2004 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2004 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2003–04 UEFAチャンピオンズリーグ
モナコ ポルト 0 3
日付	2004年5月26日
会場	アレーナ アウフシャルケ、ゲルゼンキルヒェン
マン・オブ・ザ・マッチ	デコ（ポルト）[1]
審判	キム・ミルトン・ニールセン（デンマーク）
出席	53,053 [1]
← 2003 2005 →

2004 UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、2003-04 UEFAチャンピオンズリーグの優勝者を決めるため、2004年5月26日に行われたサッカーの試合である。フランスサッカー連盟を代表するモナコを拠点とするクラブ、 ASモナコは、ドイツのゲルゼンキルヒェンのアレーナ・アウフシャルケでポルトガルのチーム、ポルトと対戦した。ポルトは、ジョゼ・モウリーニョのポルトを圧倒する試合で、カルロス・アルベルト、デコ、ドミトリ・アレニチェフの得点により、3-0で勝利した。デコは、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

ポルトがこの大会で最後に優勝したのは1987年だった。その前のシーズンにはUEFAカップで優勝していたが、モナコはUEFAチャンピオンズリーグ決勝に初めて出場した。両チームともグループリーグからスタートし、決勝に進む途中で元ヨーロッパ王者を破った。ポルトは1968年と1999年の優勝者であるマンチェスター・ユナイテッドを破り、モナコは9度の優勝経験を持つレアル・マドリードを破った。

両チームとも決勝戦に進出するまではリーグ戦で劣勢と見られており、若い監督が率いていた。モナコは元フランス代表キャプテンのディディエ・デシャンを監督に迎え、ポルトは新進気鋭のジョゼ・モウリーニョが率いていたが、試合の1週間後に 同クラブを去りチェルシーへ移籍した。

モナコは、1956年と1959年のランス、1976年のサンテティエンヌ、1991年と1993年のオリンピック・マルセイユに続いて、フランスリーグを代表して決勝に進出した4番目のクラブとなった。これは、ヨーロッパカップの歴史上、イングランド、ドイツ、イタリア、スペインのどのチームも出場しなかった5回目の決勝戦であり、ユーゴスラビアのレッドスター・ベオグラードがマルセイユを破った1991年の決勝戦以来初めてであり、現在のところ、前述の4か国以外のチームが決勝戦で優勝した最後の試合である。

モナコは前シーズン、フランスのリーグ・アンで2位に終わったため、グループステージからチャンピオンズリーグに出場した。モナコはデポルティーボ・ラ・コルーニャ、PSV、AEKアテネと同じグループCに入った。オランダでの初戦で2-1で勝利し、スタッド・ルイ・ドゥでAEKアテネに4-0で勝利した後、モナコはスペインに遠征し、デポルティーボに1-0で敗れた。モナコの冒険は、デポルティーボとの再戦でモナコが8-3で勝利した後に始まった。これは、UEFAチャンピオンズリーグの新バージョンの歴史上、1試合最多得点となった。この記録は、2016年11月22日、レギア・ワルシャワがボルシア・ドルトムントに8-4で敗れるまで続いた。クロアチアのストライカー、ダド・プルショが4得点を挙げ、キャプテンのルドヴィク・ジュリ（2）、ジェローム・ロテン、ヤロスラフ・プラシル、エドゥアール・シセがスペインの守備陣を粉砕した。PSVとAEKアテネとの2試合の引き分けを経て、モナコはグループCの首位に立った。

最初のノックアウトラウンドでは、ロシアで2-1で敗れた後、スタッド・ルイ・ドゥで1-0で勝利した後、モナコはロコモティフ・モスクワに勝利した。準々決勝では、モナコはレアル・マドリードと対戦した。マドリードで4-2で敗れた後（フェルナンド・モリエンテスがゴールを決め、元ファンから拍手喝采された）、モナコはホームでスペインのチームを3-1で破り、センセーションを巻き起こした。モナコは準決勝でチェルシーと対戦し、アキス・ジコスが欠場したにもかかわらず、モナコは2得点を挙げて3-1で勝利するのに十分な力を発揮した。^[2]最後のゴールは、7か月の負傷から復帰したばかりのストライカー、シャバーニ・ノンダが決めた。スタンフォード・ブリッジでの第2戦では、モナコはチェルシーの攻撃を耐え抜き、最終スコア2-2で、クラブ史上初めてヨーロッパカップ決勝に進出した。^[3]

2002-03シーズンのプリメイラ・リーガ、ポルトガル・サッカー、UEFAカップの優勝者であるポルトは、予選3回戦でイタリアのラツィオに敗退したベンフィカの後、グループステージで唯一のポルトガルチームとなった。ポルトは、レアル・マドリード、マルセイユ、パルチザンとともにグループFに入った。ポルトの最初の試合はベオグラードのパルチザン・スタジアムで行われた。コスティーニャが22分に先制点を決めたが、アンドリヤ・デリバシッチが54分に同点ゴールを決めた。^{[4]次の試合、}エスタディオ・ダス・アンタスでの最初の試合は、レアル・マドリードに3対1で敗れた。コスティーニャは7分に再び先制点を決めた。イバン・エルゲラが28分に同点ゴール、サンティアゴ・ソラーリが37分、ジネディーヌ・ジダンが67分にレアル・マドリードの決勝ゴールを決めた。^[5]

マルセイユに2連勝した後、ホームでパルチザンに勝利し、グループステージ最終戦となるマドリードでの引き分けを前に、ポルトは最初のノックアウトラウンド進出を決めた。 ^{[6]最初のノックアウトラウンドで、ポルトは}マンチェスター・ユナイテッドと対戦した。ポルトガル人はホームで2-1で勝利し^{[7] 、}オールド・トラッフォードで行われた第2戦のロスタイムにコスティーニャが同点ゴールを決め、1-1で引き分けに終わった。 [ 8 ^]準々決勝では、ポルトは今大会2度目のフランスチームとの対戦となった。ホームで2-0で勝利し^[9]、フランスで2-2で引き分けたため、リヨンは大会から敗退した。 [ ¹⁰ ]準決勝では、ポルトはデポルティーボ・ラ・コルーニャと対戦し、合計スコア1-0で敗退した。^[11]

モナコは、1992年のカップウィナーズカップ決勝以来のヨーロッパの決勝戦で、^[3]前シーズンのUEFAカップ優勝者ポルトと対戦した。^{[3]ポルトは、} 1987年のヨーロッパカップ決勝でバイエルンミュンヘンを破って以来、2度目のヨーロッパカップ決勝出場だった。^[12]ポルトは、ノックアウトステージでマンチェスターユナイテッドとデポルティーボラコルーニャを破ったため優勝候補であり、モナコはレアルマドリードとチェルシーを破っていた。^[要出典]ポルトは試合を3対0で勝利した。前半にカルロスアルベルトが先制点を挙げ、後半にはデコとドミトリアレニチェフがポルトのリードを広げた。 ^[13]

• 2003–04 UEFAチャンピオンズリーグ
• 2004 UEFAカップ決勝
• 2004 UEFAスーパーカップ
• 2004 インターコンチネンタルカップ
• ヨーロッパサッカーにおけるASモナコFC
• FCポルトの国際サッカー大会

• 公式サイト（アーカイブ）