Loading article…
2018年7月29日から8月10日にかけて、バングラデシュで道路安全の改善を求める一連の抗議活動が行われた。 [ 1 ]この抗議活動は、ダッカで無免許運転手が乗客を乗せようと急いでいたバスに轢かれて高校生2人が死亡した事件がきっかけとなった。この事件を受けて学生たちはより安全な道路とより厳格な交通法規を要求し、デモはバングラデシュ全土に急速に広がった。[ 2 ] [ 3 ]
抗議活動は8月2日まで平和的に行われていたが、その日、警察が催涙ガスでデモ参加者を解散させようとし、親政府青年同盟のメンバーと思われる人々が抗議者やジャーナリストを襲撃した。[ 4 ] [ 5 ]政府は、抗議活動について国際メディアにインタビューしたとして、数人の抗議者と写真家を逮捕した。[ 6 ] [ 7 ]さまざまな国際機関や著名人が抗議者への連帯を表明した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]学生抗議者への弾圧は、国内外で高い批判を受けた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ハシナ首相の3番目の内閣は8月6日、故意の殺人には死刑、自動車による過失致死には最長5年の懲役刑を規定する交通法案を承認した。[ 14 ]抗議者たちは、最長5年の懲役刑は無謀運転による過失致死には軽すぎると感じた。[ 15 ] 8月10日までに市内の状況は正常に戻り、ほとんどの学生が授業に戻り、交通も通常通りに戻り、多くの情報源が抗議活動はついに終わったと述べている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ダッカのバスサービスは規制が不十分で事故が多発することで悪名高い。議会で多くの交通法規が可決されたものの、それらは実施されていなかった。船舶、道路、鉄道保護国家委員会の調査によると、2017年にダッカで発生した交通事故で4,200人以上が死亡、16,100人が負傷した。[ 3 ] [ 20 ] 2018年には、ダッカで約240万台の車両が無資格の運転手によって運転されていたと推定されている。[ 21 ]
抗議活動は、2018年7月29日、ダッカの空港道路で、スピードを出したバスがバス停に突っ込み、シャヒード・ラミズ・ウディン・カントンメント・カレッジの学生2人が死亡したことを受けて始まった。バスは乗客を乗せるために別のバスと競走していたが、歩道に乗り上げ、2人を死亡させ、12人に負傷を負わせた。[ 20 ] [ 22 ]数百人の学生が街頭に繰り出し、事件の正義を求めた。事故を起こしたバスはジャバル・エ・ヌール・パリバハンが運行し、シャハダット・ホサインが所有しており、後に逮捕された。[ 22 ]後に、この事件には3台のバスが関与していたことが明らかになった。3人の運転手全員と2人の助手が逮捕された。[ 23 ]
数時間後、ジャーナリストたちはバングラデシュ海運大臣であり、バングラデシュ道路輸送労働者連盟の執行会長でもあるシャジャハン・カーン氏に話を聞いたところ、彼は「インドのマハラシュトラ州で交通事故により33人が死亡したが、彼らは我々と同じようにこの件について話しているだろうか？」と述べた。 [ 24 ] [ 25 ]彼の発言と笑顔は市民から激しく批判され、国内の他の地域で抗議活動を引き起こし、[ 24 ]抗議者たちは彼の謝罪を要求し始めた。[ 26 ]
その後、抗議活動はダッカ郊外に広がった。[ 27 ]抗議参加者のほとんどは15歳から19歳の学生で、主要な地点で道路を封鎖し、全国各地でさまざまな車両の法的文書や適合証明書を確認した。[ 3 ] [ 28 ] [ 29 ]学生たちは9つの要求を宣言した。市民権団体のメンバーは抗議活動への連帯を表明した。[ 30 ] [ 31 ] 2018年8月2日に政府が全国のすべての教育機関を閉鎖すると宣言したにもかかわらず、抗議活動は5日目まで続いた。[ 32 ] [ 33 ]
バングラデシュの映画俳優で道路安全活動家、ニラパド・サラク・チャイ・キャンペーンの創設者であるイリアス・カンチャンは、 8月3日にダッカで人間の鎖を開始し、抗議活動への連帯を表明した。[ 34 ] 8月5日、ダッカ大学の学生たちはシャジャハンの謝罪を要求してシャバグ広場を封鎖し、その後サイエンスラボ広場に進んだが、そこで警察は催涙ガスで学生たちを解散させようとした。数十人の学生が負傷し、数人のジャーナリストが親政府派の活動家によって殴打された。[ 35 ] [ 36 ]
2018年8月6日、国内各地で私立大学と公立大学の学生によるデモが行われた。ダッカでは、警察が催涙ガスとゴム弾を使用してデモ参加者を解散させ、約40人の学生が負傷し、私立大学キャンパスの近隣地域で10人が逮捕された。[ 37 ] [ 38 ] 2018年8月7日、数百人のジャーナリストが国立記者クラブの外で大きな人間の鎖を作り、デモのニュースを取材中にジャーナリストに対するBCL活動家の攻撃に対する処罰と、学生デモ参加者への攻撃に対する処罰を要求した。 [ 39 ]学生デモ参加者の一部が逮捕された後、BRAC大学の学生は8月8日に授業をボイコットし、拘束されたデモ参加者の釈放を要求した。また、バングラデシュ世界大学の副学長であるアブドゥル・マンナン・チョードリー教授も政府にデモ参加者の釈放を求めた。[ 40 ]抗議者の逮捕への報復として、ノアカリ地区のノアカリ大学は8月9日、すべての抗議者が釈放されるまで無期限閉鎖すると発表した。[ 41 ]
学生デモ参加者とデモのニュースを集めていたジャーナリストが、与党の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ・リーグ（BCL）のメンバーとされる親政府派支持者によって襲撃され、ダッカで約115人の学生と15人のジャーナリストが負傷した。[ 2 ] [ 42 ] [ 43 ]
ある地元日刊紙は、8月4日にダッカのジガトラ地区で行われた抗議活動を取材していた同紙の記者3人がBCLの男たちに殴られ、女性記者1人が性的暴行を受けたと報じた。[ 44 ]地元記者らはまた、カメラ機材を破壊され[ 45 ]、携帯電話を奪われたと報告している。[ 44 ]さらに、携帯電話から暴力の動画を削除するよう強制されたとも主張している。[ 46 ]
バングラデシュ警察は催涙ガスとゴム弾を発射し、警棒を使ってデモ隊を解散させ、多くの人が負傷した。[ 47 ] [ 48 ]警察と道路交通大臣のオバイドゥル・クアデルは、デモ隊への攻撃のあらゆる主張を否定した。[ 47 ]与党バングラデシュ・アワミ連盟の幹部の一人は、学校の制服を着た犯罪者が暴力に加わったと主張したが、これは確認されていない。[ 48 ]
ソーシャルメディア上の投稿では、ビル・シュレシュタ・ヌール・モハマド公立大学の女子学生4人がバングラデシュ・アワミ連盟の事務所に連れて行かれ、BCLの活動家によってレイプされたと主張されているが、これらの報告は未確認のままであり、BCLの指導部によって否定されている。[ 49 ] [ 50 ]レイプを含むとされる事件の一部は、後にソーシャルメディア上で広まった噂であると説明された。[ 51 ]
8月4日、オートバイに乗った武装集団が、バングラデシュ駐在米国大使マーシャ・バーニカットを乗せた公用車を襲撃したが、負傷者は出なかった。 [ 4 ]
8月5日、警察は再び催涙ガスを使用して数千人の学校、大学、専門学校の学生を解散させた。[ 52 ]シェイク・ハシナ首相は抗議者たちに帰宅するよう促し、「第三者」が抗議活動を妨害し、学生の安全を危険にさらす可能性があることを懸念した。[ 53 ] [ 54 ]ダッカでは、 AP通信、デイリー・ボニク・バルタ、パトシャラ南アジアメディア研究所の写真学生ジャナカンタ[ 55 ] 、フリーランスの報道写真家を含む少なくとも6人の報道写真家が、BCLの活動家によって鉄棒、マチェット、棒で襲われた。[ 4 ]法執行機関は事件現場にいたが、攻撃者を止めようとはしなかった。[ 55 ] [ 56 ]攻撃者たちは被害者のカメラや携帯電話を奪おうとし、カメラを持っている者は誰でも攻撃すると脅した。[ 57 ]
アルジャジーラとの抗議活動に関する生放送インタビューの後、写真家のシャヒドゥル・アラムは8月5日に30人から35人の私服警官のグループに拘束された[ 58 ] 。 [ 59 ] [ 60 ]アラムは情報通信技術法第57条で起訴され、7日間勾留された。彼は警察の拘留中に拷問を受けたと法廷で述べた。[ 7 ] [ 61 ]最高裁判所は8月7日に7日間の勾留を中止し、彼の身体状態を観察した後、当局に彼を病院に入院させるよう命じた。[ 62 ] [ 63 ]アラムは8月8日午前9時に病院に連れて行かれた。[ 64 ] しかし、アラムは同日午後2時に再び警察の捜査局の事務所に連れ戻された。 [ 65 ]
バングラデシュ警察はさらに5人を拘束した。その中には、人権活動家でサイバーセキュリティと犯罪アナリストのマハブブル・ラハマン・アルマンも含まれており、彼は情報通信技術法第57条に基づいて起訴され、6日間拘留された。その期間中、他の人々は同じ法律に基づいて3～5日間拘留された。[ 66 ] [ 67 ]
8月6日、午前遅くに抗議活動で大学前の道路を封鎖していた東西大学の学生たちが、棒を持った男たちの集団に襲われた。地元住民によると、襲撃者の中には与党の派閥であるシェチャシェボク連盟の活動家も含まれていたという。警察は抗議者を解散させるために催涙ガス弾も発射した。暴力行為を携帯電話で録画していたプロトム・アロの特派員ナスリン・アクタル・シュミは、警察に携帯電話を奪われ、地元の警察署に連行されて録画映像を消去された。[ 68 ]警察は抗議者に対処するために親政府派の若者たちに協力を求めたとも言われている。[ 69 ]
抗議活動に参加した私立大学の学生22人が8月7日に警察に拘束されたが、抗議活動を襲撃したとされる与党活動家に対して法的措置が取られなかったため、抗議活動参加者の親族は落胆を表明した。[ 11 ] [ 70 ] 8月8日、警察はダッカのバシュンダラ住宅街を襲撃したが、そこには多くの私立大学の学生が住んでいるが、作戦中に逮捕者は出なかった。[ 71 ]
8月9日、ダッカ大学当局は、親政府青年同盟BCLの協力を得て、フェイスブックへの投稿を理由に学生の1人を警察に引き渡した。[ 72 ]
8月10日、シャイドゥル・アラムは暴力の扇動者として告発された。抗議者1人が視力を失ったと報じられた。それ以降、抗議に関連した事件は報告されていない。[ 73 ]
シェイク・ハシナ首相は公式声明を発表しなかったが、アサドゥザマン・カーン・カマル内務大臣は8月2日の記者会見で、首相が学生たちに街頭での抗議活動をやめて学校に戻るよう要請したと述べた。[ 74 ]教育省は、進行中の学生運動の波を抑えるため、8月2日はすべての教育機関を休校にするよう勧告した。[ 3 ] [ 32 ] [ 29 ]ヌルル・イスラム・ナヒド教育大臣は、この決定は安全保障上の懸念に基づいて行われたと述べた。[ 33 ]ダッカ首都警察のサイバー犯罪対策班は、ラムナ警察署で抗議活動に関連するニュースやメディアを共有したとして、29人の個人とオンラインニュースポータルに対して訴訟を起こした。[ 75 ]民間テレビ局のエカットルTVは、国営テレビで学生の抗議活動の映像を放映した後、情報省から警告書を受け取った。[ 76 ]
8月3日、政府はバス事故で亡くなった学生の家族それぞれに200万BDTの貯蓄証書を贈呈した。 [ 77 ]
8月4日、政府はオンラインで流布していると思われる誤情報への対応として、24時間モバイルインターネットアクセスを遮断した。[ 45 ] インターネットサービスプロバイダーは、インターネットへの画像や動画のアップロードを防ぐため、モバイルインターネットの速度を1.28kbit/sに下げるよう命じられた。 [ 78 ]アサドゥザマン・カーン内務大臣は、 「限度を超えた場合」、抗議する学生に対して警察が「厳しい措置」を取ると発表した。[ 79 ]
8月5日、当局はオンラインでの誤情報の大量拡散を抑制するため、3Gおよび4G携帯電話ネットワークを再び遮断したと報じられ、一時的な通信遮断が発生した。[ 80 ]
8月6日、閣議で新たな交通法が承認され、故意の殺人には死刑、自動車による過失致死には懲役5年が提案された。[ 81 ] [ 82 ]
バス会社側は、契約運転手を月給制にすることを決定した。彼らは「運転手は、可能な限り追加の運行で追加収入を得ようと無謀な運転をする。月給制になれば、無謀な運転の意識が変わるだろう」とコメントした。この発表は8月8日に行われ、2018年9月1日から施行される予定だった。[ 83 ]
抗議活動を受けて、国家当局は1週間の道路安全プログラムである「交通週間」を開始した。初日の8月5日には、交通規則違反者に対して19,366件の訴訟が提起され、翌日にはさらに25,882件が記録された。[ 84 ]
バングラデシュ警察は抗議者に対して34件の訴訟を起こし、少なくとも37人を逮捕した。[ 85 ]抗議者やジャーナリストへの攻撃に関して、攻撃者に対する訴追は行われなかった。[ 11 ]写真家のシャヒドゥル・アラムは、抗議活動に関するソーシャルメディアでの活動を理由に警察に拘束され、尋問を受け、勾留された。アムネスティ・インターナショナルはこの逮捕を非難した。[ 86 ]
ダッカ首都警察のサイバー犯罪部門の職員によると、最大1,200のソーシャルメディアアカウントがデマを拡散した疑いで特定された。警察官に加え、親政府青年同盟BCLのメンバーも、デマを拡散した疑いのある人物の例をフォロワーに送るよう求めた。4人の女性を含む、活動家とされる人物の名前と写真を掲載した投稿がFacebookとInstagramで拡散された。これらの行動により、ダッカの多くの学生がパニックに陥り、抗議活動についてオンラインで投稿するのをやめた。[ 87 ]また、恐怖を感じた学生が抗議活動を支持するオンラインメッセージを削除したという報告もある。[ 88 ]
ダッカ首都警察（DMP）は、さまざまなソーシャルメディア上の1,500以上のプロフィールを精査し、運動中に無政府状態を扇動した疑いのある150人のプロフィール所有者に対して法的措置を開始した。[ 89 ]
国連は、抗議活動に参加しているバングラデシュの子供や若者の安全について懸念を表明した。[ 8 ]ダッカの米国大使館は、学生抗議者に対する措置を非難する声明を発表した。[ 90 ]ロンドンに拠点を置くセーブ・ザ・チルドレンは、政府に対し、学生の要求に応じ、抗議活動を行う学生の安全を確保するよう求めた。[ 91 ]アムネスティ・インターナショナルも声明を発表し、活動家で写真家のシャヒドゥル・アラムの釈放と、学生抗議者への弾圧の停止を求めた。[ 92 ]同様に、ペン・インターナショナルも声明を発表し、写真家の即時釈放を要求した。[ 93 ]インドの作家アルンダティ・ロイ、カナダの作家ナオミ・クライン、アメリカの作家で哲学者のノーム・チョムスキー、インドの知識人ヴィジャイ・プラシャドも共同声明で写真家シャヒドゥル・アラムの即時釈放を要求した。[ 94 ] RSFは政府に対し、報道の自由に関わる人々を保護するよう強く求めた。[ 95 ]スウェーデンのマルゴット・ヴァルストロム外務大臣は、ダッカで目撃された暴力的な場面について懸念を表明し、平和的な抗議の権利を尊重するよう求めた。欧州連合も学生やジャーナリストへの攻撃について懸念を表明した。[ 9 ]ニューヨークに拠点を置くヒューマン・ライツ・ウォッチは、バングラデシュ政府が学生の抗議者を「不法に攻撃」し、「平和的な批判」をした人々を投獄したとして批判した。[ 13 ]
シャント・カーンとスラバンティ・チャタジー主演の『ビッホフ』というタイトルの映画が、この出来事を基に作られました。[ 98 ] [ 99 ]