidos」の創作的発展を基にしています。

2012年7月10日、ピントスは15年間のキャリアからの曲をフィーチャーしたCD/DVDベストヒット集『Sueño Dorado （黄金の夢）』をリリースした。1週間も経たないうちに『Sueño Dorado』はゴールド・ディスクを獲得し、7か月後にはダブル・プラチナ・ディスクを獲得した。^{[7]アルバムからの最初のシングルは「Cactus」で、}グスタボ・セラティの同名曲のカバーであり、6月19日にリリースされた。DVDは2012年5月8日から10日の間に、トゥクマン州にある古代ネイティブ・アメリカンの遺跡の村、キルメスでライブ録音された。その数日前、スペインのバンド、ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホがDVD 「Cometas por el Cielo – En directo desdo América」をレコーディングし、アベル・ピントスは最終リハーサル中に観客席にいた。^{[8] [9]}ピントスのパフォーマンスのラインナップは、作詞家および演奏家としての彼のキャリアを通じてのさまざまな瞬間から選ばれた曲であり、アコースティック、フォーク、エレクトロニックのサウンドスケープを組み合わせたものであった。コンサートは夜明けに行われ、太陽が風景を照らし始めた。技術録音チームは50人以上で構成され、制作は地元の先住民コミュニティの許可を得て進められた。

2013 年のアルバム「Abel」は、批評家やファンから同様に好評を博しました。アルバムの最初のシングル「Aquí te espero (I'm Waiting For You Here)」は、2013 年 10 月 9 日にリリースされ、最初のリリースから 1 か月も経たないうちにトリプル プラチナを獲得しました。アルバムに自分のファースト ネームをつけた理由について、ピントスは次のようにコメントしています。

「私は特定のジャンルを超えた音楽を取り入れました。私自身の感情に触れる曲を取り入れましたが、同時に、すべての曲に、人生が私に与えたアイデア、感情、経験を組み込んでいます。このため、このアルバムのタイトルは、そしてこれからも、私の名前であるABELです。」

• パラ・カンタル・ヘ・ナシド（1998）
• トドス・ロス・ディアス・ウン・ポコ(1999)
• 心のあるもの(2001)
• センティドス（2004）
• レフレホ・レアル（2005）
• ラ・ラヴェ（2007）
• 革命の時代 (2010)
• スエニョ・ドラド（2012）
• アベル（2013）
• ウニコ(2015)
• 11 (2017)
• La familia festeja fuerte – ライブ バージョン: 11 ワールド ツアー、Bs.として。 (アルゼンチン) (2018)

• コスキン・フェスティバル、アルゼンチン – 2008 年表彰^[11]
• 「フランシスコ・カナロ」SADAIC賞（アルゼンチン作家・作詞家協会）新人賞 – 2007年
• プレミオス・ガルデルにて最優秀ニュー・フォーク・アルバム/アーティスト賞– 2006年
• プレミオ・ガルデルにて最優秀ニュー・フォーク・アルバム/アーティスト– 2005
• 2004年、チリの第45回ビニャデルマル国際歌謡祭で最優秀歌謡賞を受賞
• 第45回ビニャデルマル国際歌謡祭（チリ）最優秀パフォーマー賞– 2004年
• 2002年アルゼンチン、バラデロフェスティバルで最優秀新人賞受賞
• アルゼンチンのヘスス・マリア・フェスティバルで最優秀新人賞– 2001年
• 1998年アルゼンチンのコスキンフェスティバルでSADAICより特別賞受賞
• アルゼンチンのコスキンフェスティバルで新人賞– 1998年
• アルゼンチン、サンタフェ州サンフストの「ポピュラー音楽フェスティバル」のパトロン

(彼はコロン・デ・サン・フストFCのサッカー小委員会からポピュラー音楽フェスティバルのパトロンとして表彰を受けました。)

• アベル・ピントスの公式ウェブサイト

• アルゼンチンの音楽
• チャカレラ
• アルゼンチンの文化