Loading article…
| イベント | 2003年全アイルランドシニアサッカー選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2003年9月28日 | ||||||
| 会場 | クローク・パーク、ダブリン | ||||||
| 審判 | ブライアン・ホワイト(ウェックスフォード) | ||||||
| 出席 | 79,391 | ||||||
2003年全アイルランドシニアサッカー選手権決勝は、ゲーリックフットボールトーナメントである全アイルランドシニアサッカー選手権の第116回決勝戦であった。2003年9月28日にダブリンのクロークパークで開催され、ディフェンディングチャンピオンのアーマーとティロンが対戦した。両州はともにアルスター州にあり、同じ州のチーム同士による初の全アイルランドサッカー決勝戦となった。試合は0-12-0-09で終了し、ティロンが初のタイトルを獲得した。[1]
競争構造
アイルランドの伝統的な32 の郡は、それぞれ郡チームによって代表されています。キルケニーを除くすべての郡が2003 年全アイルランド シニア フットボール選手権に参加しました。ロンドンとニューヨークの「海外郡」も参加しました。アイルランドのすべての郡は州に属しており、ロンドンとニューヨークは選手権のためにコノートにありました。選手権は 4 つの州選手権 (同じ州内のチーム間のノックアウト方式の大会) から始まりました。4 つの優勝チームが全アイルランド準々決勝に進みました。ニューヨークを除く残りのチームは全アイルランド予選に参加し、準々決勝に出場する他の 4 チームを決めました。その後、準決勝と全アイルランド決勝が行われました。
背景
これは同じ州の2つの郡（ [2]この場合はアルスター）間の初の決勝戦であった。これは2001年の選手権で導入された予選システムのおかげで可能になった。[3]以前は、全アイルランド選手権は州選手権の優勝者4名のみによって争われていたため、同じ州の2つの郡間の決勝戦は不可能であった。
ティロンは1986年と1995年に決勝戦に出場したが、どちらもケリーとダブリンに敗れた。[4]アルマーは前年に初優勝を果たした前回優勝者だった。 [5]アルマーは1953年と1977年の決勝戦で敗れていた。[5] 1989年と1990年のコーク以来、どのチームも連覇しておらず、一方アルスターのチームも1960年と1961年に優勝したダウン以来連覇していなかった。[4]
タイロンは、ミッキー・ハート監督が指揮を執った最初の年であった2003年に、すでにナショナルフットボールリーグ[6]とその年のアルスターチャンピオンシップ[7]で優勝していた。 [8]
決勝までの道のり
タイロンは、2003年のアルスター・シニア・フットボール選手権でデリー[9] 、アントリム[10]、ダウン[7]に勝利し、全アイルランド準々決勝に直接進出した。アルマーはアルスター選手権の予選ラウンドでモナハンに敗れたため[11]、第1ラウンドで全アイルランド予選に出場した。[11]ウォーターフォード[12] 、アントリム[13]、ダブリン[14]、リムリック[15]を破り、タイロンと準々決勝に進出した。この対戦は、タイロンがアルスター選手権の後半に出場している間に行われた。
州選手権で対戦したチームは準々決勝で一緒になることはできないが[16]、これらの制限はアルマーやティロンには影響しなかった。[16]タイロンは、予選でミースとメイヨーを予想外に破ったファーマナと対戦し、[16]アルマーはレンスター選手権の優勝者であるラウスと対戦した。[16]タイロンは1-21（24ポイント）対0-05で試合に勝利した。[17]アルマーはラウスを0-15対0-13で破ったが、9回は両チームが同点だった。[ 18]ドニゴールがゴールウェイに勝利し、準決勝に進出した4チームのうち3チームがアルスター出身者となった
タイロンの準決勝はケリーとの対戦だった。キャプテンのピーター・カナバンが序盤に負傷したにもかかわらず、タイロンは0-13対0-06で勝利した。[20]試合分析の多くは、試合の進め方に焦点を当てていた。[21]試合は執拗なファウル[22]（合計73回のフリーキックが与えられた[23]）とタイロンの守備戦術が特徴だった。 [24]多くの解説者が試合の質に不満を表明したが[23] [25]、タイロンが戦術を採用したスキルを評価する人もいた。[25] [26]ミッキー・ハートは「派手にプレーして負けても仕方がない」と批判に反論した。[25]
ドニゴールはアルスター同士の準決勝でアルマーの相手だった。アルマーはハーフタイムでビハインドを背負っていたが[27] 、ハーフタイム直後にレイモンド・スウィーニーが退場したことを利用し、2-10（16ポイント）- 1-09（12ポイント）で勝利した。 [27]アルマーは21のワイドを積み重ねていなければ、もっと大きな勝利差をつけていたかもしれない。[27]試合終了間際に審判のマイケル・モナハンに対して殺害予告があったとされる。[28]
試合前
ブライアン・ホワイトは、これまでに2回全アイルランド決勝戦を審判した経験があり、[22] 9月初旬にこの試合の審判に任命された。[22]彼は、2002年にアルスター選手権準々決勝の再試合であるアーマーとティロンの試合を審判したことがある。[22]
決勝戦は、特にアルマーとティロンが隣接していることもあり、大いに期待されていた。[29] 北アイルランド警察副本部長ポール・レイトンは、対戦する各郡に約1万枚の試合チケットしか割り当てられていないにもかかわらず、4万人のファンが北アイルランドからダブリンに訪れると見積もった。[30 ]ダブリン商工会議所の政策ディレクター、デクラン・マーティンは、アルスターの2チームが出場するため、決勝戦の結果として市内で生み出される収益は2倍になると予想した。[31]
試合前、ポメロイ地区の道路標識はティロンの色に塗られていた。道路局はこれを非難し、標識の交換には数千ポンドの費用がかかると述べた。[32]ストラバンでは、彫刻がティロンのユニオンで覆われた。[33] この町のアルスター統一党議員デレク・ハッセイは、「これはユニークなスポーツイベント、全英対全アイルランド決勝戦であることは承知していますが、このイベント全体に広がったヒステリーは一部の人々にとって威圧的です」と述べた。[33]
アーマー出身でボイルスポーツのオーナーであるジョン・ボイルは、アーマーが優勝するかどうかに、他の9人のビジネスマンがそれぞれ2万5千ポンドずつ出資し、25万ポンドを賭けることに興味を示した。[34]賞金と賭け金はアーマーのチームに渡されるはずだった。[35] GAAのショーン・ケリー会長は、このアイデアを非難した。「プレーは自発的な活動であり、ギャンブルとは一切関係がないはずです。このような賭けは選手に過度のプレッシャーをかけ、いくぶんわいせつです。」[34] GAAは、決勝戦のチケットが新聞のコラムやオンラインオークションサイトで販売されていることにも批判的だった。[36]
マッチ
シン・フェイン党のマーティン・マクギネス氏と北アイルランド省のイアン・ピアソン氏が試合を観戦したほか、[37]オマー爆破事件の犠牲者の家族8人もGAAのゲストとしてホーガンスタンドに座った。[37]ドニゴール出身の歌手ミッキー・ジョー・ハート氏が試合前にアイルランド国歌「Amhrán na bhFiann 」を歌った。 [38]シニア戦の直前に行われた全アイルランドマイナーフットボール選手権決勝では、リーシュとダブリンが引き分け、両チームが1対11（14ポイント）で勝利した。[39]
シニア戦の先発メンバーは試合の数日前に発表された。両チームとも、準決勝で勝利したチームと同じ15名の選手で先発出場することを選択した。[40]ピーター・キャナバンは、タイロンの準決勝で負った足首の負傷から十分に回復し[41] 、キャプテンを務めた。[40]先発メンバーの中で、同郡の前回の全アイルランド決勝に出場した唯一の選手だった。[40]タイロンで負傷が心配されていた キアラン・ゴーリーも、出場できる状態と判断された。[40] ブライアン・マクギガンはインフルエンザにかかっていたが、先発出場した。[8]アーマーには負傷の心配はなく[40]、先発15名のうち12名が前年の決勝に出場しており、ポール・ハーティ、アンディ・マロン、フィリップ・ラフランのみが初出場だった。[40]
試合レポート
両チームとも守備的なプレーをし[42]、多くの解説者が試合の質の悪さを嘆いた。[43] [44]負傷やダイビングの非難で頻繁に試合が中断された。[ 42]しかし、一部のアナリストは両チームが勝利への純粋な意欲を示したとコメントした。 [44]多くのゴールチャンスを逃し、最も顕著だったのはタイロンだったが[44] 、 68分にコナー・ゴームリーのブロックによりスティーブン・マクドネルのアーマーの同点ゴールを防いだだけだった。 [43] [44]タイロンはハーフタイムで0-08 - 0-04とリードし、[45] 5得点はピーター・キャナヴァンがフリーキックから決めた。[45]彼はトレーニング中に足首の負傷が再発したためハーフタイム中に交代したが[44]、最後の数分間はピッチに戻った。[43]ディアミッド・マースデンは後半、オフ・ザ・ボールの事件で物議を醸す退場処分を受け、[44]アーマーには14人しか残らなかった。マースデンがコナー・ゴームリーと口論していたとき、フィリップ・ジョーダンが近づいてきた。[44]マースデンは腕を上げてジョーダンと接触し、ジョーダンは地面に倒れた。[44]一部の解説者は、ジョーダンが相手を退場させるために負傷を装っていたと主張した。[46]アーマーは時折タイロンとの差を2点に縮めることができたものの[43]、最終的にはタイロンを捕まえることはできなかった。試合終了のホイッスルが鳴ると、タイロンのファンがピッチに押し寄せ、1時間そこに留まった。[47]トロフィーを掲げた後のスピーチで、ピーター・キャナヴァンは、自分がプレーしたすべてのタイロンのチーム、1986年のチーム（決勝でケリーに敗れた）、そして成功しなかったチームでプレーしたすべての選手にこの勝利を捧げた。[48]彼はまた、夏に亡くなった父親のことや、[48] 18歳で不慮の事故で亡くなるまでタイロンチームの多くの選手と一緒にプレーしていたポール・マクギアのことについても語った。[48] [49]
試合詳細
参考文献: [45] [51]
試合後
北アイルランドの国務長官ポール・マーフィーは、ティロンの勝利を祝福した。[37] GAAのアルスター評議会は、両チームのファン、特にチームバスに戻るアルマーの選手たちのために栄誉の衛兵を結成したティロンのファンを祝福した。[ 52]アルマーのマネージャー、 ジョー・カーナンも対戦相手のファンを称賛した。「試合終了のホイッスルが鳴り、ティロンのサポーター全員が私の横を走り抜けたとき、誰も悪口を言わなかった。私にとっては素晴らしいことだった。」[53]
翌日、サム・マグワイア・カップの到着を祝うためにティロン中に群衆が集まった。選手たちの帰郷はオーナクロイから始まり、その後バリーゴーリー[37]とオマーへと移動し、4万人以上のファンが集まった[54] 。敗北にもかかわらず、アーマーは帰国時にラウスとアーマーの境界で何百人ものファンに迎えられた[55] 。
決勝戦後の火曜日の早朝、タイロンのサッカー選手たちは国境を越えた隣の郡にある町ドニゴールに避難した。タイロンのミッキー・ハート監督は、決勝戦の前にこれを計画し、勝った場合に起こるであろう騒ぎから選手たちを解放した。彼らはサム・マグワイア・カップをチームスポンサーのウィリー・ジョン・ドーランの故郷であるアグヤランに残し、ドーランがトロフィーの管理を任された。[56]
アーマーの監督ジョー・カーナンは、チームが勝っていたら辞任していただろうと主張したが[53] 、敗北が彼を励みに続けた。[53]それでも彼は選手たちの努力を称賛し、「…我々はオールアイルランドで優勝し、決勝に復帰した。これは驚異的な成果だと思う」と述べた。[53]彼はまた、アーマーが将来またタイトルを獲得すると確信していると付け加えた。[53]試合自体について、カーナンは「スティーブン・マクドネルが終盤にあのゴールを決めていたら、たとえ1人欠けていたとしても、我々は試合に勝っていたと思う。ビッグマッチはいくつかの要素にかかっており、それはその1つだった」と述べた。マクドネルは、得点を阻止したコナー・ゴームリーのタックルを称賛し、「…あれは史上最高のタックルの一つだったと思う」と述べた。[53]
この試合は北アイルランドでメディアで大きく取り上げられ、特に民族主義的な 新聞であるアイリッシュ・ニュースが取り上げた。 [ 57 ] 翌日、ベルファスト・テレグラフ紙は表紙と裏表紙を含む数ページをこの試合に割いたが、[57]主にユニオニスト系の新聞であるザ・ニューズ・レター紙は[57]まばらに報道し、[57]北アイルランドにおけるゲーリック・ゲームに対する伝統的な態度を強調した。[57]
決勝戦の約1週間後、コールレーンのある家族が宗派間の攻撃とみられる攻撃の標的となった。原因は、彼らが自宅でタイロンGAAの旗を掲げていたためだと考えられている。[58]
2年後、ピーター・カナバンが負傷から復帰し、試合終了10分前に交代出場したシーンは、 RTÉの2005年シリーズ「トップ20 GAAモーメント」で14位にランクインした。[59]
試合の論争
ジョー・カーナンは、ディアミッド・マースデンが退場に値しないと断言し[53]、試合中に負傷したふりをした選手たちを批判した。[53]選手自身も判定に異議を唱えた。「審判は私が彼を殴ったと言ったが、私はただその男が私に向かってくるのを見て、むしろ自分をよけたり、身を守ったりしただけだった」。さらに「私はこれまでアーマーで退場処分を受けたことがなかったし、オールアイルランド決勝で退場処分を受けるのは耐え難い。できれば、そのことで記憶に残らないことを願う。そして、そのことでキャリアを終えたくはない」と付け加えた。[53]カーナンとマースデンは判定とその後の出場停止処分に異議を唱えたが、GAAのゲーム管理委員会は処分を支持した。[60]しかし、中央委員会に訴えた後、出場停止処分は覆された。[61]
参考文献
- ^ 「フラッシュバック：2003年全アイルランドSFC決勝 - タイロン対アーマー」GAA.iel . 2020年5月10日. 2020年5月12日閲覧。
- ^ ab McHugh, Michael (2003年9月1日). 「アルスターのゲール語の栄光; アーマーとティロンのファンがGAA決勝のチケットを争奪戦開始」.ベルファスト・テレグラフ.
- ^ クレア・リーガン（2003年9月27日）。「アルスターからの脱出 - 壮大なGAA対決に数千人のファンが南へ集結」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ ab クレア・リーガン（2003年9月27日）。「レッドとオレンジがスローインに向けて準備、歴史が作られる」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ abc 「GAA: スティーヴィー・ワンダーが道を示す」ベルファスト・テレグラフ、2002年9月23日。
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 5 月 7 日)。「GAA: これが「もう一人の」タイロンだなんて！」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ ab キャンベル、ジョン (2003 年 7 月 21 日)。「GAA: 落ち込んでいるが、タイロンは今や大賞に目を向けている」ベルファスト テレグラフ。
- ^ ab 「マイナー時代からの大きな影響。ショーン・モランがミッキー・ハートに、タイロン初の全アイルランド制覇の鍵となる要因について語る」アイリッシュ・タイムズ、2003年9月30日、22ページ。
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 5 月 26 日)。「GAA: レッドハンドは独自のクラスでエース」ベルファストテレグラフ。
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 6 月 16 日)。「GAA: レッドハンドの選手たちがライバルに平手打ちを食らわせる; タイロンは彼らが別格だと証明」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ ab キャンベル、ジョン (2003 年 5 月 12 日)。「GAA: モナハンはアーマーで大喜び; しかしチャンピオンは屈辱を受ける」ベルファスト テレグラフ。
- ^ キャンベル、ジョン（2003年6月9日）。「GAA：アーマーが連敗を止めた」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ 「GAA: アントリムは衝撃的な出来事に近づいているが、まだ遠い」ベルファスト・テレグラフ、2003年6月23日。
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 7 月 7 日)。「GAA: オーチャードの戦士がダブスを倒す; センセーショナルな番狂わせにより、アーマーは再びサムに希望を抱く」。ベルファスト テレグラフ。
- ^ 「GAA: アルマー機がリムリックを圧倒」ベルファスト・テレグラフ、2003年7月21日。
- ^ abcd Campbell, John (2003年7月21日). 「GAA: アルスター側は最終クォーターを要求しない」.ベルファスト・テレグラフ.
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 8 月 4 日)。「GAA: タイロンは独り立ちしている。レッド ハンズは別格だ」。ベルファスト テレグラフ。
- ^ キャンベル、ジョン (2003 年 8 月 4 日)。「GAA: アーマーはリーシュに留まる; 冷静な判断でオーチャード郡が準決勝に進出」ベルファスト テレグラフ。
- ^ キャンベル、ジョン（2003年8月8日）。「ゴールウェイ、ケリーは注目に値する」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ アーチャー、ケニー (2003 年 8 月 25 日)。「レッドハンドファンは夢を見続けることができる。バンク・オブ・アイルランド全アイルランド SFC 準決勝: タイロン。0-13 ケリー。. . 0-6」。アイリッシュニュース。
- ^ ショーン・モラン（2003年8月27日）「スタイルは変わるが、ファウリングには対処しなければならない」アイリッシュ・タイムズ、23ページ。
- ^ abcd カミスキー、ギャビン (2003 年 9 月 11 日)。 「白から主審への決勝」。アイリッシュ・タイムズ紙。 p. 21.
- ^ ハン フリーズ、トム（2003年8月25日）。「ティロンの旅は牧歌的とは程遠い」アイリッシュ・タイムズ、50ページ。
- ^ カミスキー、ギャビン (2003 年 8 月 27 日)。「フットボールの試合を台無しにする: ギャビン カミスキーがゲーリック フットボールの試合を支配する恐れのある別の種類のプロフェッショナリズムについて考察」アイリッシュ タイムズ、23 ページ。
- ^ abc モラン、ショーン (2003 年 8 月 26 日)。「もう一人のティロンの男が守勢に立つ」アイリッシュ タイムズ。
- ^ オマホニー、ジョン（2003年8月25日）。「激しさと飢えは本当にすごい」アイリッシュ・タイムズ、51ページ。
- ^ abc Moran, Sean (2003年9月1日). 「Armagh が飢えを満たす; Armagh - 2-10, Donegal - 1-9」. The Irish Times .
- ^ クレア・リーガン（2003年9月3日）「GAA審判員に対する殺人脅迫を捜査」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ クレア・リーガン（2003年9月27日）。「レッドハンドタクシーがサム・マグワイアの運賃に備える」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ クレア・リーガン（2003年9月26日）。「アイルランド全土で警察が交通警告」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ クレア・リーガン（2003年8月15日）。「アルスターGAAファンのダブリンへの巨額資金援助」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ 「道路標識の塗装中止を求める」ベルファスト・テレグラフ、2003年9月20日。
- ^ ab 「組合員が『GAA の彫刻』に激怒」「ベルファスト・テレグラフ、2003年9月25日」
- ^ ab Khan, Frank (2003年9月8日). 「賭け計画がGAAを刺激」.ベルファスト・テレグラフ.
- ^ キャンベル、ブライアン（2003年9月8日）。「ブッキーが25万ポンドを賭ける」アイリッシュ・ニュース、4ページ。
- ^ McCann, Darran (2003年9月12日). 「最終チケットの電子宣伝に批判」. Irish News . p. 1.
- ^ abcd クレア・リーガン（2003年9月29日）。「パーティーは続く、タイロン。数千人が歴史的な帰郷に備える」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ マクレガー、ロディ (2003 年 9 月 5 日)。「歌手、全アイルランド特権に興奮」アイリッシュ ニュース。
- ^ ロッシュ、パット（2003年9月29日）。「マーフィーが遅れて判定、ダブリン1-11、リーシュ1-11」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ abcdef ショーン・モラン（2003年9月24日）。「近隣住民は対決でもおなじみの表情をキープ」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ O'Riordan, Ian (2003年9月17日). 「Canavan on the right road」. The Irish Times .
- ^ ハン フリーズ、トム（2003年9月29日）。「醜い光景に対する小さな異議」アイリッシュ・タイムズ、59ページ。
- ^ abcd モラン、ショーン（2003年9月29日）。「厳しい闘いの後にふさわしい報酬」アイリッシュ・タイムズ、52ページ。
- ^ abcdefgh ハンフリーズ、トム（2003年9月29日）。「美しい闘いだがひどい試合」アイリッシュ・タイムズ、50ページ。
- ^ abc 「タイロンが全アイルランドチャンピオンに」BBCニュース2003年9月28日。 2013年6月11日閲覧。
- ^ ブレヘニー、マーティン。「2003年の決勝戦で不当解雇された後、タイロンの選手がマースデンを嘲笑」。independent.ie 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「50年後…夢が実現」アイリッシュ・ニュース、2003年9月29日、5ページ。
- ^ abc 「待つ価値あり」。アイリッシュ・タイムズ。2003年9月30日。
- ^ 「悲劇がタイロンGAAチームに暗い影を落とす」BBCニュース、2011年1月11日。
- ^ ハンフリーズ、トム (2003 年 9 月 29 日)。「14 年経って、スモール フォワードの神様がサムに手を染める」アイリッシュ タイムズ。
- ^ “Recent Final Teams”. gaa.ie. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
- ^ 「ファンは背中をたたく」アイリッシュ・ニュース、2003年9月30日。
- ^ abcdefghi 「カーナン監督が3年目の留任を決定。ジョー・カーナンがイアン・オライアダンとディアミッド・マースデンの退場と選手のダイブについて語る」アイリッシュ・タイムズ、2003年9月30日、22ページ。
- ^ カードウェル、ピーター (2003 年 9 月 30 日)。「カップが町に届くと、オマーは赤と白に変わる」。ベルファスト テレグラフ。
- ^ McGonagle, Suzanne (2003年9月30日). 「ファンは敗れたが反抗的なヒーローをホームグラウンドに歓迎」Irish News。
- ^ ホーガン、ヴィンセント（2018年9月1日）。「最も屈辱的な敗北から1年が経った今も、ミッキー・ハートは批評家たちを挑発し続けている」サンデー・インディペンデント。 2018年9月1日閲覧。
- ^ abcde Keenan, Dan (2003年9月30日). 「北部の態度は依然として変化が遅い」.アイリッシュ・タイムズ. p. 22.
- ^ ドイル、サイモン（2003年10月3日）。「2度目の攻撃で家族は避難を余儀なくされる」アイリッシュ・ニュース、9ページ。
- ^ カニング、マーガレット。「ゲール語の『ベーブ・ルース』が得点王の座を失う」アイリッシュ・ニュース。
- ^ O'Riordan, Ian (2003年11月14日). 「Marsdenの訴訟はさらなる進展へ」The Irish Times . p. 24.
- ^ ショーン・モラン（2003年12月8日）「マースデン、禁止令に対する控訴で勝利」アイリッシュ・タイムズ、54ページ。