2010年カシミール騒乱

2010年カシミール騒乱

インドのジャンムー・カシミール州のカシミール管区（赤色で表示）に位置するイスラム教徒が多数を占めるカシミール渓谷は、ストライキや抗議活動、投石暴動のほとんどが起きた地域である。
日付	2010年6月– 2010年9月 ( 2010-06 ) ( 2010-09 )
時間	( UTC+05:30 )
間隔	3ヶ月
位置	カシミール地方、ジャンムー・カシミール、チェナブ渓谷、ピル・パンジャール
原因	遭遇、コーラン焼却疑惑論争[要出典]
動機	インド軍は「パキスタン人侵入者」3人を殺害したと主張した。
ターゲット	AFSPAの撤廃、自己決定、自由

2010年のカシミール騒乱は、インドのジャンムー・カシミール州北部ジャンムー管区のカシミール管区とチェナブ渓谷およびピル・パンジャル地域で発生した一連の暴力的な抗議活動と暴動であり、インド軍がパキスタンの侵入者3人を殺害したと主張したことを受けて2010年6月に始まった。この騒乱では、領土軍の兵士、反乱鎮圧部隊員、元特別警察隊員がバラムーラ県ナディハル村の若者3人を発見し、ソナ・ピンディで「仕組まれた」遭遇戦で彼らを殺害した。[1] [2] この抗議活動は、2010年6月にインドのジャンムー・カシミール州で、ジャンムー・カシミールの完全な非武装化を求めるサイード・アリー・シャー・ギーラーニとミルワイズ・ウマル^{・ファルーク}率いるハリヤット会議が立ち上げた運動の中で発生した。^[3]暴徒たちは独立支持のスローガンを叫び、夜間外出禁止令を無視し、機動隊を石で攻撃し、車両や建物を燃やした。^{[4] [5]抗議運動は反インド抗議運動として始まったが、} 2010年のコーラン焼却論争を受けて後に米国に対する抗議運動も行われた。^[6]ジャンムー・カシミール警察とインド準軍事組織からなる機動隊は、抗議運動参加者に催涙弾、ゴム弾、実弾を発射し、多くの十代の若者と11歳の少年を含む112人が死亡した。^[7]インド政府が2010年9月に緊張緩和を目的とした一連の措置を発表した後、抗議運動は沈静化した。^{[8] [9]}

2010年4月30日、インド軍は、パキスタン人武装過激派3人を殺害し、ジャンムー・カシミール州クプワラ県マチル地区における実効支配線からの侵入を阻止したと主張した。 ^[1]しかし、その後、この交戦は仕組まれたものであり、過激派とされる3人は実際にはラフィアバード地域の民間人で、陸軍の「ポーター」の仕事の約束で軍のキャンプに誘い込まれ、賞金を得るために冷酷に射殺されたことが判明した。^[10]

6月11日、スリナガルのダウンタウンでこれらの殺害に対する抗議活動があった。警察は抗議する若者を解散させるために大規模な武力を使用し、その際、抗議活動に参加していた17歳のトゥファイル・アフマド・マトゥーが催涙ガス弾で死亡した。スタジアム。^[11]殺害に対する抗議デモが渓谷中で数回組織され、暴力的になった。^{[12] [信頼できない情報源? ]}その後、悪循環が生まれ、少年の殺害に続いて抗議デモが行われ、警察とCRPFとの衝突で別の少年が殺害され、少年による別の抗議活動につながり、数人の若者が命を落とした。^[13]公式の数字によると、2010年5月から9月21日までの投石事件で約110人が死亡し、537人の民間人が負傷した。同じ期間に渓谷全体で約1,274人のCRPF隊員と2,747人の警察官が負傷した。^[14]

インドの諜報機関は、これらの抗議行動やデモはパキスタン諜報機関の秘密作戦の一環であり、同機関から後援・支援を受けていると主張した。3月初めのメディア報道では、パキスタンは諜報機関の支援を受けて再びカシミールの過激派を「支援」し、パキスタンのパンジャブ州で「殉教者」を募集していると示唆されていた。^{[15] 2010年1月中旬に}ムザファラバードで開かれた会議では、元統合情報局長ハミド・グルが議長を務め、統一ジハード評議会はカシミールが「インドの占領」から解放されるまでジハードを再活性化するよう求めたと報じられた。 ^[15] 2010年5月には、国境を越えたパキスタン統治下のギルギット・バルティスタン州のニールム渓谷で過激派の活動が活発化していると報告された。地元住民の報告によると、多数の過激派がカシミール渓谷への侵入を計画してその地域にキャンプを設置しており、彼らはカシミール人ではないようだった。^[16]

かつての分割されていないジャンムー・カシミール州は、最大の軍事的領土紛争地である。^[17]人口1400万人の同州には、約70万～100万人^{[信頼できない情報源? ]のインド軍と準軍事組織が常駐している。 [18]}抗議者たちは、ジャンムー・カシミール州の軍隊の数を減らすよう要求した。さらに、抗議者たちはインド軍に「カシミールから出て行け」と要求する独立支持のスローガンを叫んだ。^[5]

6月11日、残虐行為に「平和的に」抗議するためにそこにいた17歳の学生、トゥファイル・アフマド・マトゥーが催涙弾で頭を撃たれて死亡した。彼の死がきっかけとなり、その後、石を投げる暴徒がほぼ毎日警察と対峙した。悪循環が始まり、一人の殺害に続いてデモが起こり、警察と中央予備警察隊との衝突でまた一人が殺害され、それがまた別の抗議活動につながり、暴動でさらに多くの人が命を落とし、数百人の治安要員が負傷した。^{[20] [21]}

暴徒たちは機動隊に石やレンガを投げつけ、インド軍はこれに応じて催涙ガス、ゴム弾、場合によっては実弾を使用し、非武装の抗議者数名が死亡した。^[22]抗議者らは、混乱を引き起こす暴力的な手段として石を投げつけたとして政府から非難された。暴徒による暴力的な石投げにより、数名の治安要員が負傷した。^[5]

暴動を防ぐため、インド当局はシュリーナガルと渓谷内の他の町に夜間外出禁止令を課した。8月、政府は騒乱地域に夜間外出禁止令を課し、デモを鎮圧するためにシュリーナガル渓谷に緊急行動部隊（RAF）を派遣することで対応した。^[23]しかし、抗議者は夜間外出禁止令を無視し、警察や準軍事組織の隊員に石を投げつけた。2010年はインド政府にとってパンドラの箱を開けた年であり、政府は混乱に対して実弾を使用して対応し、100人以上の抗議者の死をもたらした。

カシミールでの抗議活動は数日にわたって激化した。米国で9月11日の攻撃を記念して行われたコーラン公開焼却に抗議するデモが、イスラム教徒が多数を占める同州でインド政府に対する分離独立派の抗議活動に急速に変わったためである。9月13日、イスラム教徒の抗議活動家らは夜間外出禁止令を無視し、キリスト教宣教師学校と政府庁舎に放火した。少なくとも17人が警察に射殺され、警官1人が投げつけられた石で死亡、少なくとも警官113人と抗議活動家45人が負傷した。^{[24] [25] 9月12日、}パンジャブで教会が放火され、夜間外出禁止令が発令された。^{[26]暴力は}ジャンムー管区のプーンチにまで広がり、抗議活動家3人が警察に射殺された。抗議活動家らは政府庁舎や車両を焼き払い、その中にはガスボンベが爆発して6人が負傷したSDM事務所、SDPO事務所、森林局事務所などもあった。警察はBDO事務所と警察車両2台、民間車両5台を焼き払った。^[27]イスラム教徒の抗議者たちはプーンチのキリスト教学校1校、翌日メンダールの学校1校にも放火し、衝突で抗議者4人が死亡、19人が負傷したが、政府事務所数十軒、警察署1軒、車両8台が焼かれた。伝えられるところによると、ラジューリとナウシェラではイスラム教徒の抗議者たちが他の2つの教会を焼き払った。暴動はカシミール渓谷の外や、やはりイスラム教徒が多数派である実効支配線沿いのジャンムー・カシミール州西部にまで広がった。^[28] 9月18日現在、推定死者数は約100人。ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、この憤りの大半は、10年ぶりにカシミール渓谷全域に及ぶ無期限の軍の夜間外出禁止令によるものだと非難し、夜間外出禁止令を「集団懲罰」と呼び、4日後には「人々は牛乳、野菜、ベビーフードが不足している」と書いた。^{[29] [30]} 9月18日、6日後、スリナガルの一部と他の地域で夜間外出禁止令が4時間緩和され、人々は必需品を購入できるようになった。^{[31] [32] [33]}

9月17日の夜、ピンジョラ村で警察官の家が放火された。9月18日、アナンタナグで大規模な行進が夜間外出禁止令を無視し、警察から逃走中に溺死したマロフ・アフマド・ナスの遺体を運んだ。「扇動的な暴徒が政府の財産​​に放火しようとした」後、治安部隊が発砲し、ヌールル・アミン・ダッガが死亡、5人が負傷した。スリニガルのボートマン・コロニー（ベミナ）のファヤズ・アフマド・ナイクは前日に受けた傷が原因で死亡した。^[31]サマジワディ党のファヤズ・アフマド・バットの家に石を投げつけ、焼き払おうとした集団は銃撃で追い払われた。^[34]パタン地域ではモスクから出てきた一団の男が発砲され、1人が死亡、4人が負傷した。警察のスポークスマンは、暴徒がスリナガル・バラムーラ国道を封鎖しようとし、警察に向かって激しい石を投げ始めたため、攻撃は挑発的でなかったという主張に異議を唱えた。^[34]

アムネスティ・インターナショナルは、インドの治安部隊に対し、暴徒に対して銃撃を行わないよう求めた。^{[35]インドの}マンモハン・シン首相は、死者に対する懸念を表明し、暴力的な抗議者に対処するための運用手順と「非致死的だが効果的でより焦点を絞った」群衆制御策の見直しを求めた。^[36]

カシミールの騒乱を受けて、カシミール・パンディットはインドの財務大臣プラナブ・ムカジーと会談し、カシミールに適用される軍隊（特別権限）法の緩和が行われないよう求めた。パヌン・カシミールに所属する彼らのリーダー、ラメシュ・マンヴァティは「治安部隊は国の主権を守る上で重要な役割を果たしているため、憲法上の保護を受けなければならない」と述べた。^[37]カシミール・パンディットはまた、ジャンムーでダルナを行い、対話に自分たちを含めずに問題を解決することはできないと述べた。^[38]

インドの内務大臣 P・チダンバラムは、パキスタンが騒乱に関与していることを示唆し、「民間人の騒乱に頼れば、より大きな利益が得られるとパキスタンが考えている可能性はある。しかし、我々が国民の心をつかむことができれば、こうした企みは阻止できると私は確信している」と述べた。^[39]

カシミール最大の政党ジャンムー・カシミール国民会議のファルーク・アブドラ党首は、暴力的な抗議活動を非難し、カシミールはこれまでも、そしてこれからも常にインドの一部であり続けると述べた。しかし、彼はAFSPAの撤回を要求した。^{[40]ジャンムー・カシミールの}オマール・アブドラ首相もAFSPAの撤回を求めている。しかし、インド人民党の指導者たちはAFSPAの撤回に反対し、同党のスポークスマンは、BJPは抗議活動の背後に統合情報局の関与を見ていると述べた。 ^[41]

ジャンムー・カシミール解放戦線の指導者ヤシン・マリクは、パキスタンの過激派が先住民運動を破壊していると非難した。^[42]

ジャンムー・カシミール州警察は、石を投げつけるための毎週の支払いのために資金を集める結社が存在し、これによって多くの逮捕者が出ていると主張した。^[43]

9月15日、マンモハン・シン首相はジャンムー・カシミール州で超党派会議を開くことを提案し、対話こそが永続的な平和を見出す唯一の方法であり、「我々は暴力を支持または実行しない誰とでも、いかなるグループとも対話する用意がある」と述べた。書面による招待状には、 2008年のアマルナート土地譲渡論争の際に行われた超党派会議から除外されていたカシミール分離主義者のミルワイズ・ウマル・ファルークとヤシン・マリクが含まれていた。39人からなる代表団のメンバーには、P・チダンバラム内務大臣、パワン・クマール・バンサル国会担当大臣、スシュマ・スワラージとアルン・ジャイトリー（BJP）、バスデブ・アチャリア（CPM）、グルダス・ダスグプタ（CPI）、ムラヤム・シン・ヤダフ（サマジワディ党）、ラム・ヴィラス・パスワン（国民社会党）が含まれていた。^[44] 代表団はその後カシミールを訪問した。^[45]この訪問後、インド政府は緊張を緩和するためのいくつかの措置を発表した。その措置には、抗議活動中に逮捕されたすべての学生の釈放、学校の再開、カシミールの治安部隊の数の削減に関する協議、カシミール人との持続的な対話を開始するためのグループの任命が含まれていた。^[46]さらに、殺害された人々の家族に1人あたり11,000ドルの金銭的補償が発表された。^[47]家族のほとんどは補償を拒否したが、ハリヤット会議の呼びかけや家族に対するインド政府からの金銭を拒否するという社会的圧力にもかかわらず、少数の家族は補償を受け入れた。^[9]

軍は、2010年にジャンムー・カシミール州でカシミール民間人3人を偽装殺害し、報酬と報奨金を受け取ったとして、士官2人を含む兵士7人を有罪とし、終身刑を宣告した。^[48]軍法会議の手続きは2014年1月に始まり、同年9月に終了した。2010年4月、軍はマチル地区で侵入者3人を殺害し、彼らはパキスタンの過激派であると主張した。これらの男性は後に、シャーザド・アフマド・カーン、リヤズ・アフマド・ローン、ムハンマド・シャフィ・ローンであることが判明し、全員バラムーラ地区の住民であった。彼らはクプワラ地区で軍のポーターとして働くよう誘い出された。しかし、軍は偽装遭遇で彼らを殺害し、殺害された人々のひげを剃った顔に黒く塗って武器を突きつけ、外国人過激派を殺害したと主張した。^{[49] [50] [51]}

2017年7月27日、軍事法廷は、2010年にマチルでカシミールの民間人3人を殺害し、彼らを外国人過激派として烙印を押して勲章と賞金を贈ったとして2014年に軍法会議で有罪判決を受けていた大佐と大尉を含む陸軍関係者5人の終身刑を執行猶予とした。^[52]

2015年3月、全政党ハリヤット会議のリーダー、サイード・アリー・シャー・ギーラーニは、2010年の騒乱での殺人事件について、当時のジャンムー・カシミール州首相オマル・アブドラと元警察署長アシク・ブハリを全面的に非難し、スリナガルの首席司法判事裁判所に捜査報告書を提出した。^{[19] [53]}

「（我々は）2010年の無実の学生殺害についてオマル・アブドラとアシク・ブハリを刑事告訴することを決定し、無実の学生の殺人犯を裁判にかけるよう努める」とハリヤットの声明は述べた。^[19]

• ビデオ：カシミールの騒乱により新たな夜間外出禁止令が発令される、ロイター