2009年カンブリア州議会選挙

2009年カンブリア州議会選挙
カンブリア州議会の全84議席; 。過半数には43議席必要
	2009年カンブリア地方選挙結果
選挙前の評議会の統制; 全体的な制御なし;	選挙後の評議会の統制 ; 全体的な制御なし;

カンブリア州議会選挙は、2009年イギリス地方選挙の一環として、2009年5月2日に行われた。^[1] 84人の議員全員が、小選挙区制により各選挙区から1人または2人の州議会議員が選出され、任期は4年である。この選挙は欧州議会選挙と同時期に行われた。議会の全84議席が改選され、計301人が立候補した。^[2]投票登録者総数は392,931人であった。^[3]選挙前は、地元の保守党が自由民主党と連立政権を組んでおり、労働党が議会の公式野党となっていた。

2013年5月2日木曜日時点で18歳以上であったすべての地元登録有権者（英国、アイルランド、英連邦、欧州連合の市民）は、地方選挙で投票する権利があった。通常の住所から一時的に離れている者（例えば、出稼ぎ、休暇、学生寮、病院にいるなど）も地方選挙で投票する権利があったが、^[4]海外に移住し在外選挙人として登録している人は地方選挙で投票できない。地方選挙人登録事務局の裁量により、複数の住所で投票登録することは可能（学期中は住所があり、休暇中は自宅にいる大学生など）だが、同じ地方自治体の選挙で複数回投票することは依然として違法である。^[5]

背景

2005年5月5日に行われた前回選挙では、労働党が39議席、保守党が32議席、自由民主党が11議席、無所属が2議席を獲得した。この任期の終わりまでに、自由民主党は議員を1人失い、無所属が3人となった。^[6] 2001年の選挙と同様に、議会は宙ぶらりんの状態となった。この8年間の大半で、保守党と自由民主党は連立政権を組んでいたが、労働党は選挙に向けて少数派政権を運営している。全国レベルでは、保守党は支持率が高く、カーライルとバロー・イン・ファーネスをターゲットにしているが、BBCの北東部およびカンブリア担当政治編集者リチャード・モスは、絶対多数を獲得する可能性は低いと述べている。^{[7]この地域は、}2009年に選挙が行われる他の議会よりも「安全な地域」と考えられているが、自由民主党もこの地域で圧力をかけている。^[8]

2008年、議会は直接選挙で市長を選ぶ案を却下し、代わりに以前の制度に似た内閣制の行政を選択した。この選挙後、新しいモデルが採用される予定である。^[9]議会を単一自治体にする提案は2007年になされ、^[10]カンブリアは協議段階に入ったが、この案は却下された。^[11]この計画には、この取り決めにより消滅するはずだったカーライル、アラーデール、イーデン、コープランド、サウス・レイクランド、バロー・イン・ファーネスの地区議会と、 2007年5月3日の地区議会選挙と同日に住民投票を行うべきだったと考えるカーライル選出の国会議員エリック・マートルウが反対した。^[12]

選挙に候補者を立てた他の政党には、英国国民党(BNP)、緑の党、英国独立党(UKIP)、人民党などがある。人民党は、前年バローで成功を収めており、6人の候補者全員が立候補した。BNPは、2005年の選挙では1人も立候補させなかったが、今回は42の選挙区で立候補する予定である。議会の保守党、労働党、自由民主党、人民党の各グループのリーダーは、BNPは失敗するだろうと感じていると述べた。キリスト教教会の指導者も、BNPがキャンペーンでキリスト教徒にアピールしていることを批判し、同党は「人種的および宗教的憎悪」をかき立てようとしていると述べた。^[13] BNPのバローおよびサウスレイクランドの組織者であり、同党のホーコート候補であるマイク・アッシュバーナーは、BNPが人種差別主義政党であることを否定し、カンブリアで立候補した理由は「単に私たちの政策が人々にとても人気があるから」だと述べた。^[14] 2007年のケルズ・アンド・サンドウィズ（ホワイトヘブン）選挙区補欠選挙では、BNP候補は40.1％の票を獲得し、労働党候補に僅差で敗れた。^[15]欧州議会選挙に臨むにあたり、BNPは、党首ニック・グリフィンが立候補している北西イングランド選挙区で議席を獲得する最も有望な政党と見られていた。^[16]

労働党のマニフェストでは、今後 4 年間、地方税の増額を毎年 3% に制限する計画が立てられた。地方議会のリーダーであるスチュワート・ヤングは、人々はインフレ率を上回る金額を支払う用意がもうないとして、これを正当化した。同党は教育と道路の改善を約束し、ヤングは、現職の労働党政権での実績ではなく、政権での実績で同党が評価されることを望むと述べた。保守党は、名前の看板を掲げられるほどの大きさの村では一律に時速 30 マイルの速度制限を設け、道路を改善し、カンブリアケアを「改造」して、老人ホームに入居する必要を感じる高齢者を減らすと約束した。自由民主党は、若者向けのバス料金の引き下げ、スピード違反の取り締まり、道路整備の見直し、4 つの新しい交通機関の導入、および地方自治体が地方議会にアクセスしやすくするための制度を導入すると述べた。^[2]

結果

参考文献

^ 「2013年選挙結果」。
^ ab Julian Whittle (2009年5月15日). 「カンブリア州議会選挙に向けて戦いの構図が描かれる」カンバーランドニュース。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
^ 「登録有権者数と内訳」カンブリア州議会ウェブサイト。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。
^ 「2006 年国民代表（選挙運動形式）（イングランドおよびウェールズ）規則、スケジュールパート 1」。 Legislation.gov.uk。2011 年 10 月 13 日。2012年4 月 18 日閲覧。
^ 「家が2つあります。両方の住所で登録できますか？」選挙管理委員会。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
^ 「2009年議会選挙：カンブリア」BBCニュース2009年5月13日2009年5月15日閲覧。
^ Moss, Richard (2009年5月13日). 「政党がカンブリアに注目」BBCニュース2009年5月14日閲覧。
^ 「分析: 2009年地方選挙」 politics.co.ukauthor=Alex Stevenson. 2009年6月1日。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
^ 「議会、市長選任を却下」BBCニュース2008年9月14日2009年5月14日閲覧。
^ 「26の評議会が単一自治体の設立を申請」ウェブマスター。2007年1月26日。 2009年5月15日閲覧。
^ 「ウーラス市、地方サービス向上のため単一自治体としての地位獲得に16件の入札が成功」 eGove monitor 2007年3月27日オリジナルより2007年12月27日時点のアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
^ Julian Whittle (2007年3月30日). 「単一自治体の入札に向けた大きな前進」. The Whitehaven News . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
^ ジェニファー・ゴールド (2009年4月28日). 「カンブリアの教会指導者は、憎しみではなく希望のために投票をと言っている」クリスチャン・トゥデイ。 2009年5月16日閲覧。
^ 「カンブリア州議会選挙でのBNPの姿勢に激怒」ノースウェストイブニングメール。2009年5月4日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。
^ アラン・アーヴィング (2009年5月13日). 「リーダーたちは投票の大きな投票率を促している」ホワイトヘブン・ニュース。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
^ Andrew Grice (2009年5月4日). 「『BNPに勝つ最善の方法は緑の党に投票することだ』」The Independent . ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
^ 「2013年選挙結果」。カンブリア州議会。2013年5月3日。 2013年5月17日閲覧。
^ 「County Summary」。カンブリア州議会。 2013年5月17日閲覧。

外部リンク

カンブリア州議会

[1] 「2013年選挙結果」。

[Cumberland-2] Julian Whittle (2009年5月15日). 「カンブリア州議会選挙に向けて戦いの構図が描かれる」カンバーランドニュース。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。

[3] 「登録有権者数と内訳」カンブリア州議会ウェブサイト。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。

[4] 「2006 年国民代表（選挙運動形式）（イングランドおよびウェールズ）規則、スケジュールパート 1」。 Legislation.gov.uk。2011 年 10 月 13 日。2012年4 月 18 日閲覧。

[5] 「家が2つあります。両方の住所で登録できますか？」選挙管理委員会。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。

[6] 「2009年議会選挙：カンブリア」BBCニュース2009年5月13日2009年5月15日閲覧。

[7] Moss, Richard (2009年5月13日). 「政党がカンブリアに注目」BBCニュース2009年5月14日閲覧。

[8] 「分析: 2009年地方選挙」 politics.co.ukauthor=Alex Stevenson. 2009年6月1日。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。

[9] 「議会、市長選任を却下」BBCニュース2008年9月14日2009年5月14日閲覧。

[10] 「26の評議会が単一自治体の設立を申請」ウェブマスター。2007年1月26日。 2009年5月15日閲覧。

[11] 「ウーラス市、地方サービス向上のため単一自治体としての地位獲得に16件の入札が成功」 eGove monitor 2007年3月27日オリジナルより2007年12月27日時点のアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。

[12] Julian Whittle (2007年3月30日). 「単一自治体の入札に向けた大きな前進」. The Whitehaven News . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。

[13] ジェニファー・ゴールド (2009年4月28日). 「カンブリアの教会指導者は、憎しみではなく希望のために投票をと言っている」クリスチャン・トゥデイ。 2009年5月16日閲覧。

[14] 「カンブリア州議会選挙でのBNPの姿勢に激怒」ノースウェストイブニングメール。2009年5月4日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。

[15] アラン・アーヴィング (2009年5月13日). 「リーダーたちは投票の大きな投票率を促している」ホワイトヘブン・ニュース。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。

[16] Andrew Grice (2009年5月4日). 「『BNPに勝つ最善の方法は緑の党に投票することだ』」The Independent . ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。

[17] 「2013年選挙結果」。カンブリア州議会。2013年5月3日。 2013年5月17日閲覧。

[18] 「County Summary」。カンブリア州議会。 2013年5月17日閲覧。