1973年バーレーン憲法

1973年のバーレーン憲法はバーレーンの2つの憲法のうちの最初のもので、1973年12月から1975年8月まで有効であった。^[1]

1971年12月16日、バーレーンが正式に英国から独立した日（バーレーンは技術的にはその年の8月15日に独立を果たしていた）、シェイク・イーサ・イブン・サルマンは、同国が立憲政府を持つと発表した。 ^[1] 6ヵ月後、彼は憲法の起草と批准を任務とする制憲議会への代表者の選挙を規定する法令を発布した。 ^{[1]議会は、}選出された22名の代表者と、首長が任命した8名の代表者と当時の閣僚会議のメンバー12名を含む20名の追加メンバーで構成されることになっていた。^[1] 1972年12月に行われた選挙は、バーレーン史上初の国政選挙であった。^[1]選挙権は、20歳以上の地元出身の男性市民に限定されていた。^[1]

制憲議会の争点となった22議席をめぐる選挙運動中は、比較的オープンな政治討論が許されたため、民主的権利の欠如に不満を抱く個人は、より多くの市民的自由を要求するようになった。^[1]主な懸念は、1965年の公安法であった。これは、国家の安全を国内外の敵と疑われるものから守るため、事実上の非常事態を無期限に維持することを統治者に認めた3つの首長法令であった。 ^[1]アブドゥルアジズ・シャムラン率いる、主に大学教育を受けた専門家のグループは、首長に法律の最も厳しい規定、特に逮捕と拘留に関する規定を撤回するよう請願したが、失敗した。 [1]彼らは、これらの措置が反対意見や平和的な反対を黙らせるために恣意的に使用されていると信じていた。^[1]いくつかの女性グループも、女性の参政権排除に抗議するために組織された。^[1]彼らは首長に女性市民への投票権拡大の支持を求める請願書を提出したが、肯定的な回答は得られなかった。^[1]

制憲議会は1973年のほとんどの期間、憲法の起草のために会議を開いていた。^[1]

1973年12月に首長の勅令により制定された憲法には、108条が含まれていた。^[1]憲法は、 4年の任期で選出される30人の議員と、任期が定められていない閣僚評議会の全メンバーからなる諮問立法機関である国民議会を規定した。^[1]議会には立法を発議または制定する権限はないが、閣僚評議会が提案する法律に助言し同意する権限があった。^[1]議会は、政策について個々の大臣に質問し、首相以外の大臣の信任を取り消す権利があった。^[1]憲法は、首長が議会を解散できると規定しており、解散の理由を公表することを条件としていた。^[1]議会が勅令により解散された場合、2か月以内に新たな選挙が行われなければ、解散は無効となり、解任された議員が復職する。^[1]

1973年のバーレーン総選挙は、 1973年の憲法に基づいて行われた唯一の選挙であった。

1975年8月、首長は政府と協力できないとして国民議会を解散した。^[1]憲法では解散後2ヶ月以内に新たな選挙を実施しなければならないと規定されていたが、これは実行されなかった。^[1] 1年後の1976年8月、シェイク・イーサ・イブン・サルマンは国民議会を無期限に解散したままにすると発表した。^[1]

この国は1975年から2002年まで非常事態法に基づいて統治されていた。^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

バーレーン国憲法（1973年）