2013年コソボ地方選挙

2013年11月3日にコソボで地方選挙が行われ、12月1日に第2回投票が行われた。^{[1] [2]これは、}コソボ共和国が2008年に独立を宣言して以来、北コソボのセルビア人が参加した最初の選挙であり、投票は欧州安全保障協力機構（OSCE）によって監視された。北コソボのセルビア人が多数を占める地域では暴力的な反応があった。^[3]

• コソボ民主党( PDK) は、ドレナス、カチャニク、スケンデラージュ、シュタイムで勝利した。^[4]
• コソボ民主同盟（LDK）の候補者は、フシェ・コソボ/コソボ・ポリェ、イストグ、ポドゥイェボで最も多くの票を獲得した。^[4]
• コソボ未来同盟（AAK）はダルダニア民主連盟（LDD）と連立を組んでデチャン/デチャニで勝利した。^[4]
• コソボ・トルコ民主党がマムシャで勝利した。^[4]
• 独立候補の Rufki Suma ( Vetëvendosje が支援! ) がハニ・イ・エレジットで勝利しました。^[5]
• セルビア・シビック・イニシアチブは、レポサヴィッチ、ズベチャン、ズビン・ポトクで勝利した。^[5]
• 残りのコミューンは第2ラウンドに進みました。

2013年8月、「コソボ・メトヒヤ自治州臨時議会」の議員らは、選挙はセルビアの法律に違反するとの声明に投票した。この声明はコソボ政府とセルビア政府によって拒否された。^[6]コソボが2008年に独立を宣言して以来、コソボ北部のセルビア人が多数を占める自治体の政府はセルビアから資金提供を受けており、組織犯罪と準軍事組織が支配している。^[7]

セルビア人が多数を占める北コソボ地域では、地元のセルビア強硬派が選挙ボイコット運動を展開。有権者への脅迫が報告された。選挙日直前の土曜日の夜、一団が北ミトロヴィツァ選挙区のGISrpska候補者、クルスティミル・パンティッチ氏をコロシン通りの自宅前で襲撃し、重傷を負わせた。パンティッチ氏は病院に搬送された。この襲撃はあらゆる政治的立場から非難された。犯人は見つからなかったが、パンティッチ氏はボイコット支持派グループを名指しし、彼らはコソボにおけるセルビア人の公式代表には関心がないと指摘した。^{[8] [9] [10]}

選挙当日、過激派が投票所を襲撃し、投票を無効にしたため、事件や警察との衝突が発生した。^{[3] [11]}職員が暴行され、投票箱が壊され、催涙ガス弾が発射された。^{[12]この混乱により、}ミトロヴィツァ北部の3つの投票で選挙が無効となり、^[13] 11月17日に再投票された。^{[14] [15]}セルビア政府は北コソボのセルビア人に選挙への参加を奨励していたが、^[16]この暴力行為により、両政府間の関係正常化の試みが損なわれた。欧州安全保障協力機構（OSCE）によると、投票率はレポサヴィッチで22%、ズビン・ポトクで22%、ズヴェチャンで11.21%だった。^[13] オリバー・イワノヴィッチは北部4自治体の結果を無効にするよう求めた。^[17]エンヴェル・ホジャイ外相 が「北部の市長はセルビア人であるべきだ」と宣言したことを 受けて、 ^{[18] [19]アルバニア野党は、}投票率が低いにもかかわらず、政府とDPKが北部のセルビア国民を刺激するためにアルバニア人候補者の敗北を意図的に助長したと非難した。^{[20] [21]}

11月17日に行われた北ミトロヴィツァの3つの選挙区の部分的な再投票は、特に目立った事件もなく静かに行われた。^[22]この結果により、GISrpskaが多数派であることが再確認され、市議会選挙は12月1日の第2回投票に持ち込まれた。^[23]

メディアは投票率が41.5%だったと報じたが、投票終了後に中央選挙管理委員会のヴァルデテ・ダカ委員長が発表した公式声明では投票率は39.87%だった。^[24]

• 新コソボ同盟（AKR）はジャコヴァ（ジャコビツァ）で勝利し、元商務大臣のミモザ・クサリ・リラが新国家史上初の女性市長となった。同じ新コソボ同盟（AKR）（コソボ民主連盟の支援）はミトロヴィツァでも勝利した。^[25]
• コソボ民主同盟（LDK）は、ギラン、リプジャン、ペヤ、スヴァ・レカ、フェリザイ、ビティで勝利した。^[25]
• ヴェテヴェンドスジェ！は、LDKがずっと統治していたプリシュティナで勝利した。 ^[25]
• コソボ民主党(PDK) は、ドラガシュ、クリナ、カメニツァ、ラホベツ、プリズレン、ヴシュトリで勝利した。^[25]
• コソボ未来同盟（AAK）はダルダニア民主連盟（LDD）と連立を組んでオビリッチとユニクで勝利した。^[25]
• セルビア市民イニシアチブは、ノヴォ・ブルド、グラチャニツァ、ラニルグ、クロコット、パルテシュ（不正があったため中央選挙委員会によって結果が保留となり、2週間後に部分的な再選挙が行われた） ^[26]、北ミトロヴィツァで勝利した。^[25]
• シュトルプツェでは独立自由党（SLS）が勝利した。^[25]
• 元KLA指導者で政治家のファトミル・リマージ氏率いるマリシェボ市民イニシアチブ（アルバニア語: Iniciativa Qytetare Për Malishevën ）がマリシェヴァで勝利した。^[25]

我々は第1回投票の北ミトロヴィツァと同様の事件を第2回投票のパルテシュでも報告した。集団が投票所に侵入し、投票用紙を破壊したのである。^[27]中央選挙管理委員会は、この自治体の選挙結果を確定させる前に、2013年12月15日に3回の投票の再投票を実施するよう再命令した。^[28]

プリシュティナでは、イサ・ムスタファの息子が票を買おうとするビデオがVV!活動家によって登録され、メディアに配布されたことで、他の論争も起こった。 ^{[29] [30]}

再選挙は12月15日にパスジャン村で行われた。1,304人の有権者（68.78%）が参加した。GISrpskaが52.4%の得票率でSLSに勝利した。^[31]

12月1日の第4回記者会見における検察庁の公式声明によると、検察庁は81人に関わる44件の事件に関する資料を受け取った。このうち21人に対して16件の告訴が行われた。さらに、選挙プロセスに関連するさまざまな犯罪で同日中に8人が逮捕された。^{[32] [33] [34]}

• EU：コソボのEU特別代表サミュエル・ズボガル氏は、コソボ北部でも選挙は成功したと述べた。同氏は、コソボ北部では投票率が高かったと述べた。^[35]
• ドイツ：ドイツ政府報道官シュテフェン・ザイベルトは暴力行為を非難し、コソボとセルビアの選挙を称賛した。^[36]
• 欧州安全保障協力機構（OSCE）のニコラ・ガオン報道官は、選挙プロセスとOSCE職員に対する攻撃は容認できないとし、攻撃者が発見され有罪判決を受けることを期待していると述べた。^[13]
• コソボ政府は、この選挙をコソボ北部とその他の地域の統合に向けた歴史的な一歩と呼び、非常に前向きなものだと評価した。^[37]
• プリシュティナのアメリカ大使館は、北部で行われている選挙の投票率と実施状況に勇気づけられたが、報告された不正行為を追跡し、すべての問題がコソボの法律に従って解決されることを期待していると述べた。^[38]
• 欧州選挙監視組織ネットワーク（ENEMO）は、北ミトロヴィツァの再選挙に関する予備的結論の中で、北ミトロヴィツァの第1回地方選挙の再選挙は、時折手続き上の欠陥があったものの、すべての投票所で効率的に実施され、平和的な雰囲気の中で運営されたと述べた。^[39]

ラシム・セルマナジはコソボ共和国議会議員に選出された後、2017年7月にデチャン市長を辞任した。コソボ未来同盟のサミ・チャカイが2017年のコソボ地方選挙まで市長代行となった。^[44]

ドラガン・ヤブラノヴィッチは、コソボ共和国の選挙制度でレポサヴィッチ市長に選出されたほか、セルビアからも並行する暫定政府のリーダーとして認められた。^{[53]彼は2014年に}セルビア人リストの創設メンバーとなった。翌年、セルビア人リスト内の深刻な分裂を背景に、自身の要請により暫定政府のリーダーの座を解かれ、ゾラン・トミッチに交代した。^[54]ヤブラノヴィッチは、コソボ共和国が認めるレポサヴィッチ市長としての職務を継続し、2017年にコソボ・セルビア人党に入党した。^{[55]この時期のヤブラノヴィッチの様々な政治的所属は、息子のアレクサンダル}・ヤブラノヴィッチの所属と一致している。

ヴロヴィッチはその後セルビア人リストに加わった。^[69]

ヤンコヴィッチはその後セルビアリストに加わった。^[72]

選挙で勝利した候補者は全員、コソボ共和国のシンボルが書かれた宣誓書に署名しなければならなかった。セルビア人居住地域では、セルビア人が問題なく署名できるよう、シンボルの上に紙が貼られていた。北ミトロヴィツァ市長に選出されたクルスティミル・パンティッチは、シンボルから紙を剥がし、署名しないと宣言して辞任した。北ミトロヴィツァの再選挙は2014年2月23日に予定された。^{[83] [84]} ゴラン・ラキッチが2月23日の選挙で勝利した。^[85]彼は宣誓書に署名すると選挙運動を行った。^[要出典]

ラキッチはその後セルビアリストに加わり、2017年7月にそのリーダーとなった。^[87]

• コソボ政府
• ブリュッセル合意（2013年）
• コソボの自治体

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カテゴリー:コソボの選挙